老虎机把我身上最后一个子儿都给吞进去了，干站着看别人打游戏，是他妈的最郁闷了，于是我套上脏兮兮的外套，从哥儿们手里A了包烟，抽一根烟歪歪地刁在嘴里就往街上走。
“方其，今晚有空到我那去怎么样？刚弄到两张碟子，日本的，一点都没有锁码，那姿势也挺带劲……”
“去你妈的。”我把烟头按在那胖子的肩膀上。
也不看看自己什么德行，想上我，先剜掉那身一走路就抖的肥肉再说。
我方其再怎么落魄也是有原则的，身材样貌综合评分，加起来起码也得八十分以上才能凑合凑合。
过马路的时候，我把脑袋缩在竖起来的领子里，用那把已经快不行了的打火机，想把烟点起来。
“靠！”愤愤地把打火机扔了出去，脏话还没骂出来呢，身子莫名其妙地飞了出去，着地的时候眼前一黑，头一阵晕，忍不住挣扎着骂出来：“我操……”
那辆撞到我，或者贴切点说，是擦到我的黑色轿车的车窗摇下来，从里面探出一个年轻男人的脸。
“你……没事吧？”他有些犹豫地问，声音异常清脆。
“没事？你他妈的也来撞撞看！”我应该基本上是健全的，除了头有点震荡、腿有点擦伤。
“喂，是你闯红灯的，把我们车刮坏还没让你赔耶！”一个女孩子扬起声音说。
“闭嘴，八婆！”我冲她比划了一下中指，气得她直哆嗦，一句话也说不出来。
“佐正，开车啦，别理这个流氓，我们赶时间！”
流氓？我直觉就要随便摸个什么东西，砸向他们的挡风玻璃。
“这五百块给你，到医院去检查一下。”男子开口了，他戴着副大墨镜，我看不清楚他的脸。晚上戴墨镜开车，八成是个变态什么的。“
“靠，五百块，我给你好了，你也让我撞一回行不？！”其实我已经觉得赚了，五百块可以买一千个游戏币，够我打一个礼拜。
“你……”
男子示意她安静，然后拿张便条写了几个字递给我：“如果检查出什么大问题，就打这个号码找我，到时候我再负责你的一切费用。”
虽然我顶讨厌这种彬彬有礼的斯文人，可是我好歹也算是个通情达理的文明人，肚子饿了，刚好有钱吃宵夜，懒得再闹下去。
“便宜你了，下回给我小心点！”我气势汹汹的一把抢过钱塞进口袋里，用力瞪了那男子一眼以示警告，然后趾高气扬地走掉。
唔，那个窝囊男人的下巴，还真是挺漂亮的。
靠着那五百块我过了两天舒服日子，第三天就不行了，又窝在宿舍里吃泡面。
“方其，方其！”
“妈的你叫魂啊！”我懒得抬眼看兴冲冲闯进来的红头发男人。
“啧，又再吃泡面，日子这么不好过啊。”
“是啊，还是5毛一包的那种。”我意兴阑珊地用勺子困难地把面卷起来。
“这么清汤寡水的，你也吃的下？”他夺过勺子拨拉两下，然后怪叫：“不是吧，这样都行？！”
我冷冷地看着他从我的碗里捞出一袋调料包：“你他妈的有屁快放，待会儿我还要上课去。”
“上课？”他用难以置信的眼光看我。
“看个屁，没见过啊。”我继续吃面，“肖大名捕的口译课我已经跷得差不多了，今天再不去，期末就当定了。”
补考是无所谓，体验人生嘛，只是我搞不好连补考费都交不起了。
“真可惜哦，本来有个CASE要给你做的。”
我“哼”了一声：他常常热心地要介绍兼职给我做，全是帮人看孩子，交一把年纪的老头讲ABC啦什么的，三个小时五十块钱，我还不如去玩老虎机。
“是这样的啦！那人临时要到美国两天，缺个翻译。我就想到你了，你那边熟嘛！两千块哦。”
我放下勺子，装模作样地思考了一会儿，勉强道：“机票不用我出吧！要不包机票住宿那肯定是不干的，两千块钱够我干什么。”
“那当然，人家哪在乎那点钱。”文威这个八卦男人还凑到我耳边小小声说：“是个明星哦！”
无聊，钱多就好，管他干那行的。
我站起来，伸手问道：“联系方式。”
*****
敲门之前，我胡乱理了一下乱蓬蓬的头发，拉了拉有点皱的夹克。大头文没说谎，好像真的是个明星之流的人物，我琢磨着混熟了跟他要两个签名，也许可以拿去卖点钱。
“请进。”很好的声音。
我推门进去：“你好，我是文威介绍来做翻译的，T大外文系大四学生方其。”却是一片安静，没有人回答。
我有点火，老子已经很少这么讲文明讲礼貌了，他妈的一点面子都不给。
“是你？”坐在真皮沙发上，低头喝着东西的男人看着我。
认识？你吓谁？！
“是你！”这回换个女高音。
我瞪着那个女人，八婆！真是冤家路窄。
公司只定了两个房间，一个标准间给了那个八婆，剩下那个就让我们俩合住。
说实在的我是有点尴尬。毕竟第一次的见面情况是比较那个。我只希望他忘了那档子事，最好假装不认识我，要不，起码也别再提那五百块。
“方其，”他坐在自己床上喝一杯牛奶，“那次的伤没什么大碍吧，钱够吗？”
妈的！你存心让我过不去是吧。“勉强够。我现在能生龙活虎的，全是因为我筋骨强健，换成了一般人，早就直接送太平间了。”
“你没打电话，我以为应该没事了才对。”
“不是不想打，回去裤口袋没掏就把裤子洗了，那钱还成，纸就不行了。”
“哦。”
我突然发现，这男人一个非常惹人讨厌的地方，就是说话从来不正视别人。
呸，了不起啊你。
百无聊赖地打开电视，手上不停换着台。换到某个画面刚好是两个男人赤条条抱在一起。要是平时我早凑近点聚精会神去看了（近视得不轻），偏偏今天旁边还有个人，多碍事。我想了想，还是没有换台。哼，吓你又怎的。
果然这男人有点惊恐：“这个……是同性恋？”
“是啊，怎么，有趣吧。”我得意地说。
他沉默了一会儿：“没有研究。”
“很有意思的，要不要我免费教你点常识？”
“男人和男人，多脏。”他皱起漂亮的眉毛。
我的怒火被他一个细微的动作和简单的词语，轻而易举地挑了起来。
“脏？！你说谁脏？”我猛地跳起来去揪他的领子：“我就是同性恋，那又怎么样？！骂谁脏啊你！”
那晚我的第一件糗事，就是在一个几乎陌生人面前，大声公布自己的性倾向，另一个就是那个看起来比我高不了多少，壮不了多少的男人，居然轻轻松松躲开了我的拳头，还反手扭住我的胳膊把我按在地板上。
我疼得龇牙咧嘴，还死鸭子硬嘴巴：“我操，龟孙子有种就放开你爷爷！”
他看了我一会儿：“你说话能不能干净点。”
我骂得更恶毒了，他手上使的劲也越来越大。
我死撑着不肯低头，实在疼昏头了，我听到自己在大声说：“你他妈的这种姿势靠这么近，是不是想上老子啊，再不放手我要叫强暴了！”
他马上就松开我，迅速和我拉开距离。
我们互相瞪着，我猜我眼里一定满是怨恨，而他的眼里看起来全是鄙夷。
我“哼”了一声爬了起来，动一动已经痛得失去知觉的胳膊，踢掉了鞋子就钻进自己的被窝，拉起被子蒙住头。
过了一会儿，听到他的声音：“你睡了？！”
我屏息静气，不出声。
“可你还没有洗澡呢，牙也没刷，多脏。”
我咬着牙用力捶了一下床。蒙在被子里真他妈的呼吸困难，想起明天后天还要给这个男人做翻译，我更是气不打一处来。哎唷，气得胃痛。
我死命咬住牙缩成一团，像一只小小的虾米。忍一忍吧，疼完了就不疼了，很快就会没事的。从小，我就是这么安慰自己。
没有能力承受所有的痛苦，就只有在痛苦的时候，一遍又一遍告诉自己：很快就会过去的，熬过这么几分钟就好了，然后就挣扎着等那“几分钟”赶快过去。
遗憾的是我所要熬过去的那些“几分钟”好像太多了点。
知道爸妈离婚的时候，知道他们谁都不肯要我的时候，一个人回国发现奶奶已经过世，旧房子也卖掉了的时候，被自己心爱的女生背弃的时候，第一次被一个陌生的男人强上的时候，喜欢的男人另有新欢的时候，给胃病折磨得半死，却找不到钱买药的时候……
太多了，我都已经习惯了。我把头用力地顶在膝盖上。忍住，不要叫出来！
有人在摇我，摇得很用力。
“大头文，求求你让我再睡一会儿！”我不耐烦地哼了一句，翻身继续睡。
安静了一会儿，有人说道：“我是徐佐正。”
我一下子跳了起来。睡眼朦胧地使劲瞧他，奇怪，和我同一间的不是文威吗？
看到徐佐正古怪的眼神，好半天才反应过来，连忙冲进卫生间把门关上。
我刚睡醒那德行是不能见人的，本来就比左眼小的右眼，简直是一条线，头发蓬松如鸡窝，目光呆滞如智障，说不定嘴边还有点口水。
费力地把自己梳洗得有点人样，然后慢吞吞走出来。
徐佐正站在镜子前面系领带，他穿上西装的样子真的……还挺体面的。
“老板，要开工了吗？”我挺客气似地问。直觉告诉我，应该和这个人保持距离才能避免胃痛。
他上下打量了我一回：“换套衣服。”
我暗暗咬牙：“我只有这么一套。”
他打开自己的行李箱。这个男人来美国两天而已，居然带了四大箱衣物，臭美，娘娘腔。
“这个给你。”丢给我两件衣服，“我们身材差不多。”
谁要和你那排骨架子差不多身材啊！“不要。”我说。准备维护自尊。
他根本懒的看我：“随便你，丢人的时候，别怪我没提醒过你。”
*****
换好衣服从浴室出来时全身不自在，总觉得自己窝囊，随随便便就给别人两句话唬住了。
穿惯廉价T恤的身体裹在笔挺的西服里，呼吸都有点困难。不过看看镜子又觉得就算窒息了也值得。于是心中暗想徐XX你也没什么可得意的，人靠衣装，我包装的一点也不比你差。
在门口等我的他，一眼看见我就露出惊讶的表情，这让我非常得意。
“走吧”他说，把手放在我肩膀上。我惊跳了一下，有点脸红。
酒会上如果没有时间吃东西，那就毫无人道可言。我捧了个自助餐盘子，站在两个举高脚杯的男人中间，不停地陪笑，不停地把中文和英文颠来倒去地说。等两个人终于OK了，盘子里的牛小排也凉了。
我悻悻地把盘子丢在一边，另外拿了一个盘子，准备去弄点生鱼片和冻龙虾来吃。我有钱的时候也挺愿意去吃回转寿司和海鲜刺参。只是最近穷久了，经常连五块一碗的拉面都吃不起，难得今天有机会，不吃到恶心决不退缩。
“HI，”有个人递了杯柳丁汁，我正给龙虾噎着，头也不抬就接过来豪饮，喉咙口顺了才说声谢谢，然后继续往嘴里塞蘸满芥末的三文鱼刺身。
“你真可爱。”半生不熟的中文。
我这才抬头看来人。是刚才和佐正谈笑风生的澳洲男人。
非常干净体面的人，西服和领带都很合体，头发打理得油光水滑，连一根乱的都找不着，连笑容都是恰到好处的那种。
我冲他点点头，不太想说话。澳洲是同性恋的天堂。我一眼就能辨认出面前这个是同类。我寂寞已久，所以不打算拒绝。
搭了两句话他就凑过来，手从我的腰上慢慢滑到臀上。我没有迎合，但也没有反抗。
“我们到那边去。”他搂着我往阳台上走。
“方其！”
我一震，忙转过头去，看到徐佐正铁青的脸。
“对不起打扰了，我有点事要我的翻译帮忙。”他嘴上说得很客气，抓我胳膊的手那劲道可是一点也不含糊。
等澳洲男子讪讪走开了，他瞪着我：“我请你来是为我工作的，不是让你勾搭男人寻欢作乐的，明白吗？”
我撇撇嘴给自己倒了杯红酒转身就走。
“方其你就不能检点一点吗？”
我的手“啪”地一下把玻璃杯捏碎了。