护送阿美茵上飞机的时候，雨果留意到阿美茵忘了换鞋，仍然穿着一双露趾的拖鞋。阿美茵的相貌只能算作普通，但她实在长了一双美丽的脚。
跟在雨果身后的柯里斯捅了捅雨果，“嘿，伙计，你走神了。”柯里斯语带双关地说。
柯里斯和雨果是同伴也是敌人。用柯里斯的话说，和你的朋友亲近，和你的敌人更加亲近，所以他和雨果之间始终“亲密无间”。
雷先生在纽约布鲁克林街头捡到这两个机灵的小流浪汉，并且同时收归门下，柯里斯和雨果一直为了谁才是“真正的大弟子”的身份明争暗斗。老谋深算的雷先生从来不调解两兄弟之间的争斗，他说，有竞争才有发展。
阿美茵并没有嗜睡症，但是摇摆不定的环境会引发她体内生命力旺盛的“瞌睡虫”，不论是在汽车上轮船上火车上飞机上，不管周围环境多么的嘈杂，阿美茵总是能立即陷入昏睡。
“嘿，她真的有病吧！至少她有嗜睡病！”飞机起飞不久柯里斯就发现阿美茵的眼皮又开始打架，他无法忍受地叫起来。“我……”我没有嗜睡症，阿美茵想争辩，但她实在太困了，让她睡、让她睡。
柯里斯发现雨果解开了西装外套的扣子，“嘿，你不会？”柯里斯危险地微笑着说。
雨果手上的动作慢了一慢，但他还是脱下外套，盖在缩成一团呼呼大睡的阿美茵身上。
“无事献殷勤！”柯里斯不依不饶，“飞机上没有毛毯吗？”
“不是你想的那样。”雨果冷冷地顶了一句。虽然阿美茵表现得笨拙幼稚，但雨果并不认为她当真是个弱智傻瓜，她答应了他和柯里斯提议的日本之行，完全是因为她信任他。当柯里斯说出那个荒谬的“寻找长生秘术”的计划的时候，阿美茵不止一次地用眼神向他求助，是他一再地给她肯定的答复，她才相信柯里斯临时编造的谎话。
雨果是老千，他的工作就是骗到别人相信他，但阿美茵却根本不用他骗，她无条件地相信他。柯里斯说，这种傻女生下来就是给人骗的。真的吗？雨果无法认同，他以为在阿美茵盲目的信任中有种令人感动的东西。
“为何不照原计划？”雨果确定阿美茵已经睡熟，除非飞机突然坠毁，否则不会有什么事能吵醒她，这才诘问柯里斯。
“总之，我们得手了。”柯里斯不耐烦起来。
“邀请她来日本参加环球美食大赛，这叫骗术；和她说什么开启不老泉的入口，这叫侮辱，你在侮辱她!”雨果丝毫不肯放松。
“怎样呢？”柯里斯挑高眉毛，“我并没有强迫她相信那种三岁小孩子都不会相信的鬼话。”柯里斯“磔磔”怪笑，“她自己蠢怨得了谁？怎么，你心疼？”
“闭嘴！”雨果朝柯里斯扑过去，他也无法解释自己为何突然变得那么愤怒。雨果压住柯里斯，对着他的脸就是一记重拳，柯里斯硬挨了一下，双手扣住雨果的脖子，用力一勒，雨果顿觉颈项间一阵刺痛，猛然用额头撞在柯里斯的鼻梁上，柯里斯哀号着松开手，雨果趁机退开。柯里斯顾不上满脸的鼻血，整个人朝雨果撞去，雨果躲闪不开，整个人朝后倒在阿美茵的座位里。
阿美茵被惊醒，一抬眼看到雨果俯视的面孔，“嗨。”她客气地打招呼。
雨果急退，“嗨。”
柯里斯双手捧着鼻子，痛得不知如何是好。
阿美茵发现柯里斯满脸都是鲜血，不觉瞪圆了眼睛。
“他没事。”雨果急忙解释。
柯里斯也强笑道:“我没事，意外而已。”
阿美茵放心地笑了笑，她意识到自己正盖着雨果的外套，马上诚惶诚恐起来，立即坐直，毕恭毕敬地双手举起外套准备还给雨果。
“没关系。”雨果摆摆了手，阿美茵发现他的肋下也有一个枪套，枪套里有枪，阿美茵的目光不由定格在那里，雨果猛然垂下手臂，似乎要隐藏什么，阿美茵抬起眼睛看着他。
柯里斯上前一步道:“异能秘能超能力研究监测控制中心隶属国土安全部。”柯里斯解释他们配枪的理由。
阿美茵仍是瞪着雨果，雨果点点头，阿美茵释然地笑了，随后眼神又开始模糊，接连几个呵欠之后，她非常顺利地再次睡着。
柯里斯和雨果对视一眼，一起松了口气。
“如果你害我破相，我非阉了你不可！”柯里斯低声警告。
雨果沉默以对。英俊，是柯里斯行骗时的常规武器之一，他确实不该痛击他的脸。
“不管怎么说，她接受到日本开启不老泉的说法，我们顺利将她带到日本，第一步大功告成，接下来的这一步却是最艰难的，我想我们还是坐下来好好商议一下比较好。”柯里斯捏着鼻子，提议。
雨果点点头，打开PDA，“我已经联系了京都大学的渡边教授，他很少亲自主刀，但技术绝对精良。他已经同意在他的学生林下医生的诊所为阿美茵整形。”雨果调出两张照片，其中一张是阿美茵的，另外一张则是一个和阿美茵有六七成相似的女孩的，“谢天谢地，她们俩几乎一样高。我一直以为雅典娜更高一点。”如果阿美茵比雅典娜矮得太多的话，阿美茵必然要接受断骨增高的手术，那绝对是一个残忍的遭遇。
“你啥时变得如此心慈手软、多愁善感？”柯里斯冷笑道。
雨果充耳不闻，“我想，面部的话，她比雅典娜白了很多，需要立即照太阳灯，其他的就免了。”
“是这样吗？”柯里斯夺下雨果手里的PDA，看了看屏幕，又看了看阿美茵熟睡的面孔，“你别忘了雅典娜做过额骨扩充术，而且她瘦过脸。阿美茵至少需要接受这两项整形，雅典娜的鼻子比她要矮一点，也许她也该做个缩鼻术，还有她的下巴，我相信雅典娜的下巴没有这么翘，所以……”
“所以怎样？”雨果一把夺回PDA，“磨平她的下巴？Noway!”雨果大怒，似乎要被人在脸上动刀的那个人是他。
“我只是在完成我的任务而已，哦，更正一下，是我们的任务。额骨扩充、瘦脸、缩鼻，至少这三项是必须做的，做完之后，阿美茵和雅典娜的相像程度可以提高到百分之九十。”柯里斯用公事公办的冷漠腔调说，“如果你不想和渡边教授联系，那么我来。”
“谢谢你的好意！”雨果黑着脸，调出另外两张照片，其中一张是阿美茵的全身像，另一张是另外一个女孩的。
柯里斯抢着说:“阿美茵比雅典娜重了十磅，我个人虽然比较偏好女人有圆鼓鼓的小腹，但是阿美茵必须接受腹部抽脂。同时雅典娜曾经做过提臀术，所以……”
“我认为阿美茵的臀部没有任何问题。”雨果抢着说。
“哦？是这样吗？”柯里斯不怀好意地反问。
“当然，我看得很清楚。”
“啊，你的观察力真令人钦佩！”
雨果脸上一红，明白自己落入柯里斯的圈套，“腹部抽脂我同意，但提臀，反对！”他一边说一边在心里暗骂那个雅典娜没事爱作怪，好端端地提什么臀!
柯里斯似乎看透了雨果的心思，“人家可是为了讨好自己的未婚夫。我相信，如果你要求，伊丽莎白也会为了你去隆胸的。”他的语气里透出几分酸楚，“好了，说到胸部，我认为……”
“阿美茵的胸部也没有任何的问题！”雨果一边说一边几乎挥起拳头来。
“当然、当然，其实我想说的就是她的胸部不需要任何整形，看起来已经相当完美。”
“你……”雨果牙关紧咬，他真想一拳打爆眼前这张得意洋洋的臭脸。
“综上所述，”柯里斯清了清嗓子，“额骨扩充、瘦脸、缩鼻、腹部抽脂、提臀，这五项是必须做的。至于其他的，稍候待定。你还有什么问题？”
“没有。”
“很好，那么就请下载手术同意书、麻醉门诊表、手术誓约书，然后伪造签名。”
“Done！”雨果不动声色地说。
阿美茵并不知道就在她睡得无比香甜的时候，同机的两个男人已经擅自替她做了主张，在她下机之后立即对她的肉体施行暴力，多余的脂肪抽掉、多余的骨头割掉、多余的曲线抹平……
阿美茵对自己的外貌的关注程度还不及一个三岁的女童，她对自己外表的全部要求就是整洁。她知道自己长得不难看，看起来不讨厌，阿美茵认为这对一个女孩子而言就足够了。阿美茵完全是在父母的严密保护下长大的，从某一个角度说，她很像一个刚刚走出伊甸园的小夏娃。
在父母的鼓励下，阿美茵一直误认为自己巨大的食量是正常的，直到她离家上了大学，她的好胃口和大食量曾经成为她“刻意表现得与众不同”的罪证之一。没有任何一个大学女生可以像她那样海吃海喝，而令人生气的是，阿美茵并不算胖，如果用稍微宽松一点的标准来衡量，阿美茵的身材几乎算得上是标准的。更令人生气的是，巨大的食量没有带给阿美茵臃肿的身材却带给她一个鲜艳的脸色，红馥馥圆润润的，即使最讨厌她的校花也不得不承认，那样的脸色实在是喜人的、可爱的。
大半个小时后，阿美茵结束了自己的午餐，她心满意足地打了个呵欠。
“喂，你不要告诉我你又想睡了？”柯里斯又是恼又是气又是嫉妒地喊起来。柯里斯有一副能令修女也发狂的好身板，这份丽色部分因为天生，部分因为后天严苛的锻炼和保持。为了将自己的体液维持在弱碱性的最佳状态，柯里斯多年来的饮食一直都是低糖低盐低脂肪多蔬菜水果，并且他从来不敢放任自己的食量。
雨果要懒散一点，但他也绝对不敢说吃就吃说喝就喝，雨果很怀疑现在的年轻人有几个敢这么任性。
阿美茵敢。最令人发指的是，她竟然不因此痴肥。
阿美茵又打了一个呵欠，她实在熬不住了，她刚刚吃了一只肥鹅、六只大龙虾、一大块羊腰肉、一大块提拉米苏，还有雨果和柯里斯面前没有动过的剩菜，她需要好好睡一觉，养精蓄锐，好好消化。
“对不起。”阿美茵有点怕柯里斯，她知道他对她旺盛的“睡意”意见颇多，“我们还有多久才……才到日本……”她接连打了四个哈欠，终于头一歪昏睡过去了。
“天哪！天哪！”柯里斯发现自己的内心涌动着无法熄灭的怒火，“一个这么懒惰这么贪吃的女人，明明应该长成‘羊脂球’那样！”凭什么她只是长了一个圆鼓鼓的小肚子而已?!最可气的是，那个小肚子并不难看，至少在柯里斯看来。
雨果也因为阿美茵惊人的食量而受到不小的惊吓，他清了清嗓子：“也许是家族遗传。你知道她的亲外祖父也是食量惊人。”
“可是她的亲外祖父也是精力过人，至少他开创了一个航运帝国，我不相信那样庞大的一个企业是他在睡梦中缔造的。”
“你知道阿美茵的亲生父母都是天生身材很好的人，所以……”雨果仍然试图为阿美茵辩护。
“该死的！”柯里斯依然无比愤恨，他突然从阿美茵身上深刻地体会到了什么叫做“天之骄女”。该死的，难道这种女人当真就是生下来享福的？柯里斯双目喷火地瞪着阿美茵恬静的睡颜，不能否认，丰富的饮食给了她一个无可比拟的好脸色。
“天哪，她多像个小婴儿。”雨果低声赞叹。
“你有恋童癖？”柯里斯恶毒地说，这时，阿美茵打了一个响亮的呼噜，牙关开合了一下，一摊口水随之流了出来，“咦！”柯里斯觉得恶心，下意识朝后退了退。
雨果却伸出手，轻轻擦去阿美茵嘴边的口水。
柯里斯诧异地瞪着雨果，雨果浑然不知。
“嘿！”柯里斯用力推了雨果一下，“你下个月就该和伊丽莎白订婚了不是吗？”
伊丽莎白是雷先生的独女，从母亲处继承了某欧洲王室的公主头衔以及艳丽无比的样貌和哗众取宠的性情，雷先生狡猾精明的天性并没有在独女身上得到太多的传承，大多时候伊丽莎白都表现得像个被彻底宠坏的小孩，暴躁易怒唯我独尊，但雷先生还是一样深爱她。所以当伊丽莎白选择雨果做她的未婚夫而不是英国王子、意大利总理的公子或者俄国的石油大亨时，雷先生仍然表示全力地支持。
雷先生认为，伊丽莎白是他的女儿，她更容易和与他类似的男人相处融洽。而他一手调教出来的徒弟自然是与他类似的。
雷先生认为，精通骗术的男人是性感又感性的，第一，他们看起来可亲，因为成为骗中巨骗的首要先决条件就是，必须看起来可亲可信；第二，他们活泼风趣，一个上知天文下知地理无所不能又游历广泛见识广博精于识人老于世故的男人必然是活泼风趣的，他们懂得怎么用幽默来化解一切；第三，他们心态开放，绝对不墨守成规，他们对这个世界总有独到的看法。最重要的一点，这些人都与他相像，女儿熟悉他们就像熟悉自己的豪宅，这便于她更好地驾驭她的丈夫。
虽然在雷先生看来，柯里斯和雨果一样优秀，但雨果更成熟老练，无疑更值得托付终身，既然女儿并不嫌弃他闷，那么在雷先生看来，雨果就是最佳的候选人了。
雷先生二十二以前都住在纽约贫民区的地下室里苦苦求生存。他离弃了他的赌鬼父亲和酒鬼母亲，并且在他富有之后，他依然不回头找寻他们，雷先生从没因此后悔。他精通音乐和美术，善于欣赏世间一切的美，但他自有他的冷酷。
雷先生只收贫苦的小男孩为徒，他并不在意千门的人在背地议论这是他补偿创伤的心理使然。当他在布鲁克林的地铁里看到雨果和柯里斯这两个黑糊糊脏兮兮的小鬼的时候，他立即对这两个小鬼头产生了浓厚的兴趣。那时，雷先生已经娶了伊丽莎白的母亲，干掉了最大绊脚石，彻底确立自己在上流社会的地位。雷先生看见两个小鬼头行窃，他们非常的灵巧敏捷，他立即断定这两个小孩子是极度聪明的。
他走过去。
雨果和柯里斯看到他鲜亮的行头，立即偷偷尾随。
雷先生不动声色地微笑。
当柯里斯把手探进他的大衣口袋的时候，雷先生出手如电，一把捏住那只黑糊糊的小手。
还在两步之外的雨果立即箭步跨上来，准备解救同伴或者与他一起承担厄运。雷先生暗暗点头，雨果年纪小小，却已经懂得什么是义气，危急关头不但不逃反而留下。
柯里斯先是一惊，随即露出一个璀璨讨喜的笑容，他满头的金发，像个掉进垃圾箱的小爱神，但即使是掉进垃圾箱的小爱神依然还是个小爱神，雷先生相信会有不少妇人因为这个笑容而轻易放过柯里斯。这个小男孩绝对是漂亮的，雨果也不差，雷先生从没见过那么璀璨的绿色眼睛。
“先生，我已经三天没吃东西了。”柯里斯用脆脆的童音说。
雨果也跟上来，他虽然没说什么，但绿色的眼睛里流露出哀婉的眼色，雷先生当然知道他是假装的，但他对于雨果小小年纪就能自如地控制自己的眼神表示惊叹。
“三天吗？”雷先生仍然微笑着。
“两天。”柯里斯立即改口，他也知道自己并不像饿得扁扁的样子。
“嗯？”雷先生轻轻哼了一声。
“一天。”柯里斯面不改色。
雷先生笑起来，掏出口袋里的钱包，对着柯里斯和雨果扬了扬，“你们和我一起走，以后你们也会有个这样的钱包。”
柯里斯先是呆了呆，然后立即跳起来夺下钱包，飞速地展开，“天哪！”他惊叹。雨果也瞪圆了眼睛。
“你们叫什么名字?”雷先生用不太亲昵、也不太冷漠的嗓音问，他问话的表情和声音都像一个好心肠小学督导主任。他懂得怎样博取这两个小男孩的信任。
“柯里斯。”柯里斯飞快地报了一个名字。
“雨果。”雨果缓慢却清晰地说。
雷先生眼睛一瞟，他留意到不远处贴着一张电影海报，男主角的名字叫做“柯里斯”，而雨果破旧的小外套的口袋里有一本署名“雨果”的简装书。雷先生不由在心里笑骂，这两个小鬼头！
“好吧，雨果、柯里斯，你们愿意和我一起走吗？对了，我的名字叫做雷。”雷先生伸出手分别和雨果柯里斯握了握。
柯里斯依然抓着雷先生的钱包不放，但对于雷先生的问题他没有再回答。他和雨果流落街头的日子不算短，他明白他们这样的小男孩会遭遇什么样的凶险，虽然这个雷先生看起来并不像个混蛋，但是他和雨果首先还是要自保。
雨果认真地盯着雷先生上下打量。
雷先生表现得更加坦然。
“你，是坏人吗？”雨果沉稳地问。
雷先生笑起来，“你觉得呢？”
雨果沉吟了一会儿，煞有介事地摇摇头，“不，我不觉得。”
“雨果！”柯里斯急了，把雨果拉到一边。
雷先生看着两个小男孩交头接耳了好一会儿。柯里斯和雨果勾肩搭背地走到他的跟前。柯里斯直视他，清脆响亮地说:“我们干了。该死的，赌一把。”
“不要讲脏话。”雷先生温和地提醒。
柯里斯挑眉，“老子高兴。”雨果也挑衅地瞪着雷先生，他也不喜欢雷这么快就对他们管手管脚。
“好吧。”雷先生毫不介意，“我想你们做了一个聪明的决定。”
柯里斯得意洋洋地双手环胸，刚想说什么，雨果却冷冷开口:“不，这只是一场赌博。”如果他和柯里斯继续在街头流浪，等待他们的不是被收容中心的人抓去就是被犯罪团伙招收入伙，都不是什么好的前途，所以如果他们有第三个选择何苦不尝试一下呢？
“反正我们也没有什么好损失的。”柯里斯很老练地说，“放马过来吧！”
雷先生彻底确认自己收对了徒弟，这两个小鬼绝对有能力传承他的衣钵。
雨果和柯里斯十五岁以前跟着雷先生学艺，他们并不上学，但雷先生为他们请了许多家庭教师，除了课本知识，雨果和柯里斯还要学习骑术、击剑、礼仪、着装等等。十五岁以后雨果和柯里斯分别被送到几所著名的贵族学院学习法律和金融知识，十八岁后雨果和柯里斯开始完成雷先生指定的任务，二十岁以前他们得不到任何报酬，但二十岁以后他们可以得到任务佣金的百分之二十，以后逐年增加百分之二十，等到他们二十五岁时，他们可以全额享用他们的任务佣金，这也代表着他们正式地满师。
雷先生行骗时冷酷残忍，为了谋求最大利益不惜取人性命，但他对他的弟子始终温情脉脉。
雷先生是个神秘莫测的人，他常常故意说出一些他其实并不认同的言论混淆视听，他最怕被人真正地了解。
雨果和柯里斯从来不曾真正地了解恩师，但他们都是真正地爱他。一点都不夸张地说，雷先生将他俩从火坑里救了出来，给了他们一个截然不同的未来。
奎恩先生的委托，是雨果和柯斯里满师之后的第一笔买卖，这不但意味着他们可以平分五千万美金的酬劳，也意味着师父不会再在情况危急的时候帮他们解决难题。
雷先生要求听一听雨果和柯里斯对这次任务的初步计划。
雷先生四十岁以后带着妻女隐居冰岛，他喜欢冰岛洁净的空气和丰富的鱼产还有火山地热和温泉。他在江湖上的绰号也随之由“天才雷”变为“冰火雷”。
“我想象不出这个委托有任何难度，除了我们必须隐藏踪迹，防止雅典娜察觉之外。毕竟这关系的是从天而降的近两百亿美元的遗产，我不相信天底下有人能够拒绝。”
“但她未必肯接受整形。”雨果谨慎地说。
“是吗？那么她就不是真正的女孩。哪个二十岁的女孩不喜欢自己可以变得更美？”柯里斯完全没有把这个命名为“偷龙转凤”的计划当成一回事，“雅典娜很少涉足亚洲，所以，我认为最佳的整形地点可以选在日本或是韩国。”
雨果点点头。
雷先生微笑着说:“这只是我的个人意见，”他习惯了在徒弟面前表示谦逊，“我认为由调查的资料来看，阿美茵是个单纯的女孩子，也许更能打动她的是可以与亲生父亲相认，而不是两百亿美金。”
“怎么会？”柯里斯叫起来，“那可是两百亿！”
雨果虽然心里也不赞同师父的看法，但嘴上并没有说什么。
一直到见到阿美茵本人之前，雨果都不认为有人会对两百亿美金毫不在意，但见到她之后，雨果不得不开始考虑这种可能性。
说得难听一点，阿美茵对这个世界的看法近似于山顶洞人，两百亿美元对她而言恐怕远远及不上两百罐顶级鱼子酱那么诱人。