再有阻碍，
经过多年的相思，
我已经体会到，
没有人能够代替，
你在我心中的地位。
其实，赛门真的是个很好的男人，外表体面大方，家世教养良好，个性又温和有耐心，最大的优点是父母已经过世，也就是说，在家里他就是老大，所以没有人干涉他是不是要和一个带有一对私生子的东方女人结婚。
而且，他还有一个相当支持他的妹妹，就是他妹妹劝他不要再帮雅珊找工作，这样雅珊才不会再让他无止尽地等下去。虽然刚开始他很反对，但他也实在是等得够久了，所以才会「昧着良心」，不管雅珊的困境，就是期待能早日娶得佳人归。
他追求雅珊已经有四年之久了！大概是因为他的爱情也是那种温吞吞型的，所以才能拖这么久吧！
不过，虽然倔强好胜的雅珊总是拒绝他所有物质上的帮助，但光是身边有个人在支持她、在她沮丧时鼓励她、在她生气时安慰她、在她疲惫时带她出去吃一顿丰富的晚餐为她打气，这些就已经够令人窝心的了，所以，雅珊一直很感激他。
然而！感激归感激，终究不能成为婚姻的基础，所以！雅珊始终没有答应他的求婚；但他依然默默地在一旁守护她、等待她。于是，在感激之外，对赛门，雅珊又多了一份歉疚，这也是为什么雅珊坚持要先让赛门释怀之后，才愿意和雷伊结婚的原因。
不过现在，在想办法让赛门释怀之前，雅珊还得先让雷伊点头应允她的无限期婚期，老实说，这已经够让她焦头烂额的了。因为虚耗了这么多年！雷伊实在不愿意再浪费时间了！
于是，他们三天两头的大吵——真是怀念啊！而每一次赛门打电话来，也都那么嘟嘟好！彷佛他都已经计算好了似的，恰巧都是在她正打算掀起战端，或者玩……不！吵得不可开交的时候，所以，她总说还在忙就挂断电话了。
其实，她能分心来接电话就已经很不错了！但这样许多次以后，再有教养、再有耐心的人也受不了了，特别是还有个雷伊在那儿，那更是让人七上八下，赛门哪放得下心呢？
雷伊根本不像他这么老实，还打什么电话征求对方的同意，他干脆直接天天闯到她那儿纠缠，说不定她正需要他帮忙呢﹗或者是……老天！他可不希望煮熟的鸭子连咬都没让他咬一口就飞了！
当然，他怎么也没想到雷伊索性就住在那边了！
没错啦！雷伊是双胞胎的父亲，但也是他拋弃了雅珊不是吗？或者雷伊比他高、比他好看、比他帅气潇洒，但他自认比雷伊稳重、比雷伊可靠，也比雷伊体贴温柔。
更重要的是，雷伊是个战地记者，那可是一份相当危险的工作，天知道哪天他会被打个大洞送回来，或者是干脆一颗流弹嗝屁了事，连说声掰掰都来不及。而他至少也是一家中小企业的总经理，虽然不是什么国际知名的大财团，起码在纽约里也算小有名气。家产丰厚，生活稳定，这不是好过天天心惊胆跳的过日子吗？
嗯！没错，就是这样，只要他去提醒她一下，她自然会了解到谁比较适合她了！
想到就做，他立刻拿起电话……呃！不打电话了，他直接过去！
于是，一向细心体贴的赛门先拐到中国城去买雅珊最爱吃的又烧包！接着又绕到Vesuvi。买了一份胡椒比司吉，也是雅珊爱吃的，然后才往雅珊的公寓那边去。
约半个钟头后，他已经来到公寓的大门前，再三分钟，他张口结舌地站在雅珊家门前，差点以为走错公寓了。
认识赛门的左邻右舍很了解他的意外，也很好心地阻止他去报警。
「没关系的，他们天天都在吵，一会儿就没事了！」反正就算报警，警察也懒得来了。
「吵？」赛门几乎说不出话来了。「雅珊在……跟人家吵架？」
惊讶与不可思议的差不多就等于在说雅珊在跳脱衣舞一样了！
「不只吵架，」另一位邻居边修着指甲边随口应道。「还打架呢！」
「打……打架？」赛门结结巴巴地瞪着雅珊家的门。
「是啊！不过你别担心，虽然好象都是艾小姐在尖叫咒骂比较多，可是啊！其实都是艾小姐在打人家、踢人家、咬人家，还拿电视砸人家呢﹗」
赛门倒抽了一口气，真的说不出话来了。
「说起来，那位戴波尼先生也真厉害，居然能让艾小姐气成那样，大家都不知道原来艾小姐也很凶悍的呢！」
他也不知道！「她……她是在和戴波尼先生吵……呃！打架？」
「没错！」
老天！没想到雅珊也有这么恐怖的时候。不过，从反方面来讲，如果她老是跟雷伊吵架，那就表示他们之间不怎么和睦，甚至彼此还感冒得很，这样的话，他的机会就比雷伊好很多了。
这倒是好消息一件！
他暗自窃喜地敲了敲门，可是……
「你必须敲大声一点，」后面有人大声的提醒他。「否则他们听不到。」
咦？哦！他忙握起拳头再敲了几下，同时提高声音喊道：「雅珊，开门好吗？我是赛门﹗」
门内的乒乒乓乓声突然静止，片刻后，门打开了一条缝，刚好够雅珊把脑袋钻出来。
「啊！赛门，不好意思，我现在很忙，能不能下次再来？」
他瞇着眼想看清楚屋里的情形，「呃！那个……不需要我帮忙吗？」可是雅珊挡得很紧，除了半扇窗户之外，他什么也瞧不见。
「不必！不必！我自己就搞得定，你放心好了。」雅珊猛摇头。「抱歉，不送你了！我会跟你联络的！」
「哦！那……」他举高又烧包和胡椒比司吉。「这个是……」
砰！
赛门对着已然阖上的门呆了片刻，而后慢慢放下双手，犹豫半晌后，才缓缓转身离开。可是，当他打算拿钥匙开车门时，才发现两袋雅珊喜欢的食物还在他手上，于是又转回公寓里去。
然而这回，当他站在雅珊家的门前时，他却震惊得连两袋食物掉到地上去都没感觉了。
「嘿嘿！他们都是这样的。」隔邻那位满头发卷的太太憋着笑说。「每次一吵完架就这样，也不想想这公寓的隔间墙壁薄得很，就算是说话大声一点外面都听得到，何况艾小姐还叫得这么大声，这个才真是骚扰安宁呢！」
听着屋内传来床垫呻吟着古老的激情节奏，雅珊配合着吐出欢愉的娇吟和狂喜的尖叫，赛门的下巴都快掉到地上去了。
「啊、啊！再快一点……对，就是这样……啊……啊……」
天啊﹗认识雅珊四年，他也不过亲吻过雅珊十四次，平均一年三次半，而那个家伙才出现没多久居然就……就……
「他……他每次来都……都这样吗？」赛门吶吶地问。
「每次来？」满头发卷的太太又笑了。「不！他不用每次来，戴波尼先生从第一天开始就住在这儿了，难道你不知道吗？」
住……住在这儿？﹗赛门整个人都石化了！
那他……他还有机会吗？
本书版权属原出版社及作者所有，www.4yt.net人间四月天会员独家OCR，仅供网友欣赏。其它网站若要转载，请保留本站站名、网址及工作人员名字，谢谢合作！
豪斯顿街地下铁出口处，一对漂亮醒目的双胞胎各背着一个大背包！还提着大包小包缓缓地爬上来。他们最大的特征是既有西方深邃的五官线条，又有东方民族的特别风味。
两人几乎分不出你我，除了男孩是短发，而女孩则是拥有一头乌黑亮丽的长发之外！他们连衣服鞋子都穿得一模一样。比较特异的是，女孩气质狂野，男孩却斯文秀气些，也就是说，男孩看起来像女孩！而女孩看起来却像男孩。
「我们走回去吧！」艾克望着家的方向说。
「废话，难道还会有人要给你搭免费的霸王车吗？」艾梦嘟嚷道。「坐巴士得等好久，我宁愿走回去。」
「那就走吧！」艾克说着领前走。「喂！妳想老头子和老太婆现在如何了？」
「我管他们如何？」艾梦满不在乎地说。「只要老头子肯负担我们的生活费就好了，其它的我可不管。」
「说得也是，」艾克喃喃道。「我们就是为了这个才去找他的，只要目的达到了，其它都不重要。其实，老太婆要嫁人我是没意见啦！可是居然说是为了我们才结婚的，这个我可受不了！」
「同感！」艾梦无聊地踢了一个空罐子?当当地滚到旁边去。「说得好象都是我们害她的一样，真逊！」
「不过……」艾克迟疑了一下。「如果能让我选的话，我还是会选老头子的。」
「那当然！如果他们能言归于好是最好的啦！若是不行也无所谓啦！有时候两个家对小孩来讲反而占便宜喔！」
艾克点头同意。「对我们来讲是这样啦！对其他人来说可就不一定了。」
艾梦轻蔑地哈了一声。「其它小鬼全是笨蛋嘛！」
「可我看老头子的样子，好象还想着老太婆喔！」
「老太婆还不是一样，成天念着老头子这个、老头子那个的，听都听烦了！」
「这样的话！我想，他们很可能会复合吧！」
「八成是，不过，那也没差啦！反正不管怎么样都对我们有好处就对了。」
他们一起停下来望着号志灯。
「喂！待会儿经过游乐场的时候顺便去买最新型的PS2如何？」这大概是他们要走路回去最主要的原因吧！
「用我们家那个烂电视玩？」
「说不定老头子已经买新的了呀！」
「说得也是，那就买吧！」
绿灯了，两人快步过马路，边还对着话。
「那老太婆要是问我们哪来的钱买的怎么办？又不能说我们去找过老头子，是老头子给我们的钱。」
艾梦不由得叹了口气。
「就是这个最讨厌了啦！人家本来不想那么早回来的说，就是怕老太婆怀疑我们怎么会有那么多钱去玩那么久，所以才忍痛回来的，现在又……算了，干脆说我们捡到的算了！」
「捡到的？」
「是啊！在候机楼捡到的，不可以吗？」
「这个……也可以啦！不过，妳说！」
「哼！我说就我说嘛！有什么了不起的？」
「因为妳比我会说谎啊！」
「谢啦！」
于是，这一对宝贝姊弟在经过提款机时，又多领了一些钱出来。本来说是要买PS2的，结果不但买了PS2，还买了遥控飞机，一件很拉风的外套，两双名牌球鞋，还有一支超炫的夜光表。
嗯！候机楼可以捡到这么多束西吗？
手上又多了好几个袋子，两个人好辛苦的才回到公寓里，可是刚一爬上三楼，他们就觉得有点不太对劲了。
为什么大家都站在门口，好象在看什么热闹呢？
接着，他们发现所有的人都朝他们家门口望着，而且笑着，就好象在看笑闹剧一样地笑着。跟着，越走近他们家，在大家的小声嘀咕、大声笑中，他们可以听清楚一个嘈杂的声音，一个类似大声吵架的声音，而且，那个声音很像是从他们家里传出来的。
顾不得众人的揶揄视线，他们狐疑地加快脚步来到自个儿家门前，好死不死的，恰好不晓得什么东西被扔到门上，砰的一声巨响吓得他们两手的袋子都掉了，还不约而同倒退了一大步。
没错，是他们家，而且那个很可怕的尖叫咒骂声正是他们母亲大人的！两人不知所措地面面相觑。
这是怎么一回事？
「你们终于回来啦！」隔邻那个太太头上的发卷好象从来没有拿下来过。「看看你们回来后，他们会不会安静一点，虽然这样娱乐效果是很好啦！但接下来的节目恐怕就不是老少咸宜的了！」
「接下来的节目？」艾梦愣愣地问。
隔邻的太太暧昧地笑了。「超A级的！」
「超A级的？」艾梦更是迷惑了，「什么超……」艾克突然扯了扯她，「干嘛啦？」她不耐烦地瞪他一眼，艾克忙凑近她耳边咬了几句，「咦？」她的脸突然红了起来。「不会吧？难道他们……真的有那么大声？」
隔邻的太太故作正经地猛点头。「超大声的，就像现在吵架这么大声！」
姊弟俩同时傻眼。「天哪！这么大声？﹗为什么没人告诉他们？」
隔邻的太太眨了眨眼。「那样就没好戏可看……不！听了不是吗？」
艾梦闻言，受不了地翻了翻白眼，「是喔！立体声很精采对吧？告诉你们，到此为止！以后你们都别想再听了，他们不要脸，我还想要脸呢！」随即赶紧掏出钥匙来开门，并招呼艾克把掉在地上的东西捡起来，然后迅速用肩膀顶开门钻进去，再马上关上门！不想让外面那些七爷八婆瞧见里面的战况。
没想到他们才刚转过身来背对门望向里面，眼前一花，一个不晓得是什么的东西就迎面朝他们飞过来，两人不约而同地惊叫一声，两手东西一甩便左右逃开去，同时扭过头来不敢置信地看着盛满糖浆的玻璃瓶子铿锵一声砸在门上碎掉。
谋杀亲子（女）？﹗两人互瞪着，可以看见彼此眼中惊吓的程度。
他们花大多钱被爹地和妈咪知道了吗？
「咦？你们回来了？怎么不……」
「咦什么咦？」够了！她受够了﹗一回来就碰上他们大演全武行，再听大家说他们没事就演三级片，现在又差点一命呜呼哀哉，才多花那么一点钱就要受这种惩罚吗？「不想要我们回来就早说嘛！干嘛用这种手段？真是最毒妇人心！」
「不是啦！只是没想到你们现在会回来而已嘛！」雅珊尴尬地笑笑，忙过来帮他们捡起掉落一地的东西，现在的她倒是衣衫整齐！只是歪七扭八的而已。「你们为什么不先告诉我要回来了呢？」
「讲不讲不都一样吗？」艾梦说着，偷偷朝雷伊眨了眨眼。「两天一通平安电话就够烦得了，再多一通会累死人的妳知不知道！」
「多打一通电话就会累死人？」雅珊摇摇头。「算了，反正你们都回来了，现在……」她朝正在扶起被翻倒的椅子的雷伊看过去。「哪！他就是我在电话中告诉你们的，雷伊．戴波尼，你们的爹地。」
「哦！嗨！老头子。」艾梦随便挥挥手，算是打过招呼了。
艾克倒是很正经地颔首打招呼。「我叫艾克，你好，老头子。」不过，讲的话也不怎么中听。
雅珊不可思议地看着他们两个。「就这样？他是你们从未见过面的亲生父亲耶！你们这样就算打过招呼了？」
「不然要怎么样？」艾梦皱眉打量彷佛大战过后废墟的屋内，最后盯在那台已经摔得不太像是电视的电视上。「抱着他痛哭流涕吗？那我可做不来！」
艾克同样瞪着那台电视。「那是什么东西？」
雷伊则愁眉苦脸地喃喃道：「我真的有那么老了吗？」
「别伤心，」雅珊忙安慰他。「我也一样，他们有时候会叫我妈咪，但多半都叫我老太婆，习惯就好了。」
「老太婆，」雷伊眨了眨眼，突然笑了，同时一把搂住她，并热情地在她唇上亲了一下。「妳可是我见过最年轻漂亮的老太婆了！」
「请你们少在那边恶心了，现在比较重要的是……」艾梦指着那台电视。「请问那是谁干的好事？」
「啊……」雅珊尴尬地举举手。「抱歉，是我，我一时火大就……」「一时火大？」艾梦也「一时火大」地叫道。「拜托！那台电视虽然又小又烂不怎么中看，可也是我们唯一的娱乐耶！」她面对着雅珊，两眼却飞向雷伊。「请问，谁要负责赔偿？」雷伊耸耸肩。「我，可以了吧？」姊弟俩顿时眉开眼笑。「五十吋的喔！」「而且，还要有四声道立体音响效果的喔！」「是、是，五十吋的，有立体音响的。」雷伊无奈地全答应下来了。「我们这屋里放得下吗？」雅珊一脸怀疑。艾梦两手一挥，只见满地狼藉。「只要丢掉这些垃圾，当然放得下！」而艾克早已紧张兮兮地跑到那些包包袋袋中翻找PS2了。「PS2呢？PS2呢？刚刚不晓得有没有摔坏了？」雅珊微微一愣。「PS2？你们哪儿来的钱买PS2？」艾梦瞥艾克一眼，后者却装作没听到，依然埋头苦找。「啊！PS2啊……呃……捡到的。」雅珊双眼一瞇。「捡到的？有那么好康的事？在哪里捡到的？」艾梦两眼下垂。「候机楼。」「候机楼？」雅珊斜眼瞄着除了两个背包之外的其它大包小包和大袋小袋。「妳不会想告诉我，那些全都是在候机楼捡到的吧？」「咳咳！是啊！」「是喔！那么麻烦妳告诉我是哪一个机场的候机楼好吗？」雅珊喃喃道。「我打算从明天开始就到那儿兼差做清洁工检『垃圾』，我想，光是捡那些『垃圾』就够我发了！」艾梦当作没听到，而一旁的雷伊早已笑到翻了！
天哪！这对双胞胎虽然很毒，没想到也可以这么爆笑！
「啊！对了，老太婆，」有点担心雅珊会追问到底，艾梦忙转开话题。「妳能不能告诉我们，妳和老头子刚刚究竟是在吵什么呢？」
「咦？刚刚啊？」雅珊搔搔脑袋，而后转向雷伊。「喂！我们刚刚到底在吵什么呀？」
雷伊两眼看着天花板想了老半天。「呃……不太记得了耶！」
好极了！两个人吵得天翻地覆、地覆天翻，差点把整栋公寓都给吵垮了，现在居然说不记得在吵些什么？
这两个人是不是猪呀？﹗艾梦两眼一翻。「好吧！那再请问一下，是不是以后我们都得住在这种垃圾当中呢？」
雅珊和雷伊互视一眼。
「呃……如果妳肯整理的话当然就不用了。」
哇你咧～～这种话她也讲得出来？﹗「决定了，我和艾克要和你们分居！」
本书版权属原出版社及作者所有，www.4yt.net人间四月天会员独家OCR，仅供网友欣赏。其它网站若要转载，请保留本站站名、网址及工作人员名字，谢谢合作！
与左邻右舍预期中不一样的，双胞胎回来并没有让雅珊和雷伊吵架的次数减少，相反的，还多了一对吵架的声音。
而且，限制级节目虽然压低了音量，不过，隔壁的如果真有心要听的话，贴在墙板上或许勉强还可以听得到，但往往听得正津津有味时，却会突然加进来两句「老太婆，妳安静一点好不好？叫床叫给老头子听就好了，请不要污染小孩子的纯洁心灵！」或者是「老头子，你这只发情的公狗也未免太嚣张了吧？上我们家的母狗也不会收敛一点，免得被人家用棒球棒轰出去！」。
然后，就会听到雷伊叹气地道：「老太婆，我们搬家吧！」
而老太婆也会说：「我也想啊！老头子，但是赛门怎么办？我都还没和他谈过呢！」
「明天去找他谈谈吧！一次说清楚，ＯＫ？」
「一次？哪可能啊！又不是买到瑕疵品，说一句退货就可以退货了！」
「要不然妳想怎么样？拖个一年、两年吗？妳舍不得是不是？」
「哪是啊！我只是尽量想不伤他的心嘛！」
「不管妳怎么小心，只要妳拒绝他就一定会伤他的心啊，长痛不如短痛，妳就一次让他痛到底，然后就没事了！」
「一次让他痛到底？」老太婆的声音开始大起来了。「喂！你这人真的是有够无情的耶！这些年来你都不在我身边，都是赛门在鼓励我、支持我的，你晓不晓得啊？」
老头子立刻被传染了，「那又是谁害的？」他也跟着加高了嗓门。「谁教妳无聊到要撒那种谎？才让别人有机可乘！」
「谁教你那么会拖……啊！你就可以拖！说什么要找好时机、等好脸色的，为什么我就不可以？」老太婆的声音开始拔尖了。
「因为老爸会宰了我！怎么，妳就那么希望我被老爸宰掉吗？」老头子也开始低吼了。
「对，你被宰掉最好，省得我现在这么麻烦！」
「妳这个……」
「你们烦不烦啊？」比他们两人更大声的艾梦也加进来了。「这样也要吵？既然这么爱吵，干嘛不早点搬家，搬到那种三不管的无人地带！你们爱怎么吵就怎么吵！」
「妳以为我不想吗？是妳妈咪不肯啊！」雷伊忙推卸责任。
「老太婆，妳爱吵就快点搬，要不然就给我惦惦！」艾梦立刻转移目标。
「咦？我是妳妈咪耶！妳竟敢这样跟我说话？」真是不肖女！
「这样说话又怎么样？谁教妳做得那么丢脸！」这边可是很理直气壮的。
「说我丢脸？﹗」老太婆怒吼。「是喔！是我这个丢脸的老太婆养妳这么大，现在我不爽养妳了，妳立刻给我去睡大马路！」
「谁理妳啊！」艾梦嗤之以鼻。「老头子，管管你家的老太婆好不好？」
雷伊哼了哼。「我连妳都管不住了，哪管得了她呀！」
「你想管我？哈！下辈子吧，」
「是吗？哼哼，我也觉得妳很适合睡大马路！」
「耶？你们……艾克！艾克！你还在玩什么游戏？还不快点来帮我？你老姊我快被赶出去了，到时候我可是要拖着你走喔！」
「没关系，我们可以去告他们！」艾克终于也加入战局了，不过，他的声音倒是很镇定，平平稳稳的好象没事人一样。「告他们恶意遗弃！」
「告我们？你们这两个死没良心的……」
他们在屋里吵，门外所有的听众们全都笑翻了，一件小事可以全家吵到要告上法庭，大概也只有他们这一家子会这样了。
不过，老头子和老太婆偶尔也有合作的时候，那时候他们的炮口通常都是一致对向他们的永世敌人艾梦与艾克是也。
「你以前不是说除非变成女人，否则你绝对不会下厨的吗？」看着雷伊忙着准备晚餐，而且动作相当熟稔，一看就知道是惯常下厨的人，雅珊忍不住好奇地问。雷伊尝了一下搅拌的沙拉酱，随即又洒了一些橄榄油，然后放在一边，开始切沙拉的材料。
「妳以前不是说希望我和妳轮流下厨吗？」
雅珊眨着大眼睛。「所以你就真的开始下厨了？」
雷伊耸耸肩。「反正假日里闲着也是闲着嘛！」
「假日？」雅珊偷了一片小黄瓜。「你不出去玩的吗？」
「我没有工作的时候通常都不出门的。」
把小黄瓜塞进嘴里。「哦！我知道了，你找朋友到家里打桥牌？」
雷伊笑了。「不，没有人敢在我休息的时候来找我。」
「那你不就一个人在家了？」
「没错。」
「可是你以前不都是……」雅珊困惑地搔搔头发。「那你一个人在家干什么？」
「没干嘛，睡觉、看看书、看看电视、自己煮东西吃……」雷伊说着，把切好的材料放进大玻璃碗里。「这样一天就差不多过去了。」
「好颓废！」雅珊喃喃道。「你这样……不会又是为了我吧？」
雷伊笑笑没说话，雅珊的心头不由得窜过一阵感动，但她也没说什么，只是默默地又丢了一片小黄瓜进嘴里后，也动手帮他准备。
「晚餐准备做什么？」
雷伊指指大玻璃碗。「华尔道夫沙拉，还有蛤砺浓汤、蜜酱猪肋排、焖琵琶鱼、烤奶油玉米茄子和生芦笋嫩芽，甜点是冰淇淋苹果派。」
「哇～～」雅珊惊叹。「你还真的用功过耶！这已经不是家常菜，可以上餐厅了嘛！」
「我按照食谱随便做做的，味道可能没有那么好。」雷伊谦虚地说。
「已经比我厉害了，」雅珊有点不好意思。「我都嘛只是做些炸鸡、鱼排、汉堡、洋芋沙拉而已，虽然明知道这样营养不够均衡，可是我也懒得去顾那么多了。」
「妳还有工作，当然没时间做这种麻烦的食物。」
雅珊笑了，「那以后还是吃你做的菜就好了。」她开玩笑地说。
把覆上浓厚蜜酱的猪肋排放进烤箱里，「可以啊！如果妳不想做饭就告诉我，我来做就好了。」雷伊边说边定时。
雅珊看了他半晌。「你……真的改变好多耶！」
雷伊瞄她一眼，随即又回身去准备琵琶鱼。「有吗？」
雅珊正想说什么，就在此时，艾克和艾梦却连袂冲进厨房里来。
「饿！饿！饿！饿死了，有什么吃的没有？」
雅珊一语不发，只是扔了两片正在切的黑麦面包给他们。「不要吃太多，晚上你爹地下厨煮大餐喔！」
两人一边啃着面包，一边瞧过来瞧过去。「咦？老头子也会做菜呀？什么菜？」
雅珊立刻很骄傲地念给他们听，以为他们也会跟她一样惊叹两声，却没想到那两个混蛋家伙竟然一副不屑的样子。
「怎么没有烤鸡？汉堡也可以嘛！」
「喂、喂！你们两个，刚刚没听清楚我在说什么吗？那些可是上餐厅才吃得到的东西耶！」雅珊火大地说。
「哦﹗那让你们两个自己去享受好了，我们要吃炸鸡和汉堡。」艾梦毫不犹豫地说。
「耶？妳……妳说的这是什么话？」雅珊不敢相信地甩下面包刀！一旁的雷伊看得心惊胆战。「煮给妳吃的不吃，还要点菜？妳以为这里是哪里？餐厅吗？」
「可是我们就是想吃炸鸡嘛！」艾克说得还很理直气壮。
「想吃炸鸡？」雅珊哼了哼。「好，自己做！」
「咦？有没有搞错啊？」两个小鬼立刻举牌抗议了。「做饭给孩子吃是父母天经地义的责任，怎么可以推给小孩子？小心我们告你们喔！快，我们要吃炸鸡，做炸鸡！」
简直不敢相信！
雅珊正想破口大骂，雷伊却用手肘碰碰她。「我看，以后他们要吃的就让他们自己做吧！小孩子就是要从小训练，对吧？」他眨着眼说。
雅珊一愣，随即眉开眼笑。「对、对，以后你们要吃什么都自己做，至于我们呢……」她朝雷伊妩媚地一笑。「既然不用操心你们，那我们就可以常常出去外面用餐，好好享受一下甜蜜时光了！」
双胞胎互觑一眼。「可以啊！那我们也自己到麦当劳吃好了。」
雷伊双眉一扬，唇角突然冒出一抹诡谲的笑容。「是吗？请问你们哪来的钱去麦当劳呢？」
双胞胎愣了一下。「不是你们应该给我们的吗？」
「NO、NO、NO！我们给你们的是在冰箱里的食物，请自己料理，钱嘛……」
雅珊冷笑。「嘿嘿！没有。」
「哪有人这样的？」双胞胎开始大声了。「我们才不要自己做菜呢﹗」
「可是我们做的菜你们又不爱吃！」
「那你们就做我们爱吃的菜嘛！」
「抱歉，我们又不是你们的专用厨师！不接受点餐！」
「喂饱我们是你们的责任！」
「我们是准备把你们喂得饱饱的，可是吃不吃在你们！」
「我们……我们要去告你们！」
「去告啊﹗我倒要看看那些法官是听你们的，还是听我们的！」
「我们要绝食抗议！」
「哈！请便。」
这场大战直到艾梦嘴里塞满了猪肋排、艾克猛啃奶油玉米时，他们还一边喷着肉屑玉米粒口水，一边喃喃咕哝着说要去告父母虐待。
可是到了翌日，虽然很难得的整个上午都安安静静的，艾梦姊弟俩正满足的享受片刻的安宁，没想到不过十几分钟后，雅珊突然尖叫着从房里冲出来，并四处张望有什么可以丢的，姊弟俩忙着各别将自己的宝贝护在怀里，却见雅珊随手捡了一本破破烂烂的书就往房里扔进去。
「你这个该死的王八蛋、他妈的混帐、见鬼的狗屎蛋……」
「喂、喂、喂！你们又在吵什么了？」艾梦受不了地大叫。「真的很烦耶！」
「他竟敢说我有鱼尾纹了！」雅珊立刻转向姊弟俩抗议兼告状。「他自己都长蜘蛛网了，竟敢说我有两条鱼尾纹了？﹗两条耶！」尖叫完毕，她立刻转到浴室里去对着镜子紧张兮兮地咕哝。
「上帝耶稣，我真的有鱼尾纹了吗？」
姊弟俩很有默契地同时转头，控诉地瞪着刚从房里出来的雷伊。
你不知道鱼尾纹只可以对鱼的尾巴说，不能在女人面前说吗？
雷伊两手一摊。「我只是随口说说而已嘛！」
前一天，两人的合作无间好象假的一样！
艾梦白眼一翻，再很夸张地叹了口气。「艾克，我实在不认为他们适合生活在一起，你认为呢？」
「深有同感。」艾克毫不犹豫地赞同。
「既然如此……」艾梦不怀好意地斜睨着雷伊。「为了我们将来的安宁，我们实在不应该让他们在一起，你认为如何？」
艾克双眼一亮。「有理！有理！」
艾梦点点头。「那我们就只好辛苦一点来破坏他们啰！」
艾克一听，更是兴奋得猛点头。「同意！同意！」
「太好了！」艾梦转向雷伊和雅珊笑得跟巫婆一样。「嘿嘿！两位，不用太感激我们，举手之劳而已、举手之劳而已！」
雷伊和雅珊一听，不禁惊恐地面面相观。
天哪！他们是不是真的太过分了？
双胞胎说到做到，那天下午，趁着雷伊在接电话，艾梦对雅珊说：「我们跟赛门联络好了，晚上他会来接妳去吃晚餐。」
简直不敢相信！
雅珊不可思议地来回瞪着艾梦和艾克。「不是吧？你们……你们真的要我和你们爹地分开？」
「为了我们的安宁。」艾克说。「你们这样天天吵不是也很累吗？」
「对！」艾梦附和道。「而且，赛门不敢赶我们出去。」
这下子雅珊还真有点慌了，她最清楚自己这两个孩子的个性，如果他们这么说，又这么做了，那就表示他们是当真的；最可怕的是，只要他们真的插手的话，恐怕她和雷伊就真的一点希望也没有了！
「可……可是……」她无助地望向刚放下电话的雷伊。
雷伊却很不以为然地过来揽住她。「别担心，他们是他们，我们是我们，他们干涉不了我们的！」
「是喔！那是你还没尝过他们的手段才敢这么说，要是你知道他们会做到什么程度的话，恐怕你会立刻带着我躲到非洲去了。」雅珊有气无力地说。
他还是不认为两个小鬼能怎么样。「放心，不管他们使什么手段我都不怕。」
雷伊自信满满地说。「至于今天晚上的约会，我想，妳去一趟也好，趁这个机会和赛门谈谈，老是躲着也不是办法，事情总要解决的不是吗？」
雅珊双眉一挑。「你真的要我去？」
雷伊颔首。「对，事实上，我待会儿也要马上赶到阿富汗去了。」
「耶？阿富汗？你到阿富汗去做什么？」
「忘了吗，我是记者啊！」雷伊说着，径自往房里去，准备随便收拾一下就赶紧出门。「澳洲特战部队已经准备要开始摧毁盖达组织的行动了，我必须赶过去做特别采访，摄影师正在喀布尔等我呢！我没有时间跟妳多说了，有时间我会和妳联络的。」
「但……但是……」雅珊不知所措地看着他拿出旅行袋，再从衣橱里抽出几件衣服来胡乱塞进去。「这么突然？我……我一点心理准备都没有啊！」
拉上旅行袋拉炼后，雷伊转过身来温柔地抚掌着她的脸颊，「别担心，我会很小心的。」跟着从皮夹里抽出双胞胎还给他的提款卡，「哪！这先给妳用，里面剩多少我不太清楚，但是应该还有很多才对。」他放在她的手上，然后又抽出一张信用副卡。「如果买金额大一点的东西就用这个，没有限制额度，所以妳可以放心的使用。」
「耶？运通金卡？」雅珊惊讶地看着手上的信用副卡。「你怎么会有这个？肯恩叔叔有留给你这么多钱吗？可我记得他只是个普通上班族啊！」
雷伊揉揉她的头发。「说来话长，等我回来再告诉妳。」他亲了她一下。
「好，那我走了，我到了立刻跟妳联络，OK？」
OK？这样就OK？
雅珊傻傻地看着雷伊匆匆忙忙消失在门后，一时之间有点搞不太清楚状况的感觉。片刻后上股强烈的失落感悄悄地爬上她的心头，这才意识到分离的实在感。
「喂！老太婆，老头子已经走了，妳还在看什么呀？」
或许是想把他看回来吧！
雅珊失魂落魄地靠在墙上，突然觉得今天的太阳好黯淡。
「好了啦！别看了啦！再看老头子也不会回来的啦！达是快点准备吧！妳没忘了吧？老太婆，刚刚才讲的！晚上和赛门的约会妳没忘了吧？」
对喔！还有赛门的事要处理呢！
经艾梦一提醒，雅珊立刻回过神来，她忙振作起精神，希望能趁雷伊不在的时候把这件事处理妥当。
「好吧！那赛门有没有说晚餐要到哪里去吃呢？」
本书版权属原出版社及作者所有，www.4yt.net人间四月天会员独家OCR，仅供网友欣赏。其它网站若要转载，请保留本站站名、网址及工作人员名字，谢谢合作！
高尚家庭出身的赛门，出门的时候自然都是往高尚的场所去，用餐时当然也是，而他最喜欢带雅珊去的就是那种要求男士穿西装打领带的高级餐厅。
虽然雅珊并不喜欢在那种备受拘束的餐厅吃东西，总感觉好象有人在监视你吃了多少东西似的，但她也很难拒绝赛门的心意，因为那是他表示看重雅珊的诚意。
这一回，赛门带她去的自然也是那种餐厅，沃尔多夫饭店的孔雀巷，欧陆式的咖啡馆，豪华而多彩，还有柯尔．波特大钢琴，不但要求穿正式服装，而且价钱还昂贵得很，感觉好象是在吃派头，而不是要填饱肚子。
为了这次的晚餐约会，雅珊还特地去买了一件晚礼服！因为她只有两件晚礼服，早就穿到变成制服了。而且，她也有些赌气心理，气的是CNN一通电话来，雷伊就丢下她跑了，所以，她故意用他的卡去刷件晚礼服来跟别的男人约会，最好也能气死他。
规规矩矩的用完餐后，雅珊便啜饮着红茶陷入沉思，脑子里专注于该如何和赛门讲明白这件事。当然，她是不知道赛门已经很清楚现在她和雷伊的关系，否则，她也无法在赛门的面前表现得如此若无其事。
至于赛门，心头可真是五味杂陈，他锲而不舍地追了雅珊四年，可见他对雅珊有多死心塌地，眼看着雅珊就要答应他的求婚了，却没想到雷伊一出现，他就被打入冷宫了。
虽然妹妹一直鼓励他别放弃，但那两人都已经上床了，他还能有什么希望吗？不料，艾梦却一通电话来表示会支持他，甚至还替他定下约会，这样一来，他不禁又开始想：也许他真的绝望得太早了，也许他再加点油的话，雅珊还是会属于他的。
或许她是又和雷伊上床了，但那可能只是多年未见，一时旧情难忘，可现在她想通了，曾经拋弃过她的人终究是不可靠的，要谈一辈子的感情最好还是和他这种老实痴心的人恍较稳当。
雅珊不笨，她应该懂得这个道理的。
「啊！那个……戴波尼先生呢？」
「嘎？啊！」雅珊一愣，回神过来。「他到阿富汗去了，有工作。」
「哦！那么……」赛门捧着自己的咖啡。「妳愿意答应我的求婚了吗？」
咦？怎么突然这样问？她还没准备好要说耶！
雅珊无措地慌忙端起红茶来拚命喝，直到快喝光了，才像下定决心似的放下杯子。
「那个……赛门，记得你第一次向我求婚时，我就曾经说过，我们俩的个性实在不太合，所以我才没有答应你的求婚，之后每一年你都向我求婚，我也都告诉你，我们可以做朋友，但是结婚实在不适合我们。而现在……现在……」
赛门望着自己的咖啡。「妳还在意戴波尼先生吗？」
「嘎？」雅珊一惊。「啊……我……我……呃！该怎么说呢？他……他毕竟是双胞胎的爹地呀！所以我也很难不……」
「我知道妳的意思，但是……」赛门徐徐地抬起眼来。「他拋弃过妳呀！这种人怎么能依赖一辈子呢？」
「啊！不，」雅珊忙替雷伊辩解。「他没有拋弃我，那是一个误会，事实上，他也以为是我拋弃了他呢！」
「耶？是他这么说的吗？」赛门惊讶地问。「可不可能那只是他的推托之辞？」
雅珊摇头。「不，不是推托之辞。你记得那天他拿给我一张信纸吗？那张信纸就是当年我给他的分手信，当然，那不是我写的，不过，他以为那真的是我给他的，所以他跟我一样生气，我们彼此都认为对方只为了一点小事就要分手而生气，其实都是一场误会。」
「那他为什么现在才来找妳？」
「因为当年他以为我决心要跟他分手，所以回台湾了，直到不久前，他才知道我还在美国，那时候他才觉得事实好象跟他想象的有点出入，因此决定来找我问个清楚。」
「哦……」赛门又低下头了。「那么他对妳……」
雅珊咬了咬牙。「他一直爱着我，始终都没变。」
「是吗？」赛门低喃，捧着咖啡杯的手蓦然握紧。「那妳对他……」
雅珊犹豫片刻，而后伸手越过桌面扶在他紧握的拳头上。
「我不想骗你，赛门，我也从来没有忘记过他，即使他一直没有出现，说不定我会和你结婚，但是我……我爱的仍然是他，在结婚前，我一定要和你说清楚这点！否则对你不公平，对吧？」
赛门蓦地反手握住她。「可是我不在意啊！我不在意妳爱的是谁，我只希望能有机会照顾妳、爱护妳，或许有一天妳会发现妳也爱上我了也说不定！不过，就算没有，我也不在乎，真的！我绝对不会在婚后的某一天跟妳抱怨为什么妳不爱我，我绝对不会做那种事的！请妳相信我，我……」
看他似乎越说越激动了，「赛门！」雅珊忙低喝一声，赛门这才停下来，似乎他自己也被自己的激动吓了一大跳。
「对不起，」他忙松开手，并惭愧地垂下脑袋。「我太激动了。」
瞧他那样，雅珊的心中更是歉疚。「赛门，我知道！我知道你对我的心，但我不能因为这样就和你结婚，就算你不会后悔，我……我也会后悔的！」
赛门沉默许久。
「雅珊……」
「赛门？」
「妳……有没有一点点喜欢我？」
「有，我喜欢你，可那只是……」
「这就够了！」赛门不让她再说下去。「那么我只要求一件事，不要现在就拒绝我，我知道戴波尼先生刚出现，妳的心难免会有所波动，所以……」
「赛门……」雅珊想阻止他这种一厢情愿的想法，可是他却好象没听到似的。
「……妳需要一点时间来考虑，考虑过所有的因素状况之后再来做选择，那样对妳来讲也是最好的，因此……」
「赛门……」
「……我可以等，等妳从和他重逢的兴奋中冷静下来后，再仔细看清楚我们之间的不同，之后妳再做最后的选择，那时候无论妳做什么决定，我都不会再说什么了。」赛门央求地瞅着她。「这样可以吗？」
她想告诉他她根本不必做任何考虑或选择，因为她一直只有雷伊一个选择而已。但是，看他那样低声下气、委曲求全，她实在狠不下心来断然地拒绝他。如果他是个混蛋就好了，可偏偏他不是！
她无奈地苦笑。
「好吧﹗」
这下子可好了，雷伊回来后！不用她找他吵，他就会先来找她开战了！有机会照顾妳、爱护妳，或许有一天妳会发现妳也爱上我了也说不定！不过，就算没有，我也不在乎，真的！我绝对不会在婚后的某一天跟妳抱怨为什么妳不爱我，我绝对不会做那种事的！请妳相信我，我……」
看他似乎越说越激动了，「赛门！」雅珊忙低喝一声，赛门这才停下来，似乎他自己也被自己的激动吓了一大跳。
「对不起，」他忙松开手，并惭愧地垂下脑袋。「我太激动了。」
瞧他那样，雅珊的心中更是歉疚。「赛门，我知道！我知道你对我的心，但我不能因为这样就和你结婚，就算你不会后悔，我……我也会后悔的！」
赛门沉默许久。
「雅珊……」
「赛门？」
「妳……有没有一点点喜欢我？」
「有，我喜欢你，可那只是……」
「这就够了！」赛门不让她再说下去。「那么我只要求一件事，不要现在就拒绝我，我知道戴波尼先生刚出现，妳的心难免会有所波动，所以……」
「赛门……」雅珊想阻止他这种一厢情愿的想法，可是他却好象没听到似的。
「……妳需要一点时间来考虑，考虑过所有的因素状况之后再来做选择，那样对妳来讲也是最好的，因此……」
「赛门……」
「……我可以等，等妳从和他重逢的兴奋中冷静下来后，再仔细看清楚我们之间的不同，之后妳再做最后的选择，那时候无论妳做什么决定，我都不会再说什么了。」赛门央求地瞅着她。「这样可以吗？」
她想告诉他她根本不必做任何考虑或选择，因为她一直只有雷伊一个选择而已。但是，看他那样低声下气、委曲求全，她实在狠不下心来断然地拒绝他。如果他是个混蛋就好了，可偏偏他不是！
她无奈地苦笑。
「好吧﹗」
这下子可好了，雷伊回来后！不用她找他吵，他就会先来找她开战了！