西安同时也是一座闻名天下的历史古城，藏着数不尽的宝物。
推开客栈房间的窗户，闵斯琳觉得西安的天气真是凉爽极了，比起顺天的闷热湿黏真是不知道好了几倍，也许她该考虑搬到西安来才对。
其实她不是第一次来西安，之前为了寻找宝物就来过几次，每一次都满载而归。而且说也奇怪，她总觉得自己跟这座历史古都存在着一种联系，至于是什么联系她自己也说不上来，只知道这股不合理的情绪越来越强烈。
……烦死了，上街去逛逛吧！总比闷在客栈里头强。
将包袱随意塞进房间的柜子里，闵斯琳顺了顺裙摆就要下楼逛大街，目标当然是隔条街的古玩铺。
“闵姑娘，您要出去啊？”一下楼，店掌柜的就忙着跟她打招呼。
“是呀，出去逛逛。”闵斯琳对掌柜的笑一笑，每回来西安都投宿在同一家客栈，久而久之，大家都成朋友了。
“是该走走，听说‘御宝阁’最近进了一批新货，有些还满有看头，您不妨去瞧瞧。”掌柜的并且提供了一则只有当地人才知道的消息，乐坏了闵斯琳。
“谢谢您，掌柜，我现在就去。”论到寻宝，没有人比她有干劲，脸上的笑容更灿烂。
店掌柜的点点头，欢喜之余不免好奇，凭闵斯琳的家世，还需要她到处奔波吗？找个代理人就可以了吧！
店掌柜的摇摇头百思不解，闵斯琳却是欢欢喜喜地踏出客栈，准备到下一条街寻宝……
就在她踏出客栈门口的刹那，皇甫渊也在同一刻抵达对面的客栈，两人可说是错身而过。
咦，那个人是？
闵斯琳回头看了皇甫渊高大的背影一眼，心想一定是自己眼花，他不可能来西安。
“皇甫公子，房间都已经准备好了，这边请。”
不幸这个高大背影的主人正是皇甫渊，为了报闵斯琳夺宝之恨，他亲自出马了，而且要死不死地住在她对面的客栈，两个人真是“有缘”到底。
“烦请带路。”皇甫渊跟随在店小二的后面，根本无心欣赏西安秀丽的风光，一颗心全悬在明日的会面上，闵斯琳一定想不到半路会杀出程咬金跟她抢生意，大家等着瞧好了。
“是呀！那个人不可能是皇甫渊，那家伙没这么勤劳，我一定是看错了。”走在大街，闵斯琳怎么想都不对。
“那个小老头，只会守在京城吹胡子瞪眼，才不可能来西安，我多心了。”她边走边喃喃自语，还不忘频频回顾空无人影的客栈门口，责怪自己无聊。
也难怪她会这么想，毕竟最近他们交手的次数太过频繁，前阵子还在酒楼偶然相遇，印证了“不是冤家不聚头”这句谚语。
老实说，闵斯琳对皇甫渊是有些不屑，都什么年头了，以为做生意还能像过去一样死守铺子，当然是得亲自出来跑，亲手挖掘宝物，他大少爷也该醒醒。
想起最近京城盛传“怡宝斋”已经不行的流言，闵斯琳就一阵得意，总算没白费她过去两年多来的努力。
不过，她也不得不承认，皇甫渊在分散风险上很有一套。早在她开始加入战局之初，他便将生意触角延伸到江南一带，并在杭州、苏州一带设立据点，经过了两年多的努力，已经打下了很好的根基。
杭州的造假风气炽盛，只要在那里吃过亏的人都知道，赔起本来可不是好玩的。但也就是因为造假风气盛行，所以一有信誉可靠的古玩铺肯在那儿立足，便会立刻引来不想吃闷亏的买家，算是一项大胆的策略。
闵斯琳也考虑仿效皇甫渊在杭州设立分铺，跟他来个硬碰硬对冲。但顾及她那保守的哥哥可能不会赞同她的策略，一颗心倏地又冷下来，真搞不懂爹干嘛把一切都交由哥哥掌理，自己却只能干些苦差事。
闵斯琳发誓，总有一天会让父亲睁大眼睛看清楚，谁才是真正有能力接掌家族事业的人，在那一天来临之前，她也只能干呕气。
到客栈掌柜口中的“御宝阁”去逛了一圈又回来，闵斯琳只看中了一块小小的方墨，花不了几两银子。
百般无聊的东逛西绕，闵斯琳决定早早回客栈休息，等明儿个做成了买卖，若是还有力气，再到附近知名的景点游玩，反正多得是时间，不急。
＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
次日，太阳打东边出来。
皇甫渊一早就上门拜访卖主，企图在闵斯琳到达前将古镜买到手，可惜失败了。
“我不知道您是如何得知，我有意将手中的汉镜脱手的消息。但我既然已经答应闵姑娘在先，就不能将铜镜卖给您，您若是真有意买那面铜镜，请等闵姑娘来了，您再同她竞价。”
铜镜的主人苏员外，看来是个颇有原则的人，皇甫渊出再好的价钱也不卖。
“好吧！”皇甫渊无奈地答应。“我等她来。”原本他是想让闵斯琳扑空，挫挫她的锐气，但既然卖主坚持，他也没办法，只好与她正面交锋。
闵斯琳没让皇甫渊久等，不一会儿便看见她神清气爽地前来。
“苏员外，初次会面，小女子是京城‘聚珍坊’的闵斯琳，给您请安了——”闵斯琳一连串的招呼还没打完，就瞧见皇甫渊大刺刺地坐在椅子上，嘴里含着茶。
“你、你来这儿做什么？”是她眼花了吗？怎么瞧见不该瞧见的人，他不是应该在京城？
“同你打招呼呀，闵大小姐。”皇甫渊好整以暇地品茗。“我听说你寻宝寻到西安来了，特地赶来跟你凑热闹。”够义气吧！
“我就奇怪，昨儿个瞧见一个人的背影很像你，没想到你真的跟到西安来。”跟屁虫。
“那还真是奇怪。”莫非见鬼不成。“昨儿个我抵达西安之后，一整天都待在客栈，哪儿都没去，你还能见到我的背影？”莫非是太思念他，产生幻觉？
“真不巧我住在你对面的‘悦来客栈’。”算她倒楣，居然和他对门而居，回头得记得撒盐驱邪。
“不会吧？”运气差到如此。“我若是早知道你住那里，一定会换家客栈，省得不小心沾到秽气。”还得找道士净身。
“彼此彼此。”这句话是她要说的，轮不到他乱吠。“你该不会是弄丢了那只粉青莲花式温碗，存心报复，才一路跟来西安吧？”
“确实如此。”皇甫渊咬牙答道。“多谢你又使出不正当的手段，让我丢了那只粉青莲花式温碗，为了报答你的恩惠，我只好亲自出马。”
“不敢当，皇甫公子。”明明就是自己无能，还怪东怪西。“这就证明了人际关系有多重要，我也是摸索了好久，才明白这个道理。”
简直空口说白话，她闵大小姐几乎是打从出生开始，就很会跟人攀关系、套交情，这事儿人人知道，还有脸在此强调自个儿的辛苦。
“能拿到‘知香刻坊’的刻本真不简单，你说是吗？”看准他只能咬牙根咬到断，闵斯琳索性推他一把，让他上西天。
“的确不简单。”皇甫渊不甘心地承认。“所以今儿个我才会在这里，不能够让你再嚣张下去。”
“我好怕哦！”闵斯琳一点儿也不信邪，他抢不赢她的。“一个连输了五十一次的家伙，我若输给你，真该去撞豆腐自尽，省得闹笑话。”
“你说什么？”皇甫渊眯眼，大有站起来教训她之势。
“你听见了。”耍流氓给谁看啊？她又不是被吓大的。
“你！”皇甫渊果真站起来，战事一触即发。
“呃，两位，请坐下，你们不是要来买铜镜的吗？”幸好这个时候苏员外插手，两人才没当场翻桌。
“哼！”两人同时坐下，死瞪着对方，谁也不让谁。
“那么，我去把铜镜拿出来，请两位稍等。”苏员外额冒冷汗，拥有一面奇怪的镜子已经够烦人，还来了两位奇怪的买家，他可真走运。
在苏员外忙着到厢房取铜镜的同时，两个人也没闲着，双方的眼睛瞪大如铜铃。
“就是这面镜子，你们瞧瞧。”苏员外先将铜镜拿给皇甫渊过目，再拿给闵斯琳斟酌，两人看完铜镜以后皆发出赞叹之声，这面铜镜，太特别了。
先不提它的造型优美，雕纹细致，就说铜镜背后的铭文，充满了不可思议的力量，仿佛魂都会被勾去。
“很特别吧？这面铜镜。”看出他们眼中的兴趣，苏员外叹道。
两人点头。
“当初我就是觉得它的铭文很特别，才花钱买下这面镜子，没想到买下以后就开始作梦。”从此不得安宁。
“您都作了些什么梦？”对于苏员外的说法，闵斯琳一则感兴趣，一则觉得不安，总觉得事情没那么单纯。
“自从我买了这面铜镜以后，便时常梦见一位身穿汉代衣服的女子，欲言又止地看着我。”
听起来不太妙，这面镜子似乎不太干净，怕若是买了以后难以脱手，徒增麻烦。
“那女子没有说什么吗？”皇甫渊同样认为这面铜镜有问题，不过买卖古董的风险往往跟随它的历史，谁也没把握一定能买到干净的货。
“有，她说‘带我去’，就这么一句话，我始终弄不明白她的意思，到底要我把她带到哪里？我是怎么也想不出来。”苏员外也算是有心人，还当真考虑梦中女子的话语，换作一般人早吓醒了。
“就是因为如此，您才要把它卖掉吗？”闵斯琳可不认为苏员外有那么勇敢，泰半也是惴惴不安。
“每隔几日就作同样的梦也不是办法，我也得过日子哪！”苏员外又叹气。“原本我可以不必告诉你们这些事，但我不想骗人，你们若是觉得这面铜镜邪门儿，不想买也没关系，我能够体谅……”
“不，我要买，请您将这面铜镜卖给我！”大敌当前，闵斯琳可顾不得邪门儿不邪门儿，执意要给对方一个下马威。
“我也愿意出高价买下这面铜镜，请您出价。”皇甫渊同样有意教训闵斯琳，说什么也要买到这面汉镜。
邪门儿就邪门儿，大不了找个道士或是法师作法，把邪气去掉，就算囤货也行，反正绝对不能输给他（她），非得扳倒对方不可！
闵斯琳和皇甫渊两个人的默契十足，心里想的话和脸上的表情如出一辙，就连喊出的价钱也一样。
“我出三百两！”
“我出三百两！”
可恶，怎么会喊出一模一样的价钱？再来。
“再加一百两！”
“再加一百两！”
邪门儿了，连说话都相同，一个字都没改，莫非他们也中邪了？
“五百两！”
“五百两！”
有问题。
“五百五十两！”
“五百五十两！”
连少喊五十两都会强碰，今儿个是怎么回事？
“六百一十两！”
“六百一十两！”
太奇怪了，这一定有问题，到底是什么问题，他们却不知道。
闵斯琳和皇甫渊，无论怎么喊，都是同一个价钱，听得苏员外头痛、耳朵嗡嗡作响。
“我看这样吧！”苏员外赶紧出来打圆场。“既然你们都有心买这面铜镜，那就看谁能够先读出镜子背后的铭文，我就将镜子卖给谁，你们觉得这个主意好吗？”
苏员外将镜子摆在桌上，闵斯琳和皇甫渊同时站起来，一人一边，低头盯着镜背上的铭文。
造型优美的圆形连弧铭带镜，铜镜背部正中央有圆钮，并蒂十二连珠纹钮座。座外依次有短斜线纹带、凸弦纹带、内向八连弧纹带，连弧间及顶部均有装饰纹样，其外两周短斜线纹圈带之间夹着两周用篆体写成的铭文，问题是这篆体又不是正篆体，着实难猜。
闵斯琳和皇甫渊两人看过不少古篆文，但从没看过这种字体，感觉上像是刻意扭曲。
他们两人同时瞪大眼睛，仔细分辨其中的不同，瞪着瞪着，看着看着，两人同时伸出手——
“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎，满堂兮美人，忽独与余兮目成。人不言兮出不辞，乘回风兮载云旗，悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”
闵斯琳和皇甫渊同时抓住铜镜，又同时解读出铜镜背后的铭文，实力可说是不分上下。
“苏员外——”就在他们同时转头，请求苏员外裁决时，一件不可思议的事情发生了！原本古朴安静的铜镜，突然发出一道强烈的光芒，接着冒出阵阵白烟将他们包围。
怎么回事？
他们还没有空将心中的疑问喊出，两人周围的景象便开始扭曲，苏员外的脸和四周的家具全部搅和在一起，一直往他们身后退去。
闵斯琳和皇甫渊张大嘴巴，看这一切变化，感觉自己也被卷入这股漩涡难以脱身，于是只好紧紧抓住铜镜。
他们以为这荒谬的景象会持续到无穷无尽，但强光很快消失，四周又回复平静。
闵斯琳和皇甫渊茫然地看着对方，都搞不清楚发生了什么事，为什么镜子会突然发出强光，四周的景象为什么会扭曲往后退，这一切的一切，他们都不清楚，也找不出答案。
“苏员外……”
他们以为自己还在苏员外家，正想请他重新定夺时，却发现周围挤满了一堆人，对着他们指指点点。
“这两个人是谁呀？”
“穿得好奇怪哦！”
原来，四周不是恢复平静，而是因为他们突然出现，身上穿的衣服又太引人侧目，大家一时看呆了而已。
“这、这是？”皇甫渊比任何人都来得更莫名其妙，他们明明在苏员外的花厅中争夺铜镜，怎么一转眼间就跑到大街来？
“他们好像是突然出现的？”
“是你眼花了吧，哪有人会凭空出现？不会不会。”
一群路人把闵斯琳和皇甫渊当动物看待般品头论足，目光的重点仍是放在他们的衣着上，他们身上的衣服好花俏，样式也奇怪。
相对于皇甫渊的老实迟钝，闵斯琳的脑筋转得要更快些。
奇怪的口音，有些咬字根本含糊不清，听都听不懂，虽然说的是官话，但怎么听怎么怪，还有他们身上的衣服和发式，好像在哪里见过……
“喂，皇甫渊。”不会吧！这种穿着，这种打扮，难道是……
“呿！”皇甫渊根本懒得理她，他还没搞清楚状况。
“皇甫渊。”见他不理她，闵斯琳索性拉他的袖子，要他听她说话。
“干嘛？！”他没好气地瞪着她，就会鬼叫鬼叫，没瞧见这些人奇怪的眼神吗？
她还有心情找碴。
“你注意看这些人的穿著打扮，觉得他们像什么时代的人？”她惊慌地打量路人，打量四周的街道和建筑物，越看越不安。
“像什么时代？”这说的是什么话。“不就是大明国的子民——”
不对，不是。
大明国的子民不会清一色白袍或是黑袍或是青袍，大明国的房屋大多是砖造，不会用泥土堆砌，更不会留着可笑的胡子，梳着奇怪的发型，他们这身穿着打扮，根本就是……
“你觉得，”闵斯琳用力吞下口水。“他们像不像是汉朝的人？”
闵斯琳一句简单的推测，让皇甫渊当场目瞪口呆，说不出话。
＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
长安街上的一处旅舍里，简陋的房间内只有被称做“簏”和“笥”的家具，另外就是一张矮到不像话的床。
“簏”和“笥”是用竹子和苇草制成的箱子，用来放置衣服和食物，那张矮到不像话的床则称为“榻”，是汉朝人用来睡觉的地方。这个时代还没有发明床，想要安稳地睡在榻上，几乎不可能，只能屈着身子睡觉。
经过两人商量的结果，闵斯琳和皇甫渊决定以夫妇的名义投宿旅舍。一来可以关上门讨论未来该怎么办，二来可以杜绝旁人好奇的眼光，幸好他们身上都带着大把银子，此外身上也有不少值钱的东西，比如宝剑、玉佩、金耳环等等。旅舍主人几乎是不问一句便同意让他们入住，不怕他们付不出房钱。
所以，现在他们是夫妇。
“咱们居然跑到汉朝来了，这是怎么回事儿？”即使已经暂时度过危机，皇甫渊到现在还弄不清楚，自己怎么会莫名其妙来到这个朝代，而且极有可能一辈子都解不开这个谜底。
“别问我，我比你还莫名其妙。”闵靳琳的注意力全摆在房间的家具上，这些全是古物，倘若能带回明朝贩卖，肯定赚到翻。
“彼此彼此，你以为我愿意吗？我巴不得甩了你。”更呕的是他还和闵斯琳一起回到这个见鬼的朝代，活生生就是折磨。
“那咱们还真是心有灵犀。”对于他的尖酸言论，闵斯琳不以为意，她比较担心的是今晚要怎么睡，偌大的房间，就这么一张矮榻。
“这个时代的人筋骨一定普遍都不好，瞧瞧这床的长度，脚随便一伸就腾空。”光她的脚就已经超出床的长度，更何况是他？皇甫渊那浑小子最起码也比她高一颗头，他倒楣了他。
“这个时候不应该烦恼床的长度吧！是不是该弄清楚现在的处境，再决定怎么办？”真受不了这个女人，正事不提，专管那些有的没有的。
“能怎么办？”闵斯琳耸肩。“都已经来到这个朝代，只能走一步、算一步，想办法回去喽！”
“你说得轻松，又不是你被迫和一个讨厌的人共处一室，你当然无所谓。”他就是看不惯她轻佻的样子，完全不像淑女。
“不好意思哦，皇甫公子。”闵斯琳不甘示弱地反驳。“当初我可没有邀请你来西安，更没有请你一起竞价，要不是你莫名其妙冒出来，硬要跟我抢铜镜，苏员外就不会要咱们念出镜背上的铭文，咱们就不会——”
闵斯琳话说到一半，突然发现自己说到重点，眼珠子倏然放大。
皇甫渊的眼睛也睁得大大的，也同样想起——
“铭文！！”
他们同一时间冲向摆在竹篮子上头的铜镜，两个人双手发抖，兴奋地说道。
“对，咱们就是一起念了铭文，才来到这个该死的朝代，咱们只要按照原来的方式再做一遍就可以了。”
两个人都渴望回到明代，谁也不想待在这个连张床都没有的鬼地方，特别是皇甫渊。
“一起念。”
“好。”
一向不和的两人，这个时候可说是合作无间，一人一只手握着铜镜，开口念道。
“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎，满堂兮美人，匆独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗，悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”
这是楚辞“九歌”中“少司命”其中的片段，优美柔媚丝丝入扣，完全表现出楚人的浪漫情怀。
闵斯琳和皇甫渊可没空管它浪不浪漫，就算严肃到死，只要能够将他们带回原来的朝代，就是一首好歌词。
他们以为念完铭文以后，铜镜会发光，会冒烟，他们会再经历一次周遭景色扭曲变形，可是没有！什么事都没发生，铜镜安安静静，连两人愤怒的身影都照不出来。
“怎么会这样？”闵斯琳不信，直瞪着铜镜发呆。
“再试一次。”皇甫渊用力抓住铜镜，不信它这么无情。
“嗯。”闵斯琳用力点点头，两人于是再次发挥团队精神。
“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎，满堂兮美人，忽独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗，悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知！”
两人再试一次，镜子还是没反应，两人不信邪，试了又试。
“呼呼！”
直到两个人气喘吁吁，舌头打结喉咙干涸，再也没力气，闵斯琳才恨恨地嚷嚷道。
“这是怎么一回事，难道咱们真的注定被关在这个朝代一辈子，再也回不到大明国？”活脱脱就是一场恶梦。
“这下子好了，真要困在这个见鬼的地方了。”皇甫渊靠在墙壁上叹气。
“没有比和仇家一起被困住还更令人兴奋的事，我的运气还真是好到没有话说。”想到必须和皇甫渊绑在一起，闵斯琳就有气，恨死老天爷开的玩笑。
“你以为我喜欢和你这个野女人困在一起？”皇甫渊嘲讽地看着闵斯琳。“可以的话，我也巴不得离开你十里远。永远别再碰面。”
“有本事你现在就滚，别只会啰哩叭嗦。”听了就烦。
“我走了以后，你一定有办法回到明朝吗？”他是不介意离开，但没兴趣接受她的命令。
“在你身边一样回不去，说不定没有你更方便，我可以利用美色勾引男人打听一些消息，你在我身边反而碍手碍脚。”况且他们对外宣称夫妇，更麻烦。
“是啊，我在真的很不方便，就让你去利用美色好了！”听见闵斯琳这么说，皇甫渊火冒三丈当真要离开，才跨出第一步，想想不对劲脚又缩回来，决心不让她得逞。
他要是就这么走了，岂不正中她的下怀？他又不是傻子。
把自己的身子往榻上一丢，霸道地占据整张床，皇甫渊坚决不上当，看得闵斯琳莫名其妙。
“你不是要离开，干嘛又不走了？”不仅不走，还死赖在床上。
“我干嘛走？”皇甫渊一派轻松。“万一我走了以后，才发现非得和你在一起才能回到明朝，到时我要上哪儿找你，谁知道你到时候又会野到哪里去？”
皇甫渊明着像在就事论事，暗地里却是在揶揄闵斯琳野，在外头的名声一团糟，闵斯琳不是傻子，立马就听出来了。
这个没风度的死男人，大坏蛋！
可恶的是都已经被他揶揄，闵斯琳还无法反驳，比起时下的女性，她是与众不同了些，也比较喜欢往外跑，但也还不至于到达“野”的地步吧？他凭什么这样说她？
“难得你也有闭嘴的时候，真是大快人心。”看来她也不到无药可救的地步嘛！还是有廉耻心，懂得不好意思。
“你干什么？”闵斯琳发誓她一定会找机会报复，绝不轻易放过他。
“看也知道。”他用手遮嘴打哈欠，困了。“我要好好睡一顿觉，你别来吵我。”
“睡觉？”他疯了不成。“这个时候应该出去打听消息，睡什么鬼觉，你到底还想不想回去？”
“根本搞不清楚状况，要怎么打听？”他又打呵欠。“再说，我为了和你抢铜镜，从京城一路奔波到西安，早已经累坏了，当然得好好睡顿觉才行。”才有精神思考接下来该怎么做。
“喂，皇甫渊！”
闵斯琳火冒三丈的叫皇甫渊，心想他不可能睡得着，泰半是想要气气她而已。
“喂，起来了。”她伸手不自然地摇他的肩膀，才发现他竟然已经睡着，摇都摇不醒。
太夸张了，这个时候他竟然还睡得了觉，是想存心气死她吗？
闵斯琳极想随便拿个什么东西，从他的脸盖下去把他闷死算了，但随后想想，万一真的像他说的，非得两个人在一起才回得去，那可就亏大了，况且她也没必要为他犯下杀人罪。
不过，真的就这样放过他吗？
闵斯琳怎么想都不甘心。
要不是他半路杀出来跟她抢铜镜，说不定她根本不会买那面铜镜，落得今日的下场。
仇恨加怨念，使得闵斯琳格外手痒，她东找找，西翻翻，终于找到一样可以助她复仇的工具——枕头。
“你死定了。”她二话不说，偷偷摸摸地跑到矮床边，屏住呼吸接近皇甫渊，小心移动他头下的木枕。
“长得俊俏有什么用？心肠坏得要死。”闵斯琳用气音在皇甫渊耳边撂话，勉强算是同意坊间对他长相的评论，大家都说他是美男子，一点也不假。
美男子就要失枕喽，嘻嘻嘻。
顽皮地将木枕调整到一个随时会掉下来的位置，闵斯琳好整以暇抱胸等待皇甫渊自动落入陷阱。
“……砰！”皇甫渊的头，果然如闵斯琳预料地从枕头上滑落，脖子和头扭曲成一个奇怪的角度。
闵斯琳连忙暂时停止呼吸，好怕他会醒来发现她恶作剧，好在他睡死了，只是痛苦地皱了一下眉头，未曾睁开眼睛。
“你就保持这个姿势继续睡。”保证等他醒来后，会难过到生不如死，到时看谁嘲笑谁？
活该，敢骂她野？
闵斯琳抿嘴偷笑。
她真正的本事，他都还没见识到呢！
将来有得瞧了，呵呵。