充满禅风的和室包厢里，叶真心和父亲面对面坐着。
叶父指着刚端上来的几道佳肴，笑吟吟地说：“尝尝田中师父的春季新菜单，先来个海胆佐紫苏山药丝，待会儿吃完可得打个分数。”
叶真心对着父亲勉强一笑。“爸，田中师父的手艺，哪是我能挑剔的？当然是满分。”
“是吗？”叶父扬眉。“我还为你最近吃惯了意大利料理，其余的菜色全入不了口了。”
“爸，别这样啦。”她放下筷子，端起玉露煎茶，低头品茗。
“不这样，要我怎样呢？”叶父叹了一口气，才说。“你从小到大没让我操过心，这回却让我连续两个晚上失眠了。”
“对不起……”
“要你来陪我吃饭，不是为了听这句话。说说看，你和Leon是怎么回事？”
“您不是已经知道了？小哥说昨天他来过了。”
“他？谁？”
“也对，他到底是谁？”她涩然一笑。“我好笨，连他是谁都没弄清楚，就胡里胡涂谈起恋爱了。”
“谈恋爱嘛，当然是蒙着眼睛比较美啊！”叶父安慰她。“现在睁开眼一看，其实对方也还不错，对吧？”
“他骗了我，爸。”放下筷子，她迟疑了几秒才说：“我像个傻瓜一样，担心餐厅生意不好，担心他赚不到钱，甚至担心爸不肯接受他，结果……原来那个小餐厅只是他用来娱乐消谴的地方，那我呢？我又算什么呢？”
“我知道你很委屈，昨天我也骂了他一顿，但是撇开这些不说，他其实是个很好的对象，要人才有人才，要钱财也有钱财，他还亲口说，对你是认真的——”
“这样的闹剧也叫做认真？”她打断父亲的话，眼底充满哀伤。“或者，饭店这么迫切需要与迪朗奇集团合作？”
叶父摇头一叹。“能合作当然是皆大欢喜，但是话说回来，女儿，你不也没坦白告诉他父亲是谁？难道这就不是欺瞒他？”
“但是在时机还没成熟、还没确定爸能否接纳一个厨师之前，我怎么能随便说出口？”她低囔着。
“在我看来你们是一样的。他也是因为你说不喜欢有钱人、不喜欢大家族，搞得他也怕说出自己的身分把你给吓跑，不是吗？”
她是这么说过没错，可是，如果他真的担心她的想法，为何不拿出来一起讨论？难道要瞒她一辈子吗？
“爸的意思是他的做法正确？”叶真心不解地望着父亲。
“当然不正确，但是用意上来说，也不能说他错，至少他的出发点也是为了想维持这段感情。
话说回来，你急着谈恋爱，自己没认清事情，怎么能怪他呢？”
“我……”父亲说的好像也对，倒让她哑口无言。
“再说，难道你掩饰自己是“君华饭店”的董事长千金一事，就算做对了吗？”
“我是为了保护爸，不想让媒体拿我来做文章——”像是被看穿了什么，她急着辩解。
叶父慢条斯理地喝完海鲜清汤，才说：“你是为了保护你自己吧？你怕媒体把二房女儿的身分摊开来，更怕他因为这个烂理由而离开你——”
简短一句话，如利剑般直袭她隐藏在心口的痛处。
的确，她极力低调，只求不引人注意，就是怕人知道自己尴尬的身分。
她抬起头，表情受伤。“爸，您觉得这件事摊开在众人面前，我会好受吗？”
“这已经是过去的错误，还提起做什么？”
“过去的错误，却一直延续到现在。我曾经以为自己是全天下最幸福的孩子，直到知道自己的身世，才发觉我的幸福是建筑在大妈、哥哥们、还有妈妈的痛苦上。因为有我，大妈和哥哥们不能拥有全部的您，而妈妈得忍受大妈对她的怨恨和冷言冷语。至于我，在学校，同学在背后笑我，回到家，大妈讨厌我，我也得装做若无其事，还要安慰妈妈……”她掩着脸，幽幽地说。
“我知道，都是我造成的错！可是我不是正尽力弥补？难道你看不出来，我最疼爱的孩子就是你？”
“可是，这对哥哥们很不公平。”
“他们明白的。”
“可是我很痛苦！看到哥哥们，我总是觉得很愧疚，觉得自己剥夺了他们应该得到的一切，所以当年我坚持离开叶家，希望可以藉此摆脱过去的一切——”
“唉……”叶父幽幽一叹。“我从来都不知道你有这么怨恨我……”
叶真心摇摇头。“爸，我不是怨恨，我只是无法接受自己的身分。”
“不管是不是恨，你能把心底的话说出来就好。至于害你变成私生女这一点，我由衷抱歉，但是，不管你愿不愿意，这辈子你都是我的女儿。”
“爸……”她不是真的怨，只是一直放在心底，说着说着，就说出来了。
“无论是他隐瞒了身分或是你担心的、苦恼的，在我看来都是小事。”叶父一笑，递了纸巾给她拭脸，轻松地说：“尤其是私生女这件事，想不到这么多年，你给自己盖了个胡同，然后自个儿圈绕了这么久——相信爸爸，这些事情都只是庸人自扰，你得赶紧把这胡同拆了，出来晒晒外面的阳光吧！”
是她想太多了吗？看着父亲慈爱又宠溺的笑容，叶真心又禁不住要哭了。
“唉呦，又哭了，今天是来糟蹋田中师父的新菜色吗？乖，快吃吧！”
“……是芥末太呛啦！”
芥末是呛了点，可是那余韵很清新，犹如打通任督二脉，就像她终于把积压多年的情绪宣泄出来后，心头也舒坦开朗多了。
父女俩和解完毕，叶父又开口了。
“既然他骗了你，这家伙也不是好东西，我看派你哥去修理他，“君华”也终止和迪朗奇的合作算了——总之，以后不要再提他，爸再另外替你找对象，嗯？”
“不用去修理他。”她不想因为自己的感情而影响父亲的事业。“反正以后……不要提他就是了。”
忘记他，忘记这个骗子，忘记那些惊喜、温暖、快乐、感动的夜晚，就当是一场梦，她该醒了。
“那还要不要把他找来打一顿呢？”叶父笑着说。
“别这样、爸——”她急着阻止。
来不及了，只见叶父清了清嗓子，大声地对纸门说：“进来吧——不管你是魏武斯，还是迪朗奇先生。”
金色棉纸拉门缓缓拉开，门外出现的是魏武斯“进来坐吧。”叶董挥手要他坐下。“我女儿似乎不打算原谅你，我看你们就把心底的话说清楚，然后到此结束吧！”
“真心……”魏武斯坐下，出声唤她。两天没见到她了，他好想她，想得心头很紧、很沉。
从一开始，叶董就要他站在门外等着。父女两人之间的交谈，他全听进去了，待他一拉开纸门，与她对面而坐，望见她的眼眶犹泛着水意，鼻头还红通通，他的心绪也乱了。
“来，今天我做主，你们两个先把心里的话说出来。”叶父先开口。他认为魏武斯虽然外表斯文，总是挂着人畜无害的浅笑，可是内心教人摸不透，他担心女儿继续受伤害，早已打定主意，这件事非插手不可。
“真心，不能原谅我吗？”望着她，魏武斯开口。
“我刚刚和爸爸谈过，这也不是你的错，是我自己没有把事情弄清楚，让一切发展得太快，才会变成这么尴尬的局面。”父亲在场，叶真心试着想轻松以对，可是一开口，嗓音却是暗哑紧涩。
“我想，比起那些劈腿之类的，你……不算什么错，再说，我自己也没有对你坦白……”
“所以？”她的意思，是他们可以从头来过吗？
停顿了好一会儿，她才开口。“我们……我想，我们并不合适……还是到此为止吧！”
魏武斯愣了愣。这样的答案不是他想要的，他露出一个苦笑。“在上个周末之前，我们还很合适，不是吗？”
“我想要的是踏实平淡的生活，而小厨师不是你真正的身分，你真正的身分太……太耀眼，我跟不上的。”她深吸一口气，把准备好的想法一句句背出来，可是真要说出口，却像是利刃划过胸臆间，疼得难以承受。
即使他们可以放下隐瞒身分这件事，可是谈及现实，还有很多的犹豫与考虑。
她和他的生活目标并不同，怎么能刻意漠视这件事，继续快乐地谈恋爱呢？
与其面临以后可能的争执，甚至是分手，她宁可现在就结束。
“因为我是迪朗奇家族的继承人之一，所以你要放弃这段感情？”这个理由他无法接受。
魏武斯从来没有想过，他的身分背景有一天竟然会成为感情的绊脚石——
叶真心咬着唇，努力忍住眼眶的泪水，许久之后才点头。
“说起来，你是第一个因为迪朗奇家族而决定离开我的女人。”他先是苦涩一笑，然后认真看着她。“我想，其实你还是无法原谅我的作为吧？但是有些事情，我希望可以当面说给你听。”
“十岁那年，我父母亲意外过世了，姑姑和意大利籍的姑丈收养了我，于是，我从台北搬到意大利生活。养父对我非常好，不仅让我和他亲生的子女同样享受衣食无缺的优渥生活，甚至发觉我有一点点厨艺天分，也对厨房工作有兴趣之后，便极力培养我成为接班人。这件事情在家族里传开后，当时迪朗奇集团在意大利已经小有名气，他的前妻为了维护自己子女的权益，跑来餐厅里大闹一场，在米兰当地还成了轰动一时的新闻。”
“从那时候起，我要求自己必须更低调，不能引起其它人的嫉妒或怀疑，才能维持整个集团的和谐。我名义上的兄姊和我的关系不能说不好，但也不亲近。直到现在，我们之间只是公事公办，谈不上什么手足感情。意大利人喜欢群居式的家族生活，我不想成为家族失和的原因，所以坚持推掉集团执行长的职务，只担任海外事业群的营销总监，藉此远离欧洲，也是为了让兄姊有主导掌控集团的感觉，不要因为我这个外人而坏了整个家族的感情。我要自己专注认真地为集团工作，避免让养父母为难，这是我认为报答多年养育之恩最好的方法。”
十岁？才十岁起就得承受这些人事是非？这十几年的故事，他说得简单，可是其中的苦，只有他自己知道。叶真心的心口默默地为他泛疼着，可她没有开口，只是静静听他说下去。
“老房子是我亲生父母留下来的纪念，我把老房子修整成餐馆，本来只是一股冲动，我想做自己喜欢的菜，不必在意业绩，任性地度过在台湾停留的时间，让爸妈知道儿子已经长大，回来看他们了。”
即使小奇、阿律和大山多次追问过，他也儿未说出为什么要开个不太赚钱的餐馆，可是在她的面前，他第一次把自己的梦想说出来。吐露藏匿许久的心情，让魏武斯格外激动。
原来老房子的背后还有另一个故事，叶真心的眼泪瞬时落下。
“那天，你说不喜欢有钱人，讨厌大家族……当时，我没有勇气说出真相，害怕这件事会毁了我们的感情。”他握紧了茶杯，继续说：“另一方面，我一直不愿让人知道我的真实身分，是担心若是消息传回意大利，万一被误以为是想自立门户，恐怕又要引起一场风波。我个人无所谓，但是我不想让养父母为难。”
“既然没打算在台湾待很久，又何必替老房子找另一个主厨？”她深吸了口气，才开口问“因为我爱上了你。老房子已经不仅有我的亲生父母亲，还加上了我和你的回忆，因为这些无法割舍的情感，所以我想找一个真正的主厨，认真经营这个地方，不要再让老房子回到过去的孤寂荒凉。”他深吸了一口气，语气有着深深的眷恋。“如果有一天，可以回到“魏武斯”的身分时，我想我会选择过着厨师的单纯生活。”
她的心口抽疼着，声音有些颤抖，“这些事……有那么难说出口吗？”
“这么多年来，我一直要求自己低调行事，已经习惯隐藏所有的情绪，维持最平和最温顺的表情和态度，只希望不要惹起任何事端，于是……”说到这里，他的喉头有些干涩，深吸了口气，才继续说：“我一个人独处惯了，不愿与人往来太深，一时之间，也不知如何与你倾诉自己的心情。”
“昨天Joseph私下也跟我提过，他说，他知道你一直很在意自己是私生女的身分……”他喟然一叹。“真心，你不觉得我们是很相近的人吗？”
她不解地望着他。
“我们都认为自己的存在会造成别人的压力和负担，所以就想办法隐形自己，你逃离阳明山，而我逃离欧洲，不是吗？”
“你——”她猛然一凛，鼻头又涌上酸意。
他完全说对了。
“其实，无论到哪里，我们的身分，这辈子都不会改变了。”他无奈地叹息。“你永远是私生女，而我，永远是别人的养子。”
“私生女……”她抬起头，泪眼以对。“你也觉得这样的身分很可耻吗？”
“怎么会？这是上一代的问题，不该由你来承受。真心，你该解放自己，别再困在“私生女”
这三个字里了。”
“你不懂……”叶真心摇头，晶莹的泪珠落下，她的语气很悲伤。“当我知道自己真正的身分对，彷佛从天堂落至地狱，同学对我指指点点，还有学弟妹特地跑来班上，嚷着要看有钱人家的私生女，而我，只能低着头当作没听见……”
她深吸一口气，努力想平静地叙述。“大学毕业之前，妈妈因癌症过世了。于是我要求搬出来自己住，自己找工作。我不敢让同事知道家里的事情，尤其爸爸又是“君华饭店”董事长，虽然很多人知道他除了三个儿子之外，还有一个不太露面的女儿，可是现在的八卦杂志那么多，随便添油加醋地写一篇，也不是什么光彩的事……所以，我只想平淡地过日子。”
“我懂。”他站起身，坐到她的身边，沉沉地叹了口气。“我说过，我们是很相近的人。”
他和她，虽然外表掩饰得很好，可是却过分压抑自己，因此活得自卑，不敢坦然面对别人，心底始终有块缺口。
“现在，我们已经把内心最晦暗的那部分说出来了，真心……让我们重新开始，好不好？”
她还是摇了摇头。“不，我说过了，我们不适合的。你无法离开迪朗奇家族——我明白你的使命与任务，而且我也认同你的想法，但是，我无法勉强自己接受不想要的生活方式……所以，即使摊开了彼此也行不通的，最后我们还是会因为彼此追求的人生目标不同，而无所交集。与其走到那一步，我宁可只留着最美丽的回忆。”
她伸手抹去又涌出的泪。“我们在一起的时间不长，现在分开还不算晚……”
“这样的理由，我完全无法接受。”魏武斯神色震惊。他无法理解。“你确定真的爱过我吗？
怎么能轻易就说分手？”
他以为，他们的爱情不一样，没想到竟是如此薄弱，说分手就要分手。
“我爱过，可是，爱错了。但不是你的错，是我……”她想对他一笑，可是落下的，却是泪。
魏武斯觉得胸口的怒意、失望和沮丧，已经逼得他瀕临失控。他不知道自己究竟是花了多大的力气，才能勉强压抑下来。
他不说话，只是用一双黑眸瞅着她，眼底净是痛楚与不舍。
“停！我说，你们的话也说得够清楚了。”被当成隐形人的叶董，终于忍不住了，他心疼女儿的眼泪，决定让两个年轻人先冷静一下。
“听好，两个人都有错，但也不是什么错，依我看，你们两个各自冷静一段时间，如何？”
“不用——”叶真心想拒绝。
“什么不用？你想让我继续失眠吗？”叶父一句话就让女儿不得不接受。
“就这样，暂时分开，想清楚再说。”叶父摆出董事长的威严。“谁也不准有意见！”
一个星期后。
信义计划区，迪朗奇餐厅的贵宾包厢。
魏武斯刚结束一连串的拍照，正在接受某电视周刊的记者采访。
“迪朗奇餐厅在台北已经造成轰动，目前预约已经排到三个月后了，可以谈谈接下来的计划吗？”
“台北店是我们在亚洲的第一个分店，接下来将会在香港和新加坡设立分店，预计一年后，将会在东京、上海、北京陆续开店。”
“可以略述迪朗奇意大利餐厅的特色吗？”
“我们致力于寻找当地食材，以欧洲严谨的烹饪技巧，将迪朗奇集团重视新鲜原味和创意巧思的概念完美呈现，除了培养在地厨师，也会不定期由欧洲主厨来为大家服务，让客人不需远赴殴洲，也能尝到米其林等级的美味料理。”
他的笑容真是太有魅力，简直像块刚出炉的奶油蛋糕，女记者忍不住吞了吞口水，露出最美丽的笑容，问了最后一个问题。“回到台北的这段时间，不知道台北的女孩和您在其它国家遇见的有何不同？可否谈谈您的感情生活呢？”
“有何不同……这点我很难回答，毕竟这段时间一直专注在工作上。不过，若要谈感情生活，其实……我已经有喜欢的对象，我很爱她，希望大家别再追问这个问题，留给我们发展的空间吧！”
魏武斯直接坦白地给了回答，女记者期盼的表情顿时像泄了气的皮球，失望极了。
结束了专访，大山已经在餐厅外面等着接他离开。
他刚上车，小奇便来了电话，简短报告。“老板，哲夫的手艺真的不错，用餐预约状况保持得很好，两个外场服务生也十分熟练，总之，应该可以上轨道了。”
这段时间，老房子暂时交由小奇营理，不过现在，小奇也该回到原来的工作岗位。
他想了想，说：“餐厅先交给哲夫全权负责，至于要给他多少股份的合作条件，等三个月后，再视经营情况作诀定吧！”
“是。”
结束通话后，大山已经送他到叶真心的住处楼下。
看着六楼的房间亮着灯，他沉沉一叹。
自从那天离开京月亭之后，他再也没有见过叶真心了。
他以为她也和自己一样，是对人宽容的性格，可是……是他还不够了解她吗？他到底做错了什么？
已经把心底最深处的一块都掏出来给她看了，还不够吗？剖开了自己又如何，她真的在意吗？
魏武斯不明白，为什么她如此认真看待的一段感情，可以说放下就放下？难道依依不舍的只有自己吗？
但他不甘心，她是他这辈子最想要的女人，是他一生的伴侣，怎么能就这样放弃？
方才接受访问时，女记者问起他的感情生活，他想的全是叶真心，那段回答，其实也是说给她听的，他还怀抱着希望，希望她会看到那段访问……
坐在车上，他足足沉默了十分钟，才忽然开口。
“大山，你会用中文发简讯吗？”
“会啊。”
“教我吧！”
“啊？”
深夜时分，叶真心收到来自魏武斯的手机简讯。
真心，下周即将离开台湾，飞往香港和新加坡进行展店计划，两地各停留三个月。离开只是暂时，我会尽快回来，请答应我，务必要好好照顾自己。我会想你。武斯。
靠在窗前，她紧握着手机，反复地读着简讯，心里一阵慌，一阵混沌。
春天的晚风还有些沁凉，吹拂过她苍白疲倦的脸颊，她忽然想起魏武斯温暖的掌心，那露在长袖外套下的纤手，顿时感觉有些冷意。
这么快就要离开了？下次见面是什么时候？又会在哪里相见呢？
既然要走，何必这么费事地传简讯给她？
她曾经认真算过，和他跨入恋人的阶段其实还不满一个月，于是她自信地想着，既然才刚开始，现在停止还来得及，就这样结束，对彼此都好……
可是，那么短的时间里，魏武斯竟已然成为她的习惯，她习惯了每天看到他斯文的身影，习惯吃着他亲手做的晚餐，习惯让他牵着手陪伴回家，习惯和他的道别晚安吻……
甚至，今晚回来打开房门的时候，她还不自主地快速闪了两下灯——怎么还改不掉这个习惯呢？已经没有人在楼下关心她的安全了……
这些习惯看起来很简单，可是却紧紧地缠绕在她的心头，不知如何才能戒掉。
从来不知道爱情是如此令人伤神。她想忘记他，可是越想遗忘，却在心坎里印记得更深。
而现在，他要走了，要离她很远很远了。
她不是已经知道两个人的差异了吗？像他这样周游列国、四处奔波的工作方式，和她想要的稳定生活是天差地远，他们的确不适合，分开是正确的，不是吗？
就当彼此是一时不小心脱离轨道的两颗行星，只要各自回去原本的位置，按着该走的路线继续前进，一切就好……
可是，心口为什么还是这么苦涩，闷疼难耐呢？
她喟然一叹，眼泪随之落下。
哭吧，也许哭过几次，慢慢就会好了。
只要能忘了他，就好……