我很不喜欢人家在博物馆里大呼小叫的，登时投过去一眼，见她的可爱相，就不出声了，大热天，她穿一条破破烂烂的牛仔裤，一件破破烂烂的牛仔衫，一顶破破烂烂的鸭舌头帽子。
她真滑稽，一口英文，夹着几个法文字，是正牌的假洋鬼子吧，我想，因此把她当一个怪物似的研究。
她在那边说：「嗳爸，听讲都是乾隆御览之宝呢。」
大家都朝她看，微笑。
我摇摇头。
她走到我旁边来，我正在看一幅郎世宁的孔雀图，那几只孔雀金光闪闪，栩栩如生，然而最好也不过是个画匠，我不喜欢。
但凡这种官庭画匠，不论中外，自从彩色摄影发明之后，大概都失业了。
我看还是要看的。
那女孩子说：「爸，有透视感呢，真像洋人画的。」声音已经压低了。
我实在忍不住，就转过头去跟她说：「郎世宁根本是洋人，你查查去。」
她也转过头来，脸忽然之间就胀红了。一双眼睛圆滚滚的，皮肤晒得非常的黑，看上去是一个很舒服的女孩子，她看了我一会儿，就转到她父亲那边，一起走了。
我很后悔，我本来是开一句玩笑，没想到她就这么走了，一个女孩于，喜欢艺术品总是好的吧，她可能是一个学生，回来度暑假的。
没想到第二天，她又来了，独自一个人。
对着玻璃橱窗，一直看，兴奋得不得了，鼻子都贴上去了，口气都呵在玻璃上。
我跟我的教授说：「看那个女孩子。」
我的洋教授笑笑，「很漂亮。」他说：「不过不是美术学生。」
「如果她这么感兴趣，应该读美术的呢。」我说。
教授向我笑了一笑。
我与他这次来东方，是为了搜集一些关于法琅的资料，一到这间博物馆，他是完全被迷住了，天天一大早来，到关门才走，足足弄了一个星期。我只替他做一点解释，翻译。
是的，我是他的学生，或曾是他的学生，读完了美术，我在一家广告公司任职，虽然不算十分学以致用，也还过得去。这次他邀请我回来，我想也有两年没回家了，就回来一次。
我请了三个礼拜的假，与教授在一起，逍遥自在的来来去去，就忽然对工作不满，这次回去，辞了职也好，找份美术教师的工作，虽然年薪低一点，可是有意思得多，假期又可以到处逛。
而且我这个人也适合做老师，这么多嘴，刚才那女孩子就是被我得罪的。
现在她又来了，我决定躲得远远的，以免打扰她。
可是就在字画那里，又碰见了她。
她傻傻的看着一张竹子，是倪赞的，站在那裹一刻钟没走。
希望她可以领略到画的美丽。
她怎么会这么喜欢画的呢。我不明白。这样的女孩子，应该趁着暑假，多多去跳舞玩乐才是，泡什么博物馆？这次因为只有她一个人，她很静，没有大声嚷。
看她的表情，又很苦恼，皱着眉头，索性坐在椅子上，撑着头想起心事来。
我老觉得晒得黑黑的女孩子是没有脑袋的，怎么会看了一幅竹子就愁眉苦脸呢？我于是走到那幅画面前去看了个仔细。
她探头探脑的叫我：「喂！」
我看她。
她问：「喂！你是不是昨天教训我的那个人？」
「不敢不敢。」我说：「你会说中文吗？」
我又来了，「什么意思？中国人不会讲中文？」
「我在美国出世的嘛。学了英文法文，就不会中文。」
「真要命，你听听你那英文的口音。」我说。
「别这样子好不好？」她说：「真是，一直骂人。」
「有什么事呢？」
「你怎么知道郎世宁是洋人？」她问。
「这里谁都知道。」我说：「国民小学生也知道。」
「我不知道。」她苦恼的说：「后来我回家一直找资料，把他抖了出来，原来是这么一个人。」
我笑，「你真去查了？」
「是呀。」她说：「喂，你是专家吗？多说点来听听。」
「什么专家，别这么说。」我说。
她眼睛圆圆的，更加起劲了，一脸不耻下问的样子。
我不忍心，只好说：「我也不懂呢，你要看这些，先要把中文说好了，要把中文写好了，才能懂这些画的奥妙。就像个孩子，不去读上大人孔乙己，倒要看红楼梦，怎么看得懂呢？」
「红楼梦是什么？」她楞楞的问。
我的妈。怪可怜的一个女孩子，大概她父母太要望她成龙了，从小叫她受洋教育。她或者看得懂尚保尔沙特的原著，可是不会红楼梦，做人有什么味道啊。我顿时对她生了同情之念。
「你在可怜我，是不是？」她看着我，坦率的说。
「你可以慢慢的学。」我淡然的说。
「是的，我买了一大堆书看。我在学国语，我会写一点字，我在努力。可是你能不能为我解释几个问题？」
「画是只可意会，不可言传的。」
她笑，「这我知道，我看过一些西洋艺术品。」
我点点头，「你要问什么？」
「什么叫『斗彩』？」
「那还不简单，但凡瓷器上烧的花纹，有黑边的，就叫斗彩吧？」给别人一问，我也胡涂了。
记忆上的确如此。
「真的吗？」她问：「这不是跟画上的『有骨』一样？」
「对啊！」我一拍大腿，「你真聪明。」
她很得意的笑了。这小妮子还真不简单。
「你怎么会到美国去的？」我问。
「爸爸妈妈闹离婚，把我送到姑妈家去，姑妈住美国，我就留下来了。」她说。
「啊，对不起。」
「不用对不起，他们早就和好如初了。只是我就留在美国，做了假洋鬼子。」她说：「现在毕了业，回到家来，真是十分不便，他们为了我，全家都说英文，很可怕是不是？」
她是这么的坦白可爱，全无城府，也有一种动人之处，大概天下没有十全十美的事。懂得红楼梦的女孩子，多数是刁钻古怪，喜怒无常的吧？
「你是学美术的？」她羡慕的问。
「是的。」
「哪一间学校？」
「伦敦皇家美术学院。」
她很难过的说：「我本来就是要念美术的。」
「怎么没有念呢？」
「喏，姑妈说念了美术不好找工作，还是读别的好。」
「那你读了什么﹖」我问。
「建筑。」
「你呀？」这下子轮到我睁大眼了。
「是呀，我。」她生气的说：「你真是看低人。」
「对不起，我真没想到，我还以为你是中学生呢。」我滑头的说。
她注视我一会儿，她说：「中国人不好，中国人真滑头。」
我的脸红了起来，「嗳，你自己也是中国人。」
「是呀，但是我回来以后，就发觉中国是一个虚伪的民族。」她认真的说。
「别这么说好不好﹖」我抗议，「英国人才虚伪呢。」
「可是英国人的虚伪是看得出来的，可以预防的，中国人才高明呢。」她说。
「好了好了，你慢慢会发觉中国人的好处的。」我安慰她。
她表示很怀疑。
我的教授在那一边叫我了。我只好站起来向她道别。我问她第二天还来不来，她说来。我说「明天见」。教授很开心，絮絮的说长道短。他是个中国通，也就像所有的中国通一样，到了中国地方，就不大通了。
我陪他去吃了顿海鲜，送他回旅馆。他旅馆房间乱极了，到处都是书本、图片，打字机打好的稿子，我帮他整理了一会儿。
他叫我把广告公司的工作辞掉，跟他去做助教，一方面可以跟他合出一本书。这是很诱惑的，从庸俗到清高，谁不想？我说我答应考虑。
回家途中，我一直在想，那个女孩子叫什么名字呢？她的人，就像一块璞玉，与普通的小姐不一样。此刻一般女孩子都太矜持了。
一个男同学愤然说：「什么意思吗！走了一年整，天天又接又送，又吃饭又看电影，完了连手还没摸过一摸，还是去找鬼妹算了，现实有现实的好处，下午看了电影，晚上马上见功。」他实在是烦了。
我不是怕这种烦，我也没有要立刻见功，只是我很害怕被女孩子吊我胃口。干吗？大家真诚相待，才可以做朋友，吊来吊去，心也吊冷了，我不干。
所以到今天还是没有女朋友，怪寂寞的。
第二天我与我的教授一早就出发了。
她比我们还早。
教授跟我说：「咱们那些学生，有她一半这么用功，我们做梦也就笑出来了。」
我趋上前去，「喂，假洋鬼子！」
她气得不得了，马上跳起来，「你再说一次！」
「大清早的，别生气，别生气，」我向她道歉，「你把名字告诉我，我就可以叫你了。」
「不说！」
「不说我怎么教你？」我问她。
「你真打算教我？算了，我没那么好命嗳，我什么也没学会，已经气死了——谁做你的女朋友，真是前辈子作了孽！」她白我一眼。
「所以我没有女朋友。」我说：「啊，你在看唐寅的扇面呀，来，我告诉你他的故事。」
我把唐祝文周的故事说了一次。那唐伯虎点秋香的故事是三岁孩儿都晓得的，偏偏这可怜的家伙一点也不懂，听得津津有味，侧着头。我从来不知道我会讲故事，但是看她那样子，似乎我是讲得还不错的。
末了她又羡慕地问：「你怎么知道的？」
「看回来的。」我笑，「十三岁的时候，放暑假，就一直看这种书。你十三岁的时候，看什么？」
她惭愧的说：「法文版的小王子。」
「嗳，那是一本好书，非常好的书。我也喜欢，我是前年才看的。」
「真的吗？」她笑问：「前年才看？」
「你叫什么名字？」
「你不对我大呼小叫的，我就告诉你。」
「我请你到小巷子去吃水果好不好？」我问：「那够好了吧？有菠萝、西瓜、芭拉、香蕉、文丹，你说什么有什么，我不带你去，你绝对找不到。」
「真的？」她好天真。
「当然真的，而且你可以放心，我不是骗子。」
「好吧，我叫江文秀。」她说了。
「噢唷，还有中文名字。」
她说：「你讲好不笑我的。」
「好好好。我呢？你要不要知道我的名字？」我问。
「你不是叫『喂』吗？」她说：「喂就可以了。」
「你还要耽到几时走啊，我的教授在那边，起码下午才离开，咱们去了一圈回来，刚刚好。」
「我想看瓷器。」她说。
「太复杂了，」我皱皱眉头，「光是那几个御窑，就搞得人头痛，你看，成千成万的，只只花妙不同，看到头发白了也没看完，咱们吃水果去。」
「依你说，那是不必看了？」她失望的问。
「不必了，」我干脆的说：「庄子说的，不必追求学问。」
她耸耸肩，「庄子是谁？」好家伙！
「他是一只蝴蝶，我们不必理他，我们去吃水果——嗳，你到底去不去？」
「去呀，」她白我一眼，「你别这么凶好不好？」
我笑了，与她走出博物馆，我们叫了一部车子，往市区去了，也没跟我那教授说一声，也不打算再回去了。
我是老马识途，找了一个水果档，好好的坐了下来，叫了一桌子的水果给她吃，她开心极了，吃得像个贪心的孩子，唏哩呼噜的一扫而空。
然后她瞪着眼睛看我，忽然嫣然一笑，她说：「给你欺侮一下，还是值得的。」
我只好又笑了，「我怎么舍得欺侮你。」我说。
「算了！」她扁扁嘴。
我把手帕递过去，她鼻尖上都是一颗一颗的汗。她也老实不客气，拿了手帕大擦一顿，然后说要把手帕拿回去洗，我抢了回来，说不用。
她问我：「为什么庄子是一只蝴蝶？」
这人，还念念不忘这故事。
我胡诌，「因为孔子做了圣人，所以他气，只好做蝴蝶去了。」
她没听明白，她说：「我回家查。」
我觉得她是十分可爱的，如果有空，我可以一直说故事给她听，一直说下去，说下去，说到两个人都老了为止。我看她一眼，这倒也是乐趣。我从来没有这么想过，现在大概是看上她了。
「喂！」她叫我，「你要不要到我家去看看我的画室？」
「不好吧，」我说：「我很怕见伯父伯母的。」
「他们不在家，喂！怎么了？世界变啦？女的请你，你还推来推去的。」她说。
「好，去。」
「要不要把司机叫出来？」她试探的说。
我似笑非笑的看着她，「你别这么奴役人家好不好？」
「那么我们自己搭车去。」她说：「你要发狠，你去发好了，别对我发。」
我只好笑笑，又出去叫车，也不好意思跟她挤公路车了。她还是千金小姐呢。
车子驶向山上，一路上都是精致的小洋房，最后她叫车子停在一间白色的屋子前。
我们下了车，她抢着付了车钱，我并不跟她争。
在阳光下，她家的花园开得非常灿烂，我问她：「画室，你要画室干什么？」
她被我气得翻倒，怒道：「只准你们有画室，我难道不用画则？狗眼看人低！」
「嗳，行了，学会了一句中国成语。」我笑。
「你到底看不看？一直吵架，不看就走算了。」
「我没有吵呀，」我说：「你脾气太坏了，我是孤陋寡闻，你教我，我就知道了，你一直骂我，我怎么学得了？」
「我骂你了吗？」
「骂了。」
「对不起。」
「没关系。晒死了，快上楼去吧。」
她的画室在三褛，屋顶是斜的，画室的面积大得不得了，一张可以调整斜度的大桌子。上面放满了各式各样的呎，计算器，一旁是两座打字机，一架电动，另外一架手提，一只竹箩里放满了一卷一卷的纸。
她招呼我坐。
我说：「太漂亮了。」
「所以你心里一定在想，这样的人用这样的房间，真是暴殄天物，是不是？」她瞄我一眼。
我只是笑，她对我有成见了，我无法于一时间分辩。
全间房间是白的，墙壁上悬着几幅版画。
我问：「好象是米罗的？」
「是。很便宜，那铅笔签名倒是真的。版画只需要上几个色，压一压花纹，说不定是他徒子徒孙做的，每张五百港币，巴黎随便哪一家画商都代理。那框子倒真不便宜，比画还贵。」
米罗的彩色．配白房间是很漂亮的。
另一边放着网球拍子，还有一双球鞋。
看样子她除了不懂中国文化之外，什么都懂。
也只有她一个人，不懂的东西，追求得这么厉害，多少女人，白痴似的跟着丈夫进，跟着丈夫出，在养孩子的空档里，搓搓麻将，碰出一副满糊是丰功伟绩了。这种女人，达可耻程度。她们却还来得个得意，走出来都是精神十足，挺胸凸肚的。
想到各式各样的奇怪女人，再看她，我的脸色就放柔和了。
我问：「你是不准备回去了﹖」
她拾起一个网球拋了拋，说：「是。留下了。这里很好，有南欧风味，可是比南欧干净、太平，人也比那里的斯文。我住过三个月意大利，臭死热死，随街有人抢皮包的。加起来开心的时候不到几个小时，那是走博物馆的时候。好好的白裙子穿出来，回去就给那些男人摸得黑黑的，我不介意摸，至少也该把手洗一洗。」
我笑得弯了腰。
「意大利女人凶，意大利男人还要凶，在街上喝喝咖啡就打起来了，那男的抓住女的头发就打耳光，那女的又吐口水又责骂，真正是落后地区。」
「别这样，」我说：「我去的时候就没看到。」
她说：「那你运气好。美国也不行，弄弄就不像了，个个人鞋脱袜脱的，巴不得回复到原始时代去，叫我到纽约，我就汗毛站班，我不要捱这种风险，弄得不好，就被奸杀在地下铁车站里。」
我说：「所以还是回中国人的地方来了。」
「难道你不想回来？英国又有什么好？一年少见几天太阳，那里的人也就阴阴沉沉的，跟天气一模一样。」
「都叫你给骂死了！」我说。
「是事实呀。香港也不好，不中不西的，结果中的没学好，西的也没学好，我唯一的希望是将来学好了中文，除了工作上的必要，不用说英文法文。」
「志气蛮大的。」我微笑，「年纪轻的人真是轰轰烈烈，爱恶分明的。」
「你算老啦？」她笑问。
我点点头，「现在是温吞水，非常的满足现实，做人，反正是那么一回事，什么地方好就躲在什么地方，每个地方都不好？就想法子迁就一下，反正匆匆几十年，转眼就过去了。」
她白我一眼，「我不是那种人。」
「我小时候比你还要厉害。」
她眼睛看看天花板，一副不开胃的样子，我也笑了。干吗要回去呢？在自己家里，对着一个可爱的人，有什么不好呢？每天说一个故事给她听，又有什么不好？一本封神榜，就足够可以说一年。
辞掉那份工作吧，辞掉它吧。把房子退掉，把东西收拾一下，就可以回来了。回来了可以天天吃水果，可以做些自己喜欢的事，多年来紧张的生活把我折磨得不象话了，我现在的理想只剩下那么一点点。
她蹲下来看我，「嗳，你不高兴啦？我得罪你啦。」
我拍拍她的头，「没有。」我温和的说：「我怎么会生你的气？」
「爸爸说我说话老得罪人，得罪别人无所谓，得罪你我可惨了。」她笑着说。
「你有什么惨？」我急问。
「谁说故事给我听？」她索性坐在地上了。
「像你这么好看的女孩子，还愁这个？」我问。
「我没说我愁呀，有人要来说给我听，我还不要听呢，我喜欢听你说的，你讲得够生动。」
我看着她。「你回来多久了？」
「好几个月了。」她说：「常常去博物馆。」
我点点头。「习惯﹖」
「我是有心要使自己习惯的。我不愿意再赖在外国，又不是什么可以引以为荣的事，只有咱们中国人，流行移民——你几时听过英国人美国人那么大批甘心情愿的去流落在外国？」她愤愤的说。
「是什么叫你回来的？」我问。
她说：「是我大学里的同学！读到毕业班那年，来了一个插班生，也是中国人，是个男的，长着一张大黑脸，矮个子，大厚嘴巴，小眼睛，常常盯着我，色迷迷的，真该死。我是给他面子，看他也是同胞，虽然拒他千里之外却还客气。一天在宿舍，那班美国学生就学他那模样儿，大家都笑，我还不介意呢，谁晓得其中一个说溜了嘴，就讲：『真丑，那些中国人，一个个英文也说不好，就往外国跑！』我脸色就变了，那同学又跟我道歉，说：『对不起，你不在内。』越描越黑，想想真没意思，像那个大黑脸，要丢脸，就在家丢好了，干吗还跑得那么远？要出色，也回家来出色，又为什么留在外国？顿时跟姑妈说了，转头就走。」
我默默的听着。
她说下去：「我不懂做人道理的，想到哪里是那里，你听着，一定心里暗笑？」她抬起头来，「你别理我，我是有自卑感的，身为中国人，一句中文都不会说。」
「你姑妈没教你？」我问。
「她嫁的是洋人。」她说。
「慢慢学好了。」我这一次是真的鼓励她。
我还想我自己呢，真该回来了，她都回来了，我还不走待几时？父母亲都常常叫我回家的，可是我就是懒，懒得两边跑，就住在英国这么些年。
我叹口气。
「算了，不说这些，叫你头痛。」她笑，「打不打网球？改天来这里打网球。」她靠在窗口。
我走过去窗口一看，只见后园子里有一个老大的网球场。还有游泳池。她家里可真不含糊。
我看她一眼，她也不含糊，这假洋鬼子对国家民族还真有责任感。我有点不好意思。
「我要告辞了。」我说。
「怎么？」她有点失望，「这么快？我们几时再见？」
我微笑，「明天，明天我再来。」
「真的？吃水果？」她天真的笑，「是不是？」
「不，去吃面。」我说：「那面才好吃呢，一小碗一小碗的——你吃了就知道。」
「嗳，你不要赖，一定要来。」她说。
我说：「一定来。」
「你叫什么名字？」
「叫『喂』。」我说：「明天见。」
「我让司机送你，叫不到车子。」她说。
「好，送我到博物馆。」
「还去﹖」她惊奇。
「我那教授还在等呢。」我笑说。
她笑了。送我下楼，替我叫了司机，把她家的大车子驶了出来。
到了博物馆。我找到了教授，他老还看得聚精会神的。
我拍拍他肩膀，他抬头一笑，根本不晓得我走了半天。
他老远还赶了来，咱们却留在外边。那里有宝还不知道！
我照例跟他去吃饭，跟他聊天，然后到正题上了。
「……我想不回去了，明天写封辞职信，」我说：「回去收拾收拾，回家来了。」
他没有什么惊异，「找到女孩子了？是的，年纪也差不多了，是该结婚了。」
「是的，她是一个不错的女孩子。」我微笑，可是原因不只那么一点点吧？
「你放心好了，大不列颠王国没有你，没有什么关系，」教授笑，「回家是好的。」
可不是？本来就是。
我在路上踢着石子。一对新皮鞋也顾不得了。
我笑着。
明天我会去找她的，或者会得把庄子的蝴蝶梦好好的告诉她。或者会把名字说给她听。
我是决定留下来了。