“小香儿,我想……想问你,如果我以后在家里替人复制宠物,你会不会不喜欢?”他低声问道。
“你怎么会这样问呢?”香萍问道。
“因为,你之前说过不喜欢人家提起复制的事,我怕你会不喜欢我做这种事,可是我又只懂得做这个……”
“坦白说,今天之前,我从来没认真想过赞成或反对复制,不过,经过豆豆这一件事之后,我可以说是百分之百赞成了!”那种失而复得的喜悦,她简直无法形容。
“你懂得复制技术,可以让那些主人和他们的宠物永远在一起,不必有分开的遗憾,这是多伟大的事啊!我怎么会不喜欢呢?”
“那就好!”赵皓昀立刻松了一口气,并且开心得咧嘴直笑。
“你放心去做,我百分之百支持你!”香萍拍拍他的手。“而且,家里面多得是空房,你自己挑一间去做工作室,要是不够大的话,还可以打通!”
“小香儿!你好好喔!谢谢你!”赵皓昀粉感动地说。
“不,该说谢谢的人是我!谢谢你刚刚为我所做的一切!”看着他,香萍突然觉得他仿佛变高大了,不再是她心目中需要人照顾的大男生,而是可以让女人依靠的男人。
刚才,在她六神无主的时候,一直都是他在安慰她、照顾她,要不然,她真不知道自己该怎么熬过失去豆豆的痛苦,而且,他还帮她复制了豆豆……
“小香儿,你不用跟我客气,只要能让你快乐,要我做什么,我都愿意,虽然我……我很笨,但我一定会尽……”
“以后不许你说自己笨了!”香萍打断他,直到他抬头看向她,她才看着他的双眼,用坚定的语气续道:“你一点都不笨!而且,你还是个天才。”“我……我是个天才?!”赵皓昀一副错愕的样子。
“没错!你是个天才!你真的是一个天才!”香萍坚定地重复。
“你多说一些复制动物的事给我听。”见他仍然是一副不敢相信的样子,她把话题转到他最擅长的事情上面去。
她明白这些年来,他在学业上所遭受的挫折,再加上别人对他的歧视,一直让他以为自己很笨,一时之间,要扭转他的想法还真不容易,但不管如何,她都要帮他重新建立起自信心。
“好啊!”他立刻展现笑容,显然很喜欢谈论有关复制的话题。
“我从小就很喜欢看有关于动物的书,十二岁那年,有一天去书局里,第一眼看见乔治·华特博士的书的封面时,我就好喜欢,于是,我想都没想的就将书买回家看。
“我也不知道为什么,当在读学校书本上的东西时,无论我多努力,花多久的时间,还是觉得似懂非懂,而且很快就会忘掉,可是当我看那本书时,却一下子就看懂了,而且,他里面说的东西,我不用特意去读,好像已经印在我的脑海里了……
“我也不懂得该怎么说,那种感觉好像是我不小心忘了,一看见却又突然都想起来了,而且,我还好像知道他都怎么做,而接下去又想要朝哪一方面去突破……”他蹙着眉,一副很困惑的样子,显然他也不明白自己为什么会这样。
他的前生不会就是乔治·华特吧?他是在乔治·华特过世后才出生的,他们同样擅长复制技术,而且,还长得很相似……
不知为何,听到他这样说,这个念头突然出现在她的脑海里。香萍摇摇头,随即暗责自己的荒唐。现在都什么年代了,她居然还会想到前世今生这种毫无科学根据的事情来。
“这是我第一次一学就懂的事,所以,我好有兴趣!从此之后,我就常常上网去找这方面的资讯来看。”顿了一下,赵皓昀又续道:“有一天,我就试着复制小老鼠,没想到,我第一次试验就成功了,我那时真的好开心喔!”说到此,他忍不住有一点激动。
香萍握住他的手,分享他的喜悦。
吸了一口气,赵皓昀才又接着往下说:“于是,我又偷偷去采集邻居家里各种小动物的细胞来试验,也都一样成功了……不过,那时要复制动物,必须把受精卵植入动物的子宫,就好像找代理孕母一般,然后再历经各自不同的怀孕期,那个复制品才可以出生,而且,只能外形相像,不会有被复制品的记忆,还有,复制成品只能从婴儿期再慢慢长大,重新累积智慧。
“于是,我就老想着要突破这种状况。后来,经过不断的试验,我终于自行研究出功能类似羊膜的袋子,和特别调制的羊水,最后,我还解决记忆这部分的问题,成功得让复制出来的动物可以和原复制品一模一样。
“比如说,一个人在八岁的时候意外夭折,我只要有他的头发或血,就能从中抽取他的DNA,进而取得他的细胞核,几个小时后,便可以复制出原来的他,而他生前所经历过的一切以及喜恶仍然全部在他的记忆里,让他从八岁再一直活下去,好像复活一样。
“另外,又比如说,一个人活到八、九十岁,快死的时候,我也可以同样复制他,而且,我还可以让他的身体恢复到二、三十岁的状况,却保留他的记忆,让他拥有年轻健康的身体,却同时有已经累积八、九十年的经历和智慧,重新活一次。
“豆豆现在的状况就是这样,因为,它的年纪在狗来说已经算很老了,所以,我让它的身体状况回复到两岁左右。”
香萍听得瞠目结舌,过了半晌,她才赞叹道:“天啊!你好神喔!”她原本还以为他只是照着别人的方法去复制,没想到他居然还发明这么多听起来好像天方夜谭的东西,是以,除了这句话之外,她实在想不出来该说什么了。
“真的吗?”赵皓昀搔搔头,有点喜悦又有点不太敢相信的样子。“可是我平时都那么……”
“你听我说!”香萍捉起他的手。“每个人都不可能是全能的,比如说,有些人很会唱歌,却完全不懂得踢足球,也有些人很会画画,却不懂得弹钢琴,就好像我,虽然读书的成绩还算好,可是你刚才说的那些有关复制技术的细节方面,我不只完全没有概念,而且,还好像在听天方夜谭一样。
“由此可见,每个人的聪明才智都在不同的地方,你明白吗?所以,相信我!你是个天才!我不会骗你的!”
“我相信你!我当然相信你!你说我是天才,我真的觉得我是天才耶!”赵皓昀喜不自胜地说。“小香儿,你好厉害,说的话都好有道理喔!我听了都明白,而且,我还粉心服口服呢!”
“哈哈哈!这是当然的喔!是我说的咩!”见他已经开始对自己有了自信,香萍忍不住心情大好,鼻孔朝天,一脸臭屁地说。
“你这个样子粉可爱喔!”赵皓昀双眼发亮地脯着她。
闻言,香萍又吃吃笑了起来,过了片刻,才朝他勾勾指头。
“赵皓昀,你知道吗?你还有一样粉天才的地方喔!”待他挨近过来,她才神神秘秘地说。
“是什么?”赵皓昀喜孜孜地问,清澈的黑眸顿时更加闪闪发亮。
“就是……你也粉会拍马屁嘛!哈哈哈……”香萍狂笑起来。
“臭香儿!你欺负我!”赵皓昀立刻嘟起嘴,佯怒地瞪了她一眼。“看招!哈哈哈!”他拿起一旁的枕头拍打她的头,不过力道却很轻。
“哈!想打枕头战?好啊!”香萍举起另一个枕头,反攻回去。
接下来,两个人就在床上,用枕头打来打去,并且不时发出大笑声,像两个疯孩子似的,而最后认输的人当然是赵皓昀了。
激战过后,两个人躺在床上喘着气。
“跟你在一起好开心喔!我想要一辈子都这样……不,一辈子不够,我想要永远、永远都这样,不到世界末日不分开……”赵皓昀挨在她的香肩上喃喃低语,似自言自语,又似在说给她听。
“又说孩子气的话!”香萍忍不住失笑。
“不!这不是孩子气的话!”他立刻抬起头认真地说。“这是可以实现的!虽然,我从来没有复制过人,但复制人和复制动物的原理是一模一样的,所以,我可以替我们俩不断复制,以后,我们就能永远在一起了,甚至连死亡都无法分开我们……你觉得这样好不好,小香儿?”他眼巴巴地瞅着她,屏息以待。
闻言,香萍不禁一愣。是喔!他懂得这么先进的复制技术,要得到永生不是一件不可能的事……
就在此时,电话铃声响起了,她回过神来,顺手按下接听钮。
赵皓昀则顺势挨过去,一见又是REX,他的乌瞳立刻往上吊,用眼白的部份直瞪着画面。
香萍跟REX说了一会儿后,才挂断电话。
静默了片刻,赵皓昀终于按捺不住地问道:“这个‘阿豆仔’又打来做什么?”
香萍瞥了他一眼,见他一副气嘟嘟的模样,忍不住暗自失笑。
“‘阿豆仔’真是没礼貌,都快午夜了,还打来人家的家里,也不怕扰人清梦!哼!难怪古人会说番邦的人都是……都是蛮……对!蛮夷!”总而言之,他对REX就是粉不爽,每回都要骂他一顿,而且是在鸡蛋里挑骨头。
骂人的话他倒是记得挺牢的!这臭小子!香萍没好气地白了他一眼,没有搭理他。照他这种说法,这会儿都快午夜了,他还赖在她的房里不走,那他自己岂不是“更蛮夷”吗?
“他又要约你出去了吗?”
“嗯!”REX约她明晚一起吃饭,并且关心她与“怪怪暴力男”在一起的事,可她不想把这个“怪怪暴力男”一个人丢在家里,是以,她再度为今天早上的事向他道歉,同时也婉拒他的邀约。
闻言,赵皓昀的脸色顿时一黯,沉默了半晌,才又说道:“我告诉你!这些撒克逊人粉不行,真的粉不行喔!”他粉认真地加重语气对她强调。
“你说什么啊?什么粉不行?”香萍不解地问道。
“根据我对人类DNA的研究,以及看A片的心得,”他一脸严肃,一副专业人士的口吻,“这些英国男人每天被雨淋得个性阴险,而且体虚气弱,所以,在做爱时的表现都粉差劲,完全不行!”他撇嘴摇头!一副很瞧不起人的样子。“哪像我们中国人……”
“别乱骂人啦!当心被人打得像猪头!”香萍敲了一下他的头,笑骂道。要是被英国男人听到他这样说,不扁他一顿才怪!“还有,人家REX是德国人啦!只不过后来他父母到英国工作,所以,他才会在英国读书的!”
“嘎?德国人?那就更可怕了!日耳曼人专出变态,单看希特勒就知道那些德国人的体内流着多少疯狂因子了!”他立刻又说,还非常危言耸听。
眼见他再度以一句话骂了人家整族人,香萍不禁叹为观止,并且突然发现他还有骂人这项天才功力。
“希特勒又不是德国人,他是奥地利人,好不好?”就算没知识,也要有常识,再不然,没常识也要看看电视嘛!她几乎忍不住想再补上这么一句,幸好及时想起他的“特殊状况”,这才没说出口。
真不知道REX碍着他什么了,每次他都要骂人家一下才甘愿,而且,他还越骂越恶毒。
“嗄?”这次他安静了三秒钟!才又道:“看吧!我就说德国这块土地一定有问题!一个好好的奥地利人跑去德国后就疯了,可见那块土地上的空气里,一定充满疯狂的因子!”
听到他连人家的土地和空气都骂了进去,香萍简直是啼笑皆非。
“这种人,从小在一块有问题的土地上,呼吸着充满疯狂因子的空气长大!后来又去淋雨淋到不行!一定粉危险,而且粉无趣,再说,非我……同类,其……其心必……必黑!所以,你最好不要跟他在一起。”他粉苦口婆心地说。
香萍忍不住被逗笑了,直到此时,她才明白,原来他绕了一大圈,是要劝她不要跟REX在一起。
“你想太多了啦!我又没有要和他在一起。”“那就好!”赵皓昀顿时松了一口气,过了一会儿!才又道:“还有喔!你以后最好连见都不要再见他,因为,他居然叫‘雷克死’,可见雷公对他一定粉不爽,每次打雷的时候,必定都会追着他来打,直到‘克死’他为止,万一你跟他见面的时候,刚好打雷,很可能会被他拖累了。”
“雷克死”?!闻言,香萍忍不住捧腹大笑。如果被REX只听到他居然以这三个字来翻译和解释他的名字,REX只怕会当场吐血身亡,也不用劳驾雷公了。
“好了啦!不要再瞎扯这些有的没的了,要不然,我真的会被你笑死。”她笑着说。
“你累了吗?想睡了吗?”赵皓昀问道。
“累是有一点累,不过,我还不想睡。你呢?”“我今晚也不睡了。”赵皓昀摇摇头。
“也不睡?!难道你昨晚也没睡吗?”见他点头,香萍忍不住蹙起眉。“为什么不睡?不睡怎么行?”
“我怕会吵到你!”
“吵到我?怎么会吵到我?”香萍不解地问道。“因为,我有时会……会打……打呼……打得好大声……”赵皓昀垂下眼,又把头转开。
“傻瓜!你在你的房里睡,打呼打得再大声也不会吵到我的。”现代的隔音设备已经越来越先进了。
“可是我会打得好大声……好像打雷那么大声喔!”
“胡扯!”香萍敲了他的头一下。“天天晚上都不睡怎么行?”
“我想过了,以后你去上学的时候我才睡,你放心,我绝对不会吵到你的!”他急切地说。
“这样日夜颠倒怎么行?”香萍不赞同地说。“没关系啦!只要能和你在一起,我怎么样都没关系的!我们说一点别的,不要再说这个了,好不好?”
“好吧!你想说什么?”
“你说啊!你喜欢说什么,我们就说什么。”赵皓昀笑得很开心,又亲昵地将头挨到她的肩上。
“嗯!那你再告诉我一些有关复制的事……对了!你是怎么开始帮人复制宠物的?”香萍突然想起他不懂得与人沟通,那么,他是怎么跟人洽淡生意的呢?
“我的养父母过世后没多久,家里的钱就用光了。我想起曾经在网路上,看过有人留言开价帮人复制宠物,于是,我就照着他的内容在网上留言。
“幸运的是,几天后就有好几个人用E-MALL跟我联络上了,于是,我回信给他们,留下我家的地址,并且要他们把他们宠物的毛或血寄给我。
“你知道吗?每个来我家取回宠物的人,都一脸不敢相信,可是也很高兴,并且说我的复制技术好棒、好棒,每当那个时候,我也会觉得好开心喔!”他笑着说。
“后来,他们有些还会写感谢信给我,而且又介绍朋友来我这里帮他们的宠物做复制,所以,找我的人就越来越多,有时,我一天还会收到六、七张订单呢!”
说到这里,他突然溜下床,跑回自己的房里,然后又迅速跑回来,手里还拿了一本存摺,以及他的小电脑。
“小香儿,这里是我这些年来赚的钱,全交给你。还有,你帮我算算看,我还要帮人复制多少只宠物,才够钱买机器人给你?”他问道,之后又兴匆匆地将小电脑递到她的面前。“你看,前天晚上,我在相关的网站上都留言了,昨天立刻收到好多信,我想,以后我一定会接到更多订单,可以尽快买机器人给你的。”
“算了啦!我那天只是随便说说而已!”香萍拉着他坐下。“你不用为赚钱的事而奔忙,多用一些时间去做研究吧!”
“不!我看得出来你很喜欢那个机器人。只要是你喜欢的东西,我一定会尽力买给你的。”赵皓昀认真地说。“来嘛!你帮我算算看,我想要知道嘛!”他贴着她撒娇。
“好啦、好啦!”香萍拗不过他,只好打开存摺,可一看见上面的存款数字!却顿时呆住。
过了片刻,她再仔细数了一下,确定真的是超过九位数的美金后,忍不住叫道:“赵皓昀,你这个猪头!你这么有钱,为什么每次出去吃喝玩乐,你从来不付钱?”算起来,她的存款还不到他的千分之一呢!这让她顿时粉不能平衡。
她看见上面的每一笔入帐都是二十万美金,显然是他每次复制一只宠物的报酬。
“嘎?我很有钱吗?”赵皓昀搔搔头,一脸丈二金刚摸不着头绪的模样。
香萍顿时一愣。“你不知道自己有多少钱吗?”
“我是知道有好多、好多个零,可是我不知道这些钱够买什么……你很生气我不付钱吗?”他急急地解释道:“我听你说过,那个机器人好贵、好贵的,我是想说,先存够钱帮你买机器人,等买完机器人,以后我再赚的钱,就可以拿来付钱了……”
“你的钱都够买三十几个机器人给我了,你竟然还不知道自己多有钱!真是的!”香萍不可思议地摇头道。他心思单纯的话,让她这才明白,原来他对金钱和数字竟然没概念到这种地步,同时,也让她很感动,只因为看得出她很喜欢那个机器人,他竟然一心一意的想要买给她。
“真的?!太好了!”赵皓昀立刻兴高采烈地说:“那么,我们明天就去买机器人,买三十几个回来给你玩!”
“傻瓜!”香萍敲了他的头一下。“买三十几个回来,到时,不是一屋子都是机器人了吗?”
“哦!”他傻傻地搔搔头,又道:“那么,你说买几个,我们就买几个,都听你的!”
“好啦!我们去买两个。”香萍沉吟了一下才说道。“一个负责做家事,一个负责做你的研究助手,随时跟在你的身边保护你,所以,以后家事你都不用做了,可以专心研究你的工作。”
因为,目前还是有许多反对复制的人,而其中一小部分的人还非常激进,这些人通常都是过分狂热的宗教信仰者,他们认为复制这种技术是逾越上帝给予人的权限,而从事复制的科学家们则取代了上帝造物主的角色,因此,他们非常仇视这些科学家,常策动一些暗杀行动。
因此,她打算辞退钟点佣人,以绝对忠诚于主人的机器人来代替,以免钟点佣人看见赵皓昀从事研究工作后,到外头乱说,惹来激进分子对他不利。
“为什么要保护我?”赵皓昀不解地问道。“那么,你呢?”
“你应该知道有许多反对复制的激进分子吧?而且,他们还会伤害你们这种科学家。”
赵皓昀点点头。“嗯!这个我知道。”
“所以,必须由机器人来保护你的安全,才能让你继续安心做研究。”
“但是也得有一个保护你啊!我们多买一个来保护你!”他立刻说。
“我哪需要人保护啊?我只是一个普通的学生,没有人会对我不利的啦!”香萍失笑道。
“不行、不行!”赵皓昀第一次反对她的话。“我们一定要多买一个来保护你!你是我的家人,那些人可能也会伤害你的……不!我想,我还是不要再做这种事了,万一他们伤害你……”
“赵皓昀,你别想太多了啦!好吧!这回听你的,多买一个回来,这样,你可以放心了吧?”见他居然要为了她而放弃自己的兴趣,香萍忍不住深深地感动,但她明白,要是让他放弃兴趣,他又会变回原先充满自卑的样子,她绝不可能让他变回那样的。
惟今之计,只能做好各种保护他安全的措施。嗯!明天得去找居家安全设计公司的人来看看如何增强家里的防盗系统。她暗忖着。
“可是万一那个机器人一时顾不及呢?到时……”他打了个冷颤,似乎无法想像那种后果,同时紧紧地拥住她。“不,我不要……我不能失去你……好可怕……我不要再经历一次……”他似乎陷入迷乱之中,双眼迷离,低声的喃喃自语。
“傻瓜!”香萍敲敲他的头。“我不会有事的啦!再说,要是我真的发生意外,你的复制技术那么高明,你不会帮我复制吗?到时!我不就又复活了吗?”
闻言,赵皓昀才平静下来。“是喔!我又胡涂了……还是你聪明!小香儿,你好棒喔!”他咧开嘴笑道。
“你又在拍我的马屁了!嘻嘻嘻!”
“对啊、对啊!我就是喜欢拍你的马屁!怎么样?”他孩子气地直问道:“怎么样?怎么样……”说话间,他口中呼出的热气喷到她的脸上和脖子上,让香萍痒得忍不住咯咯直笑。
突然,他的嘴唇碰到她的,两人同时一震。
香萍倏地睁大眼,这才发觉他半压在她的身上,就在她想要推开他的时候,他的嘴唇却已经再度印了上来。
刚开始时,他的唇只是压在她嫣红的唇瓣上不停地摩挲,随后,他伸舌轻舔过她的唇瓣,描绘她的嘴形,再慢慢地分开她的唇齿,探入她的口中。
他的吻显得有点生涩,却很热切,一会儿后,他好像知道该怎么做似的,用舌尖灵巧地勾引她芳香的小软舌,诱惑她与他共舞……
香萍迷迷糊糊地回应他,只觉得他的唇舌像有魔力一般,让她的脑袋变成空白一片,什么都无法去想。
赵皓昀饥渴地热吻着她,深深地啜饮她芳腔内的甘甜,深深地啜饮她芳腔内的甘甜,直到两人都透不过气来,他才放开她。
“赵皓昀……”香萍娇喘不已,想要拿开他仍在她背上不断游移的大手。虽然隔着一层衣衫,可他的掌心热辣辣的,所到之处,都让她的肌肤不由自主地起了鸡皮疙瘩。
“小香儿,我爱你!”赵皓昀低哑的说,并且侧着脸,轻舔她细嫩优雅的脖子。
闻言,香萍顿时一震。她想起今天早上找不到他时的心急如焚,为他的牵肠挂肚,更为她伤害他的事而自责难过不已,还有,自从认识他以来,她总是不由自主地为他心疼……
这一切的一切,不也是爱了吗?
“小香儿……”赵皓昀哑声的低喃,隔着衣衫,轻轻地揉弄挤压。
仿佛有一波波的电流袭向她一般,香萍不由自主地轻轻颤抖。
“我……我可以吗?”过了片刻,赵皓昀似乎想要将大手探进她的衣内,却又顿住,以热切的眼神注视着她。
香萍嫩颊不由得浮上一抹红晕,轻轻地颔了一下首。
“你好美……”她娇羞的模样,让赵皓昀不禁看痴了,他俯首覆上她柔软的嫣唇,再度品尝她小嘴里香甜的蜜津。
“嗯……”
“你喜欢这样,对不对?”他低喃道。
香萍的双眼迷离,情不自禁地蠕动发软的娇躯。
“嗯……”
她蚀人心骨的媚吟,似乎更加刺激了赵皓昀,他的呼吸益发急促,身体绷得更加紧硬。
深吸一口气,他温柔地褪下她身上所有的衣物!然后,退开身子褪下自己身上的衣物,炽热的黑眸仍紧紧地定在她曲线玲珑、凝脂如雪、完美无瑕的娇躯上,口中则喃喃咕哝着模糊的话语,赞叹她非凡的美丽。
在他的注视下,香萍浑身不由自主地泛起一抹红晕,桃腮益加火红,可她的双眼同样也无法离开他雕塑般完美的男性躯体,他的身体精瘦却有劲,仿佛一只豹子一般,散发出一股无法言喻的优雅。
“我好爱、好爱你喔!我觉得自己已经爱你好久、好久了……”赵皓昀小心翼翼地再度覆上她细嫩柔软的娇躯,低喃着爱语,再度细细地取悦她。他的爱语,让香萍的心柔软似水,低沉醉柔的声音则带给她一种怪异的熟悉感,仿佛她在很久、很久以前就听过似的,她不由得有点恍惚,但很快的,她再度沉浸在他挑起的喜悦中……
***
浑身的力气全被淘空的香萍瘫软在他的怀里,听着他仍然急促的心跳声。
“小香儿,你好棒……好美喔……”赵皓昀轻抚她的香肩,嘴里直赞叹着,片刻之后,他又道:“我还想再要一次,好不好?”
香萍睁大眼,还来不及说什么,小嘴已再度被他封住,接下来,又被他逗弄得无法自制地娇吟起来。
许久之后,她只能对他的贪得无厌频频暗叹。他的A片果然没有白看。
同时,她也发现他另一项天赋,就是体力超强。
等到他终于放开她时,快累瘫的她立刻昏睡过去。
“小香儿,我的小香儿……”赵皓昀轻抚她白皙的嫩颊,眼中盛满纯挚的爱意。
过了一会儿,已经三天不曾合过眼的他,终于也敌不过睡意的来袭,缓缓地沉入梦中。
香萍感觉到自己又进入梦中,虽然,她仍然看不见梦中人的样子,而且这回梦中人也没有出声对她说任何话,但当她的手被梦中人握住时,凭着触感,她立刻认定梦中人就是赵皓昀,而他好像正要带她去哪里似的,她没有一丝犹豫地随着他一起走,心中隐约觉得好像长久以来的谜团即将要解开似的……
纵使,他们从一片黑暗走向一团白茫茫的迷雾,什么都看不见,她依旧没有丝毫不安,却又可以从他的掌心中感应到他些许的不安,她立刻伸出另一只手搭上他的手背,片刻之后,她感觉到他另一只大手紧紧地包住她的。
就在两双手紧紧地相握之际,浓雾倏然散开。
突然间,她看见了自己,还有一个金发碧眼的男人,而那个男人,她一眼就认得出来,是乔治·华特……