扫了眼回收箱的空水瓶，蓝浩琛缓缓抬眼，睨着那仍紧闭的门。
放下水瓶，他顺手捞起餐点，进了书房，关上门。
“你说什么？”
办公室中，灯还未开。窗外是灰暗的天。
蓝浩琛僵着一张脸，在座位上睨着一早便在自己面前走来走去的好友。
“我拜托小悦帮小幸分担点工作。你也知道，小幸的工作很重，最近她感冒了，我怕她又病倒。”温政繁笑着道：“小悦也答应了呀，你知道吗？她的德文还不错耶……她没跟你说吗？”
蓝浩琛瞪着好友。“没有。”所以那家伙天天锁在房中就是在做翻译工作？他眯细了眼。
“小悦有德文的翻译证照，也跟小幸通了多次email，好像聊得很开。”温政繁还在为自己的行为合理化……可，为何浩琛一副好像跟小悦联络还得经过他同意的样子？如果是这样，就明说呀。温政繁偷偷斜了好友一眼。
“我以为她会的是法文。”至少，蓝浩琛没忘记他们在法国餐厅照过面。
“喔，是呀，小悦法文更好，还有口译证书耶。我想她跟小幸应该会成为好朋友吧。”温政繁有意无意地在激他。“那天听小悦说，好像连西班牙文都会。”
“西班牙文……”这女人是怎么一回事？现在的打工族都是这样子的吗？重点是，为何政繁会知道这些连他都不知道的事……蓝浩琛的脸色更沉了。
温政繁暗笑，才想再说，身后传来敲门声。
“进来。”蓝浩琛冷冷地道。
“蓝先生，温先生。”是秘书，她手中握着一份文件，朝两人点点头，望了眼天花板上还没点上的灯，她拧拧眉。
“喔，陈秘书，你真早。”温政繁完全忽视还想继续刚才话题的好友，说着：“还没九点就到了呀，我看你转到我那边吧，比较人性化，十点再进办公室都没问题喔。”
蓝浩琛瞪他一眼。
“谢谢你，温先生。”秘书报以一笑。“我习惯这样了，蓝先生并没有要求我要早到。”
“这样呀，但跟着他精神压力应该不小吧？”温政繁还不放弃。“还得帮他解决那些乱七八糟的女性关系。”
秘书沉默了。
“有什么事吗？”蓝浩琛见此，接话道。
“……是，”秘书将手中文件递至他桌前。“是这回接的案子，他们总部送来先前的记录。”
蓝浩琛将资料抽出，温政繁跟着探头读着。
“哇……这哪国文字呀？！”看起来颇像印歪的ABC，但排在一起就是看不懂。温政繁搔搔头。
“俄文。”秘书说着。
“喔，就是那个讨人厌的案子呀，没想到我哥会派给你，真没良心。”听起来倒像是事不关己。“浩琛，我们公司没有俄文翻译。”温政繁道出事实。他们公司虽多与外商接洽，有请驻所的英、法、德翻译，但并没有俄文翻译。
蓝浩琛眯了眯眼，将手中文件放低。“你想说什么？”
“我想说，”温政繁笑了开。“刚好有人会呀。”
蓝浩琛睨着他。
温政繁拿出了手机。“要我帮你拨吗？”
“不需要。”蓝浩琛掏出手机，从通讯录中选了一个号码，按下通话键。
一旁的温政繁已经笑得合不拢嘴。
“喂，我是蓝浩琛。”一接通，他便问：“你在家吗？”
另一头，韩悦喝着从冰箱摸来的矿泉水，最近喝着喝着也爱上了，只是听见他的声音，差点没哽到。“唔……在家。”
“拿出我给你的合约。”蓝浩琛命令道：“翻到第五页，把第四条跟九条详细的看一遍。”
“……”韩悦在心中低咒了声，却还是拿出了合约，看他说的那一条。“呃……”
“你装了电脑跟网路没有事先知会我。”蓝浩琛冷冷说着：“这违反了两项约定。”
“……你这些法律规条我根本看不懂。”她抗议。
“看不懂还签，算你倒霉。”冷笑了声，蓝浩琛讥讽地说着。“用白话文来说，就是你不该擅自在家中安装任何设备，若有购入电器用品，电费也要另外算。”
……她真的没有想过这个男人会在当天晚上就拟出这么一个完整无缺的合约，只不过是租个房子而已。韩悦盯着手中合约上的两个签名。
蓝浩琛轻哼了声。“回家再跟你算。现在你要替我做一件事。”
“什么意思？”前面那句她懂，后面那句她有点听不懂。
“第七页第二条附加条件，”蓝浩琛靠向椅背。“如有违约，我可以向你求偿，钱或其它。”
“什么？！”韩悦被那一声钱给吓到了，赶紧翻到那一页。“妈呀，这种你也写得出来……”可想而知，关于违约不履行的部分，以蓝浩琛机车的程度一定有更完善的规定，让她脱不了身。“所以你要我赔多少钱？”
闻言，蓝浩琛一怔。“还算识时务。我不缺钱。刚说了，我要你做一件事。”
韩悦停顿了一会，才问：“什么事？”
“很简单，”他又扬起笑。“就是你住进我家后一直在做的事。”
不闻他继续说下去，韩悦有点恼了。“那不包括猜你的想法吧？”
蓝浩琛低低笑了，想象着她脸上出现的表情，心情忽然很好。“翻译。”
那好听的声音令她有点闪神，韩悦随即甩了自己一巴掌，回头一见因为急着赚钱而接下的、桌边那如山一般高的稿子，在心中哀号了声。
明白她的沉默表示无法拒绝，蓝浩琛转问秘书：“什么时候要？”
“三十一号前。”也就是说还有二十多天。
隐约听见那日期，韩悦暗暗松了口气，却又想到另一个问题：“有多少字？”
“韩悦，七天。”蓝浩琛以命令的口气说着。
“喂！你别这么不讲理好不好？我明明就听到是三十一号前。”做错事的人，忍耐也是有限度的。
“你翻译完我不用看吗？”更何况根本不知道韩悦翻译得好不好，若是出了错还有补救的时间。
“你——”
“至于有多少字，你等等就知道了。”捧起资料，长指滑过那厚厚的页边，蓝浩琛嘴边噙着坏笑。“对了，你如果还有空，可以把这份合约好好看清楚……虽然现在后悔也来不及了。”
他呵呵呵地收了线，抬眼看见办公室中的两人直直地盯着自己。
蓝浩琛无事一般地收了笑。“把这份资料快递回我家。”
有些恍神地，秘书上前来收了资料，步出办公室。
“浩琛，你……”温政繁尚找不到适切的文字来形容刚才听完他讲电话的心得。浩琛身为律师的专业他是最清楚的，但没想过，对一个……对一个明明他自己也有意思的女人，会做到这种程度。
蓝浩琛起身，面向窗外。“你还有什么废话要说？”
“你……”他还是不知道该怎么说，只好转道：“先说说别的。浩琛，你没看出来陈秘书对你——”
“那又怎样？”头也不回地。
温政繁瞪着好友的背影。浩琛能狠下心，跟女人约会订房订餐厅全都要这个秘书做，他一直想找机会说，如果浩琛谤本就知道她的心意，那为何要这么做？
蓝浩琛不是真要伤害秘书。一开始知道秘书对自己动心，他甚至还约过她，但被拒绝了。秘书说，要在他身边等到只剩自己一个人，因为只有自己才是那个最了解他、最适合他的人。
蓝浩琛垂下眼。就是因为知道秘书这样的想法，才更要对她坦白。
——他，不会属于任何一个人；更不需要任何一个人浪费时间等待。