最近看简媜《旧情复燃》散文集,里头收录了一篇文章——〈一个编辑劳工的苦水经〉,文章写得十分幽默风趣,看得我大乐,也对编辑这工作多了几分了解,对我家编编更加产生无限敬意。
以下节录其中一段跟各位分享:
……于是,你可以看到一个童养媳般的小编辑到处喊大哥大姊:「大哥,XX作家那本书的封面作者觉得名字太小了,可不可以『麻烦您』改?」「打样了还要改!哪里小?做墓碑啊那么大干么?」「大姊,书什么时候可以印出来?」「你眼睛脱窗啊,没看到我在赶吗?为什么到蓝图了还要改?编辑干什么吃的?」「作……作家说要……要改的!」「你不会叫他不要改啊!」「大哥,我……我们可以不可以帮那本书登个广告,作家在问……」「不可能,经费有限,档期排满。」「大姊,可不可以先把那本书的版税结一结?」「没办法,依合约出书后三个月支票。」小编辑出巡绕境失败返回座位……
瞧瞧,这就是一个编辑平常四处打躬作揖的窘状,够可怜吧?
当然,苦的还不只求爷爷告奶奶这些,还有催作者稿的时候、校对的时候、赶书的时候、被读者夺令连环Call痛骂的时候,看稿看到腰酸背痛,眼睛蒙眼睛雾的时候……细数起来,真的是分分血、秒秒泪啊~~
读了这篇文章,温小芯忽然觉得,能当一个作者真是太幸福了!
我们只需要看自己的稿,不必看一堆稿,写错字了有编编帮忙校正,书名取不出来求编编接手,稿子写一半卡住了打电话跟编编哀哀叫,不想写了就倒在床上耍赖装死,还要劳烦编编好说歹说,安慰我们、鼓励我们。
而可怜的编编呢?写不出文案来只能捶胸顿足,想偷懒罢工也不行,真是……呜呜呜,替编编们大哭三声,也偷偷为自己大笑三声,哈哈哈~~
最近,温小芯因为某些私事心情不太好,我家编编写E问候我,打电话鼓励我,浓浓的关怀与温暖,让我好感动。
我何其有幸,有这么个如此关照作者的编编!
藉着这篇后记,温小芯要向我家编编表达感谢之意,也对其他劳苦功高的编辑们致敬,因为有你们在幕后辛勤打点,才有我们的书宝宝可以上市跟读者朋友见面。
顺便偷偷告诉我家编编一声,放心吧,敝人在下我一定会死命撑住从不拖稿的乖宝宝形象啦~~