夕阳在栉次鳞比的高楼轻罩着慵懒的黄晕，十字路口的人们却是脚步奇快又匆忙。
绿灯亮起，发出“哔哔”的提示声，面无表情的人们跨开脚步，迅速踏上白色枕木纹，仅有一名女孩，手捏着张薄纸，有些无奈又茫然地东张西望，未跟上行人的动作。
该往哪个方向走？
她心中实在没个主意了。
她所居住的饭店位于五丁目，这与台湾迥然的地址标记方式让她有些害怕，还好出了日本东京都五反田车站，过了十字路口就是二丁目，她依着在台湾寻路的方式，沿着号码一路走，乍见“三丁目”出现时，她高兴得差点跳起来。
就这么办吧，这样一路下去，一定可以找到五丁目的。
然而，她的高昂斗志，在四丁目过了一条街口的下一家门牌号码出现“六丁目”时，像被突然来袭的一场大雨，浇淹得荡然无存。
不是吧？四丁目之后不是该接五丁目吗？
这六丁目是怎回事？
她难以置信的绕了一圈，这一带还真是六丁目！
五丁目，你到底死去哪了？
找不着五丁目，只好靠她弱弱的日语一路东问西问，这日本人也不知怎地，大概每个都是路过，她将印着饭店地址的纸张凑到路人眼下，路人露出和善的微笑，和善的眯眼，然后，和善的摇头并和善地挥手──
“我不知道喔。”和善地给了她一个沮丧。
好不容易，她在某栋公寓信箱前，瞧见了一名邮差。
这邮差每日送信递信，必是对于这一带地址知之甚详，总该知道她即将投宿的饭店位于何处了吧？
一样将旅行社给的饭店地址递向了邮差，那年轻的邮差先生，可是好认真好认真地细细研读，眼神一丝不苟，俨然准备着最高等级的国家考试，带给她无穷的希望。
“很抱歉，我不晓得呢。”又是一句“挖嘎那奈”。
邮差不是该熟知各个区域的吗？
她真想抓住邮差双肩，用力摇晃大喊。
不过她就算真有那股冲动摇了邮差的肩，她那破破的日文也无法完整说出她的怨，只能摸摸鼻子，道了谢，然后默默走开，偷偷叹气。
既然这儿的日本人个个都一问三不知，那么，她只好靠着自己的双脚跟一点都派不上用场的女性直觉继续找路了。
拖着二十七寸橘色硬壳行李箱，练书瑀继续寻找着地址上的五丁目。
她像只无头苍蝇乱晃到了一条宽阔的马路前，站在十字路口，瞪着呼啸而过的车辆，已经找路找了一个小时的她整个没了主意。
她咬着唇，犹豫着该不该拿个铜板出来，让上天替她决定决定该往哪个方向走。
前方绿灯快闪，过一会儿转成红灯，她身旁逐渐聚集了等过马路的行人。
隐隐约约，她听见了细微的音乐声，好奇抬头，在她身旁站立着一个戴白色耳机的大男孩。
男孩看起来年纪跟她差不多，应该也是二十岁左右，细致的脸蛋俊美，染成奶茶色的浏海将额头整片覆盖，嚼着口香糖的嘴略略上扬着玩世不恭。
身高有别于传统日本人的高大，目测约有一八五，穿着削肩背心，腰间绑了格子衬衫，深蓝色牛仔裤下着双咖啡色短靴，穿着十分帅气，头小小的一颗，是八头身的完美身材。由于太出色了，有不少行人暗中盯着他，他却像是毫无知觉，沉浸在音乐中，头颅轻晃着，露在牛仔裤口袋外的无名指与小指像是跟着耳机内的音乐打着节拍。
一心烦恼着五丁目到底在何方的练书瑀直勾勾盯着他，不是着迷于他的绝色，而是觉得他的穿着打扮不像周遭那些行色匆匆的上班族，看似气定神闲地等待号志灯变换，猜想说不定他就住在这附近，晓得五丁目在哪。
问一下吧，搞不好就瞎猫碰上死耗子了。
“请问，”她拿起印着饭店地址的纸张，抬手在他眼前挥了挥，“你知道这家饭店在哪里吗？”她的日文说得卡卡的，有着浓浓的外国口音，一听就知道不是日本人。
大男孩拿下耳机，一副被打扰并疑惑地看着她。
“请问，你知道这家饭店在哪吗？”她鼓起勇气用破日文再问一遍。
大男孩看出她是观光客，叽哩呱啦快速从略薄的红唇流泻出的竟是流利的英文。
万万没想到竟会在日本人口中听到这么标准流利的英文，练书瑀一时反应不过来，呆愣住了。
大男孩见她一脸傻样，好像听不懂他在说什么，于是他又再说了一次，但这次使用的是韩文。
她的脸看起来更呆滞了。
英文她还听得懂，韩文她只会“撒朗黑唷”、“压不se唷”、“欧都ke”之类的单字，总而言之就是一个字──“破”。
大男孩微蹙斜长浓眉，抿了下唇后道：“你要去这家饭店？”
这会儿他说的是中文啊。
迟钝的她眨了下眼才反应过来。
“是的，我要去这家饭店，但是我一直找不到五丁目在哪。我从四丁目过来，怎知过了一条街竟变六丁目了，而且这一带全都是六丁目，我怎样也找不到五丁目！”练书瑀慌忙地讲出一串中文，指尖在地址上的“五丁目”滑了两遍。
中川知哉看着饭店的地址，脑子里迅速描绘着这一带的地图。
他平常从车站出来后，就直接行往驻唱的PUB，印象中没有看过五丁目。
见他凝神思索，没有马上回答，练书瑀依刚才那一小时的问路经验，很快地就能明辨出这个俊美的日本人也不晓得五丁目在哪。
笑着跟她说“挖嘎那奈”的那些日本人，看着地址时的表情均跟他如出一辙。
“你也不知道，对吧？”她沮丧的垂首，暗叹了口气。
听到那个“也”字，中川知哉当下不爽了。
他的确是不知道五丁目在哪，但他可不屑被归类于只会说“不知道”的一般人。
他，才不是一般人！
他一把抽过地址，从口袋内拿出掀盖式手机，照着资料按下饭店电话号码，凑到耳旁。
他要干嘛？
练书瑀张着困惑的眸盯着他。
中川知哉倨傲的斜睐她一眼，与饭店客服人员询问饭店所在之处，说明现在的位置，该往何处走……等等资讯。
他日文说得飞快，对于日语只有初级程度的练书瑀来说，只抓得住几个学过的单字，大部分时候，她是鸭子听雷的。
看着他手上的饭店资讯，练书瑀脑中灵光一闪──
他该不会是帮她打电话去饭店询问吧？
练书瑀水眸绽露出希望之光。
中川知哉不意视线与她对上，她表情看起来呆呆的，那双眼却是光灿逼人，比宝石还要闪亮，害他莫名其妙愣了愣，差点漏听了客服人员对于路径的说明。
“我知道饭店在哪。”中川知哉合上手机，将地址交还给她，骄傲的长指指往太阳落下的相反方向，“往那走，到便利商店那里左转，再直走，就到了。”
“谢谢。”她充满感激的弯腰鞠躬，拉起行李便走。
她……就这么走了？
不是应该再多说些什么才是吗？
怎么只会说“谢谢”两字就走人了呢？
依他的经验，女孩子遇到他，就算没事，也会硬挤个两句话攀谈，然后被他的冰块脸打击得体无完肤，讪讪离开才是。
问路，不是藉机认识的手段吗？
莫非，这女孩真的只是问路而已？
她把他当成一般可以问路的日本人而已？
他刚打电话过去饭店时，她看着他的眼神写满崇拜，满满的都是好感，怎么会一晓得饭店走法，就“翻脸不认人”了？