于是晚饭以后，家里就剩下一对老和一对小大眼瞪小眼。
尚冉万分尴尬地坐在温家夫妇对面，和他们一起看不知其然的动画片，虽然听得懂里面的语言，乱七八糟的剧情他则完全没有概念。只知道每次只要某个蒙着面的人物一出场，温妈妈就会尖声嚎叫，双眼放光。而当一个刺猬头的男孩子突然变成漂亮女孩子时，就轮到威严的温爸爸淫荡地(他实在想不出有更好的形容词)闷笑几声了。
尚冉私下觉得，此对夫妇应该为“民营企业家”这个闪闪发光的称号向全国人民道歉。
这时温湄兴冲冲跑到楼梯口：“尚冉，我下了特洛伊哦，你要不要来一起看?”
“好。”尚冉心中大呼我佛慈悲，想也没想就跟了上去。
“阿湄，你怎么不叫我们?”温妈妈一边抗议一边暧昧地向她挤眼。
“讲希腊历史的，你要看吗?”要是一下子被她看到那么多长相养眼穿着清凉的帅哥，这栋屋子都得塌了。
“这样啊，”果然，温妈妈立刻兴趣缺缺，双眼重新回到电视上，“那你们去看吧。”
等到二人的身影消失在温湄的房中，温氏夫妇交换了个意味深长的视线，把电视音量开到最大，然后悄悄上楼，透过细细的门缝观望里面的“事态发展”。
卧室内，两张椅子分据电脑两侧，二人落座，正面朝着偷窥二人组，中间相隔至少二十公分的距离。
不是吧，这谁摆的椅子，那么开?温妈妈抱怨。
温湄动了动鼠标，音乐响起，接下来是外国人的讲话声。
“呀!怎么是没有字幕的?”亏她还下载了这么久。
“是不是没装字幕插件?”尚冉坐着不动，随口问。其实这种事情他也不是很了解。
趁机坐过去一起研究下啊，连这都不会，傻小子。
“应该不会吧，播放器一直好好的。咦，压缩包里本来就没有字幕文件呢。真扫兴!”
来来来，女儿，给他一个受了委屈的眼神，然后他就会来安慰你的。
英文对话继续播放中。
“真是的，欺负我听力不好啊!欸，尚冉!”温湄的声音忽然提高，“你听得懂对吧?”差点都忘了有这么好用的翻译工具。
“嗯。”他点头，还算简单的会话嘛。
“好!那翻给我听!”她开心地跳起来。
喂喂喂，不要原地跳好不好!一跳跳到人家怀里那还差不多!
“……好吧。”说完尚冉就开始把剧中人的对白一句句即时传译给她听。
“你说得响一点啦，都被盖过去了!”
机会来啦，小子，把她抱到怀里在耳朵边说不是很好?对吧对吧!然后我们就冲进去，捉奸在椅!哈哈哈哈!
“那你把声音关轻点好了。”不愠不火的回答。
臭小子，你是不是木头啊!
“对哦，我开太响了。”温湄乖乖地去调了音箱。
傻女儿，你是不是石头啊?
门外两老正在捶胸顿足指天骂地地上演哑剧，突然被里面传出的阵阵呻吟弄懵了脑袋。
啊啊啊!进展也不用那么快吧!
不行啊，我们只是想看你们发展到什么地步而已，不用那么快的啊!
姓尚的，手下留人!手下留人!
进去吗?作为大人管小辈这种事情是不是不太好?
不进去吗?我们家可怜孩子的清白总不能毁在家长的严密布控之下吧!
思想斗争良久，直到里面似乎已经没了声音。
怎么样了?
二老鼓起勇气，又一次站到门缝前。
一二三，睁开眼。
虽然两张年轻的脸上布满红晕，眼神张皇，但中间的二十公分空间，还是二十公分。
怎么回事?
“呃，我不知道……是这个样子的。”呜呜呜，竟然拉了良家少男来看这种片子。温湄感觉自己罪大恶极。
“没、没关系。”尚冉根本就不知道手脚往哪里放。该死的，就知道好莱坞的片子没一本是好货色!
沉默良久，暂停的电脑屏幕上仍然是一个触目惊心的画面。谁都不好意思抬头。
心理建设良久，温湄终于找回了说话的能力：“那个，我们还是不看了吧!”
“……哦，好!”感觉再也不好意思待下去，胡乱应了声，尚冉火箭一样地冲出房门。
“啊!”他们怎么在这里?
“啊啊!”被发现了!怎么解释啊?
“啊啊啊!”不会是刚刚的声音把他们引来吧?这下糗大了。他和温湄明明什么都没干……
“尚冉你站在那里干——爸妈?”
八目相对，完全石化中。
“咳咳，我说，今天天气真好。”果然是商场老将，反应快人一拍。
“是啊是啊，很久没有这么好的天气了!”夫唱妇随。
是吗?面如重枣的两人颇为疑惑地看了看窗外的倾盆大雨，傻笑。
“呵呵。”
“呵呵呵。”
三天后温氏夫妇的研究报告出炉：
根据这几天来不择手段细致人微观察所得，这两个孩子之间果真真清白到了天人共愤——咳，不对，是普天同庆的程度。温氏庭训教出来的，果然是好乖好乖的孩子啊!
“孩他妈，你为什么看起来不怎么高兴的样子?”
“去去去，还好意思说我，看看你自己，失望得快要哭了吧?”
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
“他爸，吃饭了!”
温爸爸含含糊糊应了声，拿着张纸从书房里出来，还一边持着手机和人说话。
“嗯，七点左右过来好了。”结束通话，他把纸往桌上一搁，举箸进食。
温妈妈端了汤过来坐下，看了纸上的文字一眼，问道：“又是韩国那边的厂商?”
“嗯。”温爸爸扒了一口饭——在家里他被严格禁止喝酒，“我让小宋晚上过来翻译一下传真。”
尚冉闻言也瞟了一眼那张纸，没说话。
“爸，你们都已经跟韩国人在做生意了，了不起嘛!”
温爸爸瞪了女儿一眼：“这个项目还在谈，没定。你啊，抽空多关心一下厂子里的事，否则到时候都没办法接手……”
“再说啦。”温湄甩甩手，“大不了我毕业实习在你这里好了。”至于继承家业的事情，能拖就拖，最好拖到小弟长大再说，她可没准备负担起老爸经常放在嘴边的“一方经济的振兴”，反正现在他们也不算老，再奋斗几年不在话下。
“你就是这种态度我才担心!一个女孩子家没个定性，干什么事情都吊儿郎当的，你看人家小冉就比你稳重多了。”
“哪里。”尚冉不好意思地笑笑，低下头去夹面前的青菜，还没夹起来，就有一大块鱼肉飞进了碗里，伴随而来的是温妈妈豪爽的声音。
“小冉，别见外，想吃什么尽管吃。你看你比阿湄瘦那么多，是不是她老把好的东西吃掉让你扒剩饭?”脑中出现卖火柴的小男孩凄凉景象。
“妈，你说什么呐?”温湄大声抗议，“是我比较胖所以他看起来才瘦的好不好!”
“啊啊，姐，你终于承认了!我每次说你很胖你都不承认!”温小弟很开心地伸长筷子对准姐姐。早说了，大姐太瘦二姐太胖，爸爸太高妈妈太矮，他们家身材最标准的就属他，就是因为电视里面说的那个什么天妒红颜，他在家里才那么没地位的啊!
“死小孩，不要命了?”温湄出离愤怒，跳下椅子去追打弟弟，然后是被殃及的池鱼温潞也加入战团，战役的最后总是由温爸爸呵斥儿子作为结束。
尚冉在旁边笑着看。
温家的饭桌上，总是热热闹闹的。父母再忙也要陪儿女吃饭，可以高声谈笑，可以互相争吵，可以肆无忌惮地争菜抢饭。
很久没有和爸爸妈妈同桌用餐了。从小到大，在家吃饭时总是静悄悄的，少一个甚至两个成员也是再正常不过的事情，和温湄家里相比，真的是……很不同的气氛啊。
温湄在母亲的示意下发现尚冉眼中的羡慕与失落，静静在他身边坐下，偷吃一块他碗里的糖醋里脊，装做不经意地说：“真不公平，我妈把什么好菜都偷渡给你。什么时候，一定也要去你家骗吃骗喝!”
尚冉抬起头，给她一抹有点为难的笑。
在他的家里，可没这么丰盛的菜肴啊。
“总之就是一定要!”她难得那么斩钉截铁地说话，被他那副要死不活的样子给气的!
“随你。”他无奈地耸肩，算是答应。
温湄满意地吃了一大口菠菜，总有一天，看我大力水手把你们家的问题给解决掉!
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
吃完饭，温小弟保持四天来的优良纪录，跑去厨房洗碗。大家伙感动之余，决定他暑假里可以少上一个学习班。
七点整，温爸爸请的翻译准时到达。看完那张传真，他搓着手道：“这上面说他们要推迟两天到达，对于引起的诸多不便表示道歉。并且他们还有一位日本朋友对于这次合作也有兴趣，会一起来看看……但是您知道那时我在外地考试，所以——”
“你的考试很重要，这我知道。”温爸爸抬手示意他不要着急，“推迟两天，时间还算充裕。你有没有认识别的什么韩语翻译可以临时来帮一下忙的?”
翻译面露难色：“一时间恐怕没办法，您知道现在韩语的专业翻译并不多，这里又不是什么大地方——”
“那怎么办呢?”温爸爸也有点急了，“而且还带个日本人，真麻烦。”
“要不我去吧!”一直在旁边听他们说话的温妈妈跃跃欲试。
“你?你懂什么?”结婚这么多年，老婆有几两重，他还会不知道?
“至少我看过韩国片，会说几句日常用语啊。”一听就知道她老人家对于这种“非凡成就”很是得意。
“去去去，瞎搀和什么呀?你给我管好那几本账就已经很不错了。”
温妈妈很委屈地退下。
在女朋友的充满期望的视线下，尚冉不得不站出来勇挑重任，“呃，或许我可以帮上忙——”
“你?”温爸爸斜睨尚冉一眼，没精打采地说，“我做的是成衣，可不是什么半导体全导体。”他已经够烦的了，怎么家里这伙人还净添乱。
“我学过一点韩语。”
“什么?你学过?”温爸爸整个人顿时杨柳逢春般地活了过来，冲上去握住他的手死命摇晃，“我就知道天无绝人之路!我们家阿湄的眼光，果然是准确犀利、百步穿杨、百发百中啊……”
那边的翻译轻易打破了他冗长的赞歌：“温董，就算这位同学学过韩语，那种现场翻译里面还有很多技巧和专有名词，他可能不是很能应付得来。”不过如果真没办法的话，也只能由他勉强应付一下了。
“啊?这样啊。”温爸爸失望地放开了尚冉的手，回归霜打茄子状态。
尚冉看着那翻译，勾勾嘴角，薄唇一掀，异国语言流泻而出。
翻译自然而然地用韩语与他对答，神情越来越惊异，到最后简直就是惊喜加惊艳。
“温董，您真是的，家里有这样一位高手在这里，根本就不必叫我过来啊!”
“怎么?他很行吗?”温爸爸有点不太相信地打量尚冉——虽然听他讲话的感觉，好像跟听那个什么我的女朋友里的角色讲话没什么分别，但是这么大宗的生意，他可得小心着别搞砸。
“绝对行!这么说吧，他比我还行，您就甭担心了!”翻译卸下愧疚感，很满意地告辞而去。
“你刚才就看懂传真上的内容了?”温爸爸的口气不是很好。
“嗯。”
“你为什么不早说?为什么不早说?你知不知道那个翻译的价位是多少?只要你随便念一下我就可以省一大笔钱!”心好痛!
温湄把男友护在身后，正气凛然地道：“爸，你本来付那个翻译多少，尚冉这边也得照付，清楚没?”
“你你你——哦，知道了。”在女儿的淫威肆虐下，温爸爸终于理解了“女生外向”的深刻含义。
“啊!不对，我还得去找个日语翻译!”差点忘了韩国人还带了个日本佬过来。温爸爸又开始团团转。
“尚冉，你懂日语吧?”温湄轻声问。
“嗯，一点点。”
他说的一点点估计就已经是一般人的很多点了。“救人救到底，这两桩‘生意’你就索性包下来怎么样?”
“……这样的话，我得看书恶补一下才成。”语言这种东西很容易忘记的，他一向不太喜欢日本这个国家，日语用的时候也少，掌握的程度肯定不如韩语。
“没问题!”反正还有好几天。她转向没头苍蝇似的老爹，指着尚冉扬声叫道：“爸，别去找了。这儿有个现成的。”
于是后来的日子里，温爸爸看尚冉的贪婪眼光总是很值得商榷。
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
“哎呀呀，你们是不知道，今天小冉在谈判会上的表现，简直是绝了，把那伙外国人唬得一愣一愣的。”
“我说小冉啊，你在谈判桌上的气势很强呢，要不要考虑下别去搞你那个晶体啊薄膜啊的，跟着伯父我干啊?”
今天晚餐的既定主题，就是尚冉同志表彰大会。不过看起来是大会主席一头热，主角根本就秉持着宠辱不惊的原则，只是微笑，没有准备发布什么慷慨激昂的事迹报告。
“ありがと。”大约是恶补日文的后遗症，当温妈妈给他添饭时，尚冉自然而然地一鞠躬，冒出句谢谢，所有人都是一呆，然后集体大笑。
尚冉则暗红着脸，不知所措。
没有人注意温妈妈眼中，除了错愕与好笑以外，还闪动着阴谋的光芒……
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
吃完饭，大家自行其是，温湄拉着尚冉到没什么景致的庭院里乘凉。
“这里的星星真多。”尚冉半躺在摇椅里，几乎着迷地望着天空。
“这就是小地方的好处啊。”温湄坐进旁边的摇椅，“谈判的时候，你不紧张吗?”她很好奇，不能想像自己见到外国人时的感觉，更不用说是那种严肃的场合。
“还好。”尚冉笑，很满意看她甚少展现出的佩服。“以前也不是没有这种经验。”
“对哦，你去过很多国家的。”温湄有点嫉妒地撇撇嘴。哪像她，从小到大最远就是乘火车去K大那么一段路，一个人坐还能紧张个半死。
“尚冉啊。”她凑近他，欲言又止。
“什么?”
“对于未来，你是不是已经有很完整的安排了呢?”
尚冉皱眉看她，有点不懂为什么突然这么问。
“没什么啦，只是看到小弟老师布置的作文题目，突然想到的而已。”
“什么题目?”六年级的小学生需要写很深奥的文章吗?
“我的志愿，”温湄也仰头看着夜空，“好怀念啊。”
我的志愿——小时候，写过很多这样的作文。自己每次想的东西，都不一样。最开始是一帮人都说要当老师表面上说什么要当人类灵魂的工程师，实际上只是觉得可以管很多小朋友肯定很威风；然后仿照作文书上的海吹，什么科学家文学家医学家；再然后是听老师的话说什么曲径通幽，找些清洁工搬运工之类的职业，表示自己很脚踏实地；后来迷上了撒切尔夫人，就信誓旦旦地想当个政坛女杰……应该还有很多，记不清了。那时候的志向，真是完全的空谈，没有实施步骤没有阶段计划，想到什么就写什么，记得还有同学说是要当武林高手天下第一之类的，被老师一脚踢下了讲台。
“以前总是觉得未来很遥远，听课考试写作业，似乎只要做这些事情，日子就可以过得心安理得。谁知道一眨眼，竟然快毕业了。你更夸张，读完大一就要出国，以后都不知道会变成什么样子。”
尚冉沉吟良久，才缓缓说道：“其实我也不知道以后会干什么。”
“你这样不行哦。”温湄竖起食指，很认真地在他面前摇了摇，“名人传记都说，伟大人物们都有一个共同点，就是立志要趁早，为人类幸福，为中华崛起什么的。有了高远的目标，才能朝那个方向坚定不移地努力。我呢，到了现在这把年纪，还是没有想好自己将来想去干什么，有时候会觉得这也好那也好，只要能混口饭吃，什么境遇都可以接受；有时又觉得这不合适那不合适，自己不管在哪里都是会懒洋洋不事生产的米虫一尾——看样子就知道是没有办法成为什么伟人了。但是你不一样，你看起来就很有成为伟人的潜质，所以一定要好好地想!”
“干吗把我们说得像两个世界的人似的。”尚冉失笑，伸出手，轻轻拉扯着她的马尾辫，低低诉说，“我的人生，早在出生时，就是被父母决定好了的。然后是一直为了那个目标而被迫努力。我不想傀儡一样过下去，就叛逆上了另外一条路。”现在想起来都觉得不可思议，一向内向听话的自己，竟然会在高三的当口不顾所有人反对，作出那样突兀的决定。两年后的现在，可能就没了这个胆量。
材料化工和语言，真的是差很多。以至于知道他的“天赋异禀”之后，每次温湄看到他，都会想到当年吴晗在某大学烧锅炉的情状。
“其实我想，父母选择的路，不一定不适合你。自己选择的路，不一定就是正确的。或许你的天赋你的才能，本来就在语言上而不是其他。”这句话，她早就想说。看多了高中时有同学为了叛逆而去叛逆，为了引起父母师长注意而去变坏，一时冲动所付出的惨痛代价，是整个人生的从此黯淡。
尚冉的叛逆跟那些相比，算是小巫见大巫，甚至可以说是良性的了。
“我在班里的成绩可不差，等到奖学金发下来，还可以请你大吃——”想到奖学金发放的时候自己已经人在美国，他讪讪地笑，住了口。
“但如果是在外国语学院，你的成绩，恐怕就不止如此了吧。”难道他不会觉得很可惜吗?
“那又怎么样呢?”尚冉脸上显出不太在乎的神气，“我只是想试试看有多少种可能，而不是一开始就按照父母铺好的道路往前走。不是说对于语言的学习深恶痛绝，也不是随随便便闭上眼选了材化来读。只要是自己感兴趣的，我就想去试试，如此而已。反正这里，”他神气地指指自己的脑袋，“也并不比别人差的。”
“是比别人好很多吧!”她没好气地推了下他的头，他可真是谦虚。
“不是的。”尚冉摇头，“就算有一点天赋，最重要的，还是因为我学得比别人早比别人认真。至少我就得承认你的头脑比我好很多。”
“我?”她的嘴一时间张成O字形，“你是说四级考了六次的温湄吗?”
“少妄自菲薄。”报复般地回推她头，“你只是不上心而已。我敢打保票，大学三年里你没看过半本教材以外的专业书。”
“乱讲!”她义愤填膺地站起来抗议，“我Copy论文的时候每次都抄课外书!”
尚冉大笑，像是不经意地把她软软的身子揽进怀里，然后再拉着坐下。
手臂的温度停留在后背久久不散，温湄感觉整个人都有些热起来。
“那么，你喜欢自己的专业吗?”
刚才，算是一个拥抱吗?
“温湄?”呵，最看不腻她满脸通红不知所措的样子。
“啊?哦，你说什么?”
“我说，你喜欢自己的专业吗?”刻意放低了声音，附到她耳边重复。
拜托，现在是夏天，两个人凑在一起很热耶!温湄很不自然地伸了个懒腰，拉开与他的距离。“说不上喜欢不喜欢。当时老爸老妈拼命撺掇我去报这个，反正自己也拿不定主意，索性就填了。”
“到现在还是没有兴趣。”他是在陈述一个事实，快一年看下来，这只懒猫除了考前临时抱佛脚以外，只会在三种情况下去自修教室：吃零食，看小说，寝室里太热太冷睡不着所以投奔教室里的空调怀抱。
“是啊。那些理论好无聊。”想起那些厚厚的书她就犯困，“案例虽然比较有趣，听得越多我越清楚自己不是做企业管理的料。”所以说老爹老妈肯定是要失望的。
“那你喜欢做什么?”
“喜欢……没有喜欢什么啊。”她皱眉苦思，最后给他一个可怜兮兮的笑容，“除了睡觉吃东西以外，大概就是看小说吧。”
果然如此。真是奇怪，他是喜欢的、想学的东西太多，迫不及待想要尝试，她则是整天懒懒散散，胸无大志得很欠扁。这种人应该去干什么，大概天底下没有一个职业顾问回答得出来。
她一直都是这样的，大大咧咧迷迷糊糊的性子，走到哪里都容易吃亏，另一方面的好处则是不会遭人忌恨。既然之前的路都平平顺顺地走过来，日后，应该也不至于过得太惨烈吧。再不济，也有父母依靠，还有……他。
“我看你还是好好想想以后的路吧，如果毕业了之后还到处闲晃，肯定会被伯父伯母抓去厂里当拿摩温。”
“我爸也是说说而已。等明年实习的时候被他发现我根本什么都不懂，就算我把刀架在他脖子上要夺权，他也会宁死不屈。”这就是她打的如意算盘，保准落不了空，“我看还是担心你自己吧，不要到时候在那边一事无成，找不着北。”
“你竟敢小看我!”尚冉气血翻腾，高高地昂起头，傲然道，“LinguistShang还是ScientistShang你挑一个吧，我一定成功给你看!”
“你是说当美籍华人科学家语言学家，还是海归派?”
如果温湄是一脸幽怨地问出这句话，尚冉的感觉可能会比现在舒坦一些。
“你那么高兴干什么?”
“人家哪有高兴?只是随便问问而已嘛。不想说就算了。”躲闪的眼光昭示着她的心事并非如此轻描淡写。
尚冉站起身，蹲到她面前，扳着她的肩膀让两人目光相对，“这是你第一次问，我会不会回来。”
“是吗是吗?我都没注意呢。”她兴奋地游目四顾，似乎眼前庭院的一切都很新奇，惟独他是不值得观赏的。
问与不问，会有什么区别吗?
“我会回来。”他低低地说，但是口吻坚决。
温湄眸中异光闪烁，回应的话却仍然是没心没肺：“那好啊，不知道到时候我们会不会认得出对方。美国可是出了名的大染缸，你可能会变得乱七八糟哦。”
“我会回来!”这回，尚冉几乎就是在大吼了。
她抬手，接住桂花树上掉下来的一小片叶子。不合时宜的落叶，每棵树上都有几片吧。
他飞快地抢过那片叶子扔到一边，死命抓着她的手狠狠胁迫：“你说话，说你相信我会回来!快说话!”
“然后呢?你是不是也想要我告诉你，我会一直在这里，等你回来?”清淡的嗓音在远近一片蛙叫声中显得平静而冷漠。
尚冉语塞。
“傻瓜。未来，谁都不知道的。”尽管有一丝丝痛楚在骨髓里中攒动，她笑得很理智，“高中同学录取到不同的学校，分手的就已经很多。我们将要隔的，可是整整一个太平洋呢。”
“我不变心。”他愠怒地承诺。一辈子喜欢一个人，就已经足够了，他没有那么多闲工夫再谈一场恋爱。
“异国他乡的寂寞孤独，听说是我们无法想像的。”真后悔去看了那些关于留学生活的纪录片和小说。
“我不是别人，你就不能相信我?”
“好吧，那咱们换个说法。”为什么她觉得自己像是在上思想政治课?“我信得过你，却信不过自己。哪一天我喜欢上了另外的人，倒追过去，如果那个人不幸被追上，你还在那边守身如玉，又是为谁辛苦为谁忙?”
“你会去倒追别人吗?”他的眼神变得焦灼，像是在哀求一个满意的答案。
“……我会。”那样的眼神让她出口的每一个字都变得艰难无比，“如果真的很喜欢很喜欢那个人，我是不会介意抛下自尊去追他的。”
你在说什么温湄?再有三个月他就要走了，你真的非得在这个时候说出这种白痴的话吗?你就算要说，就不能拖到最后一天去说吗?
“是这样吗?”他黯然地低下头去。原来自己还不是那种她很喜欢很喜欢的人啊。“我明白了。”
明白了?明白了之后，他是不是就要走开?
“我还是要回来。”
温湄猛地抬头，对上他一脸的神清气爽。
“如果你找到了那个很喜欢很喜欢的人，情况就可以分为三种：第一种，他不喜欢你，这样我还是可以乘虚而入；第二种，他喜欢你没我多，这样我也不会轻易放弃；第三种，你和他过得很幸福——”他闭眼，深吸一口气才止住了声音中的颤抖，“这样的话，我就也会觉得幸福了。现在你说，我有什么理由不回来?”
“有。”
“什么?”
“我怕你是骗我的。”她一头扎进她怀里，不想让他看见自己眼中的——过分冷静。
“傻瓜。我骗你干什么呢?”
花前，月下，俪影，如画。
良久。
“温湄。”
“嗯?”
“你能不能先放开我一下?”
“为什么?”双手抱得更紧。
“我这个姿势的受力有点不平衡，然后你的体重就超过了我的负荷……”
凄厉的惨叫响彻天际。