间杂着普罗和格林语的长篇大论，令西格利德头痛不已。
究竟是怎么了？难道只是想一个人安静地躲在某个角落也不行吗，自从第一天见到这位美得耀眼的自称凯瑟琳的女子，不定时地她就会跑过来窝在这里或自顾自地说个不停，或拿着一小盘零食塞在她手里，硬要别人一块陪着吃，总之，之前的安静已然不复存。声音是很好听，很柔和没错，但难免聒噪。
“……原来这里的山羊奶也不错呢，看起来黄澄澄的，开始还以为会很腻人，结果吃上去真的是味美——”
“奶酷。”声音小小的，细细的。
“呃？”凯瑟琳眨着大眼睛，似乎没有听懂的样子。
“是奶酪，山羊奶酪。”西格利德纠正她。
“哦。”凯瑟琳傻傻一笑，已渐渐会和她讲话了呢，“我只会一点点你们的语言，说起来也挺有趣的，你不觉得吗？”
“不觉得。”无奈的口气，她觉得好吵。
“你这样说可是会伤我的心呢，你知道我多想和你交朋友吗？家里人都出去干活了，你哥哥跑去大夫那换药了，我一个人有多无聊你知道吗？偏偏莱斯那个傻瓜又禁止我一个人出去，说是不放心——哎哟，有什么可不放心的嘛！”她可是完全有自保能力的女人！
又来了，嘀嘀咕咕地说上一大堆听不懂的语言，她们的沟通真的很成问题。
“对了，你听不懂吧？”讲了一大堆，才想起来似的尴尬一笑。从来不知道自己竟也有当长舌妇的资本，凯瑟琳并不兴奋地发现。
“我是说，你哥哥很烦！”
西格利德颇有些不服气，“我哥哥不烦，他一点都不烦。”
小脸因生气而显得生动，微微的红色滋润了苍白的颜色，这个年纪，应该是很快乐的呀。
“他真的很烦的，一天总是唠叨这，唠叨那，不许这个，不许那个……”
“你——”
“怎么，说哥哥不愿意？”凯瑟琳故意用她听不懂的语言道，“有学问的人就是这样好，可以这样说也可以那样说，所以说呢，多学一门外语就是有好处——不要生气，我知道你听不懂我的话。”
西格利德别扭地转过头，“不明白你在说什么！”反正不会是好话，神气活现的态度，熠熠晶亮的眼眸，火红生命的跃动……多久以前，她也是这样的。
像是一抹乌云遮住了照耀万物的太阳，阴影附在身上，如同永远摘不下的无形黑纱，裹得紧紧的，怎样挣扎也逃脱不掉，被黑色永远困在里面——都是那个男人，狰狞的笑无时无刻不在眼前，野兽般粗哑的声音循环回响……那个毁了她一切的男人，真的该死啊！
凯瑟琳静静地看着她，静静地握上她的手，“你很喜欢你哥哥吧，讨厌别人说他的坏话，讨厌别人不喜欢他……”
“可是为什么不理他呢？他伤害了你吗？”
西格利德低泣，嘴角滑过咸涩的泪，“不是，不是我不理他。”而是她根本不想见任何人。
凯瑟琳喟叹，心疼地将她抱在怀里，“莱斯说，六年前他离开家里你还是个十二岁的小女孩，干干瘦瘦的，却已显露出美人的风韵……可是，他甚至不知你的样子……西格利德，家里没有人会伤害你的，再这样下去，只能更深地伤害他们，他们都爱你，我也爱你……”
无声，紧接着是痛哭失声。
厚实窗帘不经意的一角泻进微弱的阳光，地上形成极细的长条光影，这道光却在并不如何明亮的小屋显得弥足珍贵。
“回来了？”从房间走出来，凯瑟琳一边愉快地嚼着巴掌大的小面包，一边打招呼。
“嗯。”莱斯脱下厚实的衣服随手搭在高背木椅上，抬眼扫了她一眼，“亲爱的，照这么吃下去，你的体形不会输给迪得莉哦。”
迪得莉？
脑海瞬间浮现似乎是被气吹大的女人，厚厚的双下颌，以为是怀孕六个月的小肚子？
她狠狠地瞪他，“现在就开始嫌弃我了？”
“噢，我哪敢啊。”他像讨主人欢心的小狗一样，摇着尾巴就过来，黏在她的身上，“亲爱的，不管你胖成什么样，即使足够将迪得莉装下，我的心也永远不会改变，亲爱的，来，亲一个。”
凑过去的脸被一巴掌推回，“只会讲些恶心巴啦的话！”
“亲爱的小宝贝，我说的都是我内心最真诚的话，我发誓。”他竖起三根手指，真的要发誓的认真模样。
“够了！”凯瑟琳打断他继续耍宝下去，“伤怎么样了，大夫怎么说？”
“这能算伤吗？”莱斯以不为意。
“莱斯！”
“好了，好了。”没想到她有时比他妈妈还唠叨，“大夫说，完全没有问题，按时换药就行了。”
凯瑟琳放心地点点头，“吃过饭了吗？”
“没有，帮我做吧——我想吃小宝贝做的饭，都快想死了！”继续缠上腰身的手被毫不留情地打了回来。
“哦！”莱斯疼痛地揉揉手掌，“也许下次我该把手弄伤了。”这样她就会像小心翼翼照顾他的身体，无论做出怎样亲昵举动也不会被狠狠推开一样，不会打掉他热情如火的手了。
“再弄伤自己试试！”一次不够还想来第二次！
“亲爱的，”不死心地用身体贴在她的身上，亲热地拥抱住她，“我感觉你爱上我了哟。”
凯瑟琳想推开却又担心他的伤，“爱？爱死你哟！”
他轻笑，轻轻震动着她的身体，“我死了你就会爱我？”
“莱斯！”这个该死的海盗，总是说些不吉利的话！“你若是死了，我就从地狱将你拎出来，扔到拉夫罗岛上的火山口！”“也许我在天堂呢。”
半晌，凯瑟琳无语，“你还真敢想。”
“在庇护我们大神的世界，勇敢作战的人总是会进入理想中的乐园，喝不完的酒，打不完的架，泡不完的妞——哦！你掐我干吗?”好痛哦。
“理想乐园你是进不去了！”不屑的语气。
“把我拎出来扔到火山口？”
“嗯哼。”还敢奢望泡不完的妞？找死！
“那我应该在哪儿呢？”莱斯很认真地问。
地狱不让去，天堂也不让去，难道要他无家可归吗？“凯瑟琳，如果我进不去你在的天堂，我就将天堂变成地狱。”
震撼的话语，猛烈地冲击着她的心灵。
凯瑟琳舒服地靠在温暖的怀中，“在人间不好吗？”
“有你在，哪里都好！”
凯瑟琳甜蜜地冷哼：“油嘴滑舌。”
“相互之间的磨擦多了，自然就会比较油滑了吧——这也是因为你啊，总是吻不够！”莱斯理所当然地解释，“你太过甜美了，我总是——”奇怪的声音令他停止——
“凯瑟琳，你在我怀里竟还在吃小面包！”受不了地低吼，难道是他的魅力不够大吗?
凯瑟琳一怔，咽下几乎噎到的面包，“我饿嘛！”极有道理地解释。
原因的确充分，可是，“可是你也不能在我怀里吃面包啊！”多伤自尊心啊，在他怀里竟还会饿！
“是你紧紧抱着我，不松开的嘛！”她也不想的，空间很紧张的，小心地吃着，又不能打扰他讲话。
“凯瑟琳，”眼见她将最后一小块吞进口中，揽臂上前被她灵巧地闪开，手臂僵在半空。
“亲爱的。”
“不。”
“小宝贝。”
“不。”
“老婆。”
“去死！”
转身就走，凯瑟琳错愕地拉住他的手臂，“干什么去？”
“去死啊。”
凯瑟琳啼笑皆非，“你这个——”不等说完，已被拉往怀中。
“你上当喽。”莱斯窃笑，就知道她会拉住他。
“你……腿没有受伤，嗯？”这个人，似乎只有她在担心他的伤势，他却总是好像没事人一样做剧烈的动作。
“啊？”他不明所以地，但下一秒真相大白，“哦！”
她怎么忍心下这么重的脚，“亲爱的……”俯身悲鸣，揉搓惨遭蹂躏的左小腿。
“你也上当了！”她高傲地转头，神秘棕色的发丝飞扬，勾勒完美的弧度，抬头看得莱斯顿时呆住，原因却不是因为她——
金发披肩，瘦弱的脸上宝蓝色清莹的眸子，一袭简单的奶白色拖地长裙，斜照的阳光在她周围形成薄薄的轻纱，轻盈而飘逸，幻象一般的影像。
这真的是她吗？
“西、西格利德……”莱斯怔怔地直起身子，疼痛感骤然消失。
这么美的女孩，像娇艳的鲜花一样，怎么有人忍心……
她的哥哥似乎孩子气了许多呀，和凯瑟琳在一块儿，他的表情竟是那么的幸福满足。
“哥哥。”
阳光下，她似乎要被蒸发似的，莱斯走到他面前，高大的身影遮住了她，他的妹妹……
“哥哥！”西格利德抱住他的腰，身体微微地颤抖。
没有言语，背后的手加大了手劲，紧紧地将她抱在怀里。
幸福就是这样吧，敞开心灵接受彼此，给予对方无私的爱，同样也接受那样的爱。
望着长时间抱在一起的兄妹，哭泣的西格利德，以及激动的莱斯，凯瑟琳露出淡淡的动容的笑。
她也……想家了呢。
或许真的是因为另有了新欢，也或许是身为宠臣的父亲的确在国王面前有一定的影响，国王并没有过分追究莱尔比武被杀一事，只是吩咐下来赔偿事宜要适当。
父亲在对他说时，他明显看到父亲松了口气。
虽然是为了妹妹出头，但是也不可避免地给父亲带来不少的压力。因为西格利德出事后第一次走出房间，家里的气氛难得地轻松愉快，而尼尔斯也宣布将在近期重新准备迎娶艾娃，似乎一切的不如意都过去了，皆大欢喜，笼罩在哈瓦森家上空的黑云渐渐飘远。也许，他也该着手准备与凯瑟琳的婚事。
想到她，莱斯不自觉地便漾出一抹笑。
“你在笑什么？”一会儿锁眉沉思，一会儿目露忧郁，一会儿又傻傻地一个人笑，他在练习变脸吗？凯瑟琳坐到他身边，“我约了西格利德，明天出去玩。”
莱斯含笑看着她，幽蓝的皮眸映出世界在他眼中唯一的影像，“谢谢你。”
“我也是因为闲着无聊啊。”
“因为你，西格利德才能走出来，所以，谢谢你。”
原来都知道啊，“我啊，好可怜哦，嘴巴都说得要脱掉一层皮了呢。不过，你不用谢我，我是真的因为无聊！”她可是不会承认是因为不想看到他忧伤的模样。再说，西格利德也的确是个可爱的姑娘。
他无声地笑，将她揽住怀，嘴唇凑了上来，“那么，我帮你补充水分，如何？”
诱惑低沉的男性嗓音在耳际回响，微微震动着她的心，“西格利德已经请我喝了很好喝的饮料。”
“可是，我没有喝到啊！”盯着她嘴唇的目光变得深沉。
“我去帮你拿！”她故意曲解他的意思。
“亲爱的。”
他扑上去，凯瑟琳跳到床下退后一步，挑着细眉故意气他。
“等我抓到你——”
“叩！叩！”因为有了上一次尴尬记忆，海尔卡此次进屋前大力敲着房门，“莱斯，卡利要见你。”
“卡利？”莱斯小声地对凯瑟琳，“等我回来再教训你！”
凯瑟琳不服气地仰头，还不知道谁教训谁呢！
莱斯迅速地亲吻粉嫩的娇唇，因为海尔卡还在而无力做出反击的凯瑟琳，只能气得干跺脚。
狭长的屋子，卡利喝着自酿的蜜蜂酒，见莱斯出来，连忙放下木杯迎上去，“首领！这是军需官派人给您送来的信。”他从怀中掏出折叠整齐的信。
信？
“还说什么了吗？”
卡利摇头，“来人只说是送信，没有带话，只是……听说那位小姐的父亲和未婚——”在莱斯的瞪视下，他识时务地将后面的“夫”字囫圄咽了下去，“……多次前往谈判，而且是以格林国王的名义出面呢。”
层层叠叠的纸翻开，是只有简短几句话的斯文的亲笔信。
“首领？”不会是要与格林开战了吧？首领的脸比外面的天气还要阴沉许多啊。
莱斯盯着手上的信，最后揉搓成一团攥在手中。
“……去准备船吧，明天回航。”
莱斯回到房间时，凯瑟琳正趴在窗沿上看外面的夜空，因为树的阻碍，看得并不真切，零星只有孤单的几颗星闪耀。
听到开门的声音，她回过头，微微一笑，褐色带笑的眸子比天上的星星更加耀眼迷人，“卡利找你有事？”
没有回答，莱斯走向她，明明只有几步的距离，他走得仿佛有一公里那么漫长。
“是不好的消息？”凯瑟琳关心地问，他的脸色不怎么好，没有了刚才的意气风发，像是有满腹的心事。
“是……不是……”
他怎么了，“到底是还是不是？”
莱斯深吸口气，不知该怎么说，“嗯……我们要回去了。”
看着她的脸上并没有惊喜或兴高采烈的表情，这倒让他在心底里松了口气，可以想成她并不是迫不及待地想要离开吧。
“拉夫罗岛出了问题吗？”
“……嗯。”他含糊地答道。
“明天一早就动身吗？好可惜，我还约好西格利德去看瀑布呢，她说很漂亮的。”烛光乱舞，扰得她的身影也跟着摇摆。“没关系，还有机会的。”应该……还有。
“嗯。”凯瑟琳点头，掩口打了个哈欠，“我困了。”
“休息吧。”
吹熄了蜡烛，一室的黑暗。
“晚安。”